ادبیات روسیه

کتاب ادبیات روس به روایتی دیگر

• نویسنده: زهره روحی

همراه با کتاب ادبیات روس به روایتی دیگر با فرهنگ و ادبیات روسیه، شخصیت و آثار نویسندگان بزرگی همچون آنتوان چخوف، لئو تولستوی، فئودور داستایوفسکی، ایوان ایلیچ و ... آشنا شوید. رویارویی با مدرنیته، طی یکی دو قرن گذشته دستمایه بسیاری از داستان‌ها بوده، خصوصا داستان‌های روشنفکران و فرهیختگان سرزمین‌های غیراروپایی و آمریکایی. در ادبیات روسیه هم به همین منوال شاهد واکنش‌هایی هستیم که برخی از آنها به... ادامه ›

کتاب مرگ ایوان ایلیچ

• نویسنده: لئو تولستوی

داستانی که در کتاب مرگ ایوان ایلیچ می‌خوانید، شاید به‌ظاهر کوتاه، ساده و سرراست باشد؛ اما شما را با سؤالی تلخ تنها می‌گذارد: به‌راستی زندگی چه معنایی دارد؟ لئو تولستوی در این اثر زندگی مردی به نام ایوان ایلیچ را روایت می‌کند که بر اثر حادثه‌ای ساده، در بستر مرگ افتاده است و آخرین روزهای عمرش را سپری می‌کند. او در زمان احتضار، به دنبال معنای زندگی می‌گردد. این اثر تولستوی در فهرست صد کتاب کلاسیک... ادامه ›

کتاب صوتی تحقیر و توهین شده‌ها

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب صوتی تحقیر و توهین شده‌ها اولین رمان فئودور داستایوفسکی بعد از سیبری است. این رمان از نظر بسیاری درونیات و احساسات خود او را به عنوان یک نویسنده‌ی جوان و تهی‌دست افشا می‌کند. ماجرای رمان، عشق میان آلیوشا و ناتاشا را در بر می‌گیرد که به دلیل تضادهای اجتماعی و اختلاف طبقاتی موجود میان خانواده‌هایشان، با موانع زیادی مواجه می‌شوند و داستان را یک نویسنده‌ی جوان که دوست قدیمی و شیفته‌ی ناتاشاست،... ادامه ›

کتاب صوتی مردمان فرودست

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

ماکار آلکسیویچ، مردی میان‌سال، در همسایگی واروارا آلکسیونا، زنی بسیار جوان‌تر از خودش زندگی می‌کند. کتاب صوتی مردمان فرودست روایتگرِ رابطه‌ی دوستانه‌ی میانِ این دو نفر است که با فقر و تنهایی دست به گریبانند. فئودور داستایوفسکی نامه‌نگاری را به‌عنوان قالبِ اولین رمان خود برمی‌گزیند. مخاطب از لابه‌لای نامه‌های زن و مرد، به شناختی از جامعه‌ی فقیرِ روسیه‌ی قرن نوزدهم دست می‌یابد. درباره‌ی کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی نیه توچکا

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

دخترک یتیم و بیچاره‌ای به نام نیه توچکا که کودکی سختی را پشت سر می‌گذارد و در نوجوانی توسط یک شاهزاده به سرپرستی گرفته می‌شود، داستان زندگی خود را در کتاب صوتی نیه توچکا بازگو می‌کند. نویسنده‌ی شهیر روسیه، فئودور داستایوفسکی، در این داستان از سه دوره‌ی مختلف زندگی‌ دخترک روایتی گیرا و عمیق به دست می‌دهد و احساسات پیچیده و شگرفی را به نمایش می‌گذارد. درباره‌ی کتاب صوتی نیه توچکا آنجا که زندگی... ادامه ›

کتاب صوتی خاطرات خانه مردگان

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب صوتی خاطرات خانه مردگان اثری بی‌تکرار از فئودور داستایوفسکی، یکی از بزرگ‌ترین و بلندآوازه‌ترین نویسندگان روسیه و جهان است. داستایوفسکی در این خودزندگی‌نامه‌گونه‌ی تلخ، بازتابی بی‌پرده و هولناک از تجربه‌ی دردناک گذرانِ زندگی در تبعیدگاه سیبری و شرایط دشوار زندان را در قالب روایتی مهیج و کم‌نظیر ارائه کرده است. درباره‌ی کتاب صوتی خاطرات خانه مردگان فئودور میخایلوویچ داستایوفسکی (Fyodor... ادامه ›

کتاب مرگ ایوان ایلیچ

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب مرگ ایوان ایلیچ، پس از دو کتابِ «جنگ و صلح» و «آنا کارنینا»، مشهورترین و خوانده‌شده‌ترین اثر لئو تولستوی، نویسنده‌ی سرشناس روس، به شمار می‌رود. تولستوی در این رمان کوتاهِ تکان‌دهنده که در فهرست «برترین عناوین داستانی تاریخ ادبیات» جای دارد، سرگذشت مردی عادی را روایت کرده که در بستر مرگ و در واپسین روزهای حیات خویش، معنای شگرف و پیچیده‌ی زندگی را کشف می‌کند. درباره‌ی کتاب مرگ ایوان ایلیچ... ادامه ›

کتاب صوتی پالتو

• نویسنده: نیکلای گوگول

این‌جا در خیابان‌های سرد پترزبورگ روحی سرگردان در پیاده‌روهای شهر پرسه می‌زند، به شما نزدیک می‌شود و سعی می‌کند تا پالتوی‌تان را از تن‌تان بیرون بکشد. کتاب صوتی پالتو نوشته‌ی نیکلای گوگول، داستان زندگی یکنواخت کارمندی است که روزی وارد رقابتی ناخواسته با همکاران جوانش می‌شود. روح خسته و تهی‌دست او نمی‌تواند در برابر طعنه‌های آنان دوام بیاورد و او را به چاهی می‌اندازد که او برای بیرون آمدن از آن... ادامه ›

کتاب صوتی دختر سروان

• نویسنده: الکساندر پوشکین

الکساندر پوشکین، پدر ادبیات روسیه، در کتاب صوتی دختر سروان که اولین رمان تاریخی ادب روسیه به شمار می‌رود، داستانی تخیلی را با وقایع تاریخی واقعی گره زده و داستان سرباز جوانی را روایت می‌کند که در میانه‌ی آشوب قیام پوگاچف، به دختر فرمانده‌اش، ماریا ایوانونا دل بسته است... درباره‌ی کتاب صوتی دختر سروان شاید بتوان این را گفت که کتاب‌خوان‌های حرفه‌ای، مسیر کتاب خواندنشان را از ادبیات روسیه شروع... ادامه ›

کتاب صوتی آبلوموف

• نویسنده: ایوان گنچاروف

افکار و رویاهای بزرگی که انگیزه‌ای برای پیاده کردنشان باقی نمانده و به هیچ عملی ختم نمی‌شوند، داستان زندگی شخصیت اصلی کتاب صوتی آبلوموف است. این رمان که شاهکار مسلم ایوان گنچاروف، نویسنده‌ی بزرگ روسیه، به شمار می‌رود، سرنوشت یک پسر ارباب‌زاده‌ی روستایی را روایت می‌کند که از شر بشر خلوت گزیده و خانه‌نشین شده و سیل پرسش‌های آرمانی و وسواس‌گونه،‌ قدرت تصمیم‌گیری و پیاده‌سازی هیچ فکری را برایش باقی... ادامه ›

کتاب بیچارگان

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب بیچارگان، شاهکار مسلم فئودور داستایوفسکی و اولین رمان اوست که نامش را در محافل ادبی بزرگ روسیه بر سر زبان‌ها انداخت؛ تا آنجا که به زعم برخی انقلابی در رمان اجتماعی ادبیات روسیه پدید آورد. این کتاب، رمان نامه‌نگارانه‌ی درخشانی است که زندگی یک مرد میانسال دون‌پایه و دختری جوان و فقیر را از خلال نامه‌های پرمهر و لطیفشان روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب بیچارگان سال‌های زیادی از قیام تاریخی... ادامه ›

کتاب صوتی دختر سروان و داستان‌های دیگر

• نویسنده: الکساندر پوشکین

کتاب صوتی دختر سروان و داستان‌های دیگر نوشته‌ی الکساندر پوشکین، یکی از آثار برجسته‌ی ادبیات روسیه است. پوشکین در این کتاب، داستان عشق یک سرباز به دختر فرمانده‌اش را در میانه‌ی اعتراضات و شورش پوگاچف که یک نبرد تاریخی واقعی است، روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی دختر سروان و داستان‌های دیگر کتاب صوتی دختر سروان و داستان‌های دیگر (The Captains daughther) نوشته‌ی الکساندر پوشکین (Alexander... ادامه ›

کتاب یادداشت‌های شیطان

• نویسنده: لئونید آندریف

کتاب یادداشت‌های شیطان رمانی فلسفی از لئونید آندریف است که داستانِ سفرِ ماجراجویانه‌ی شیطان به زمین را روایت می‌کند. ابلیس که این بار فقط به هدفِ خوش‌گذرانی به زمین می‌آید، با انبوهی از پلیدی‌ها، ظلم‌ها و شرارت‌های جامعه‌ی انسانی روبه‌رو می‌شود. این رمان به دلیلِ مرگِ نابهنگامِ نویسنده، پایان‌بندی ندارد، گرچه تنه‌ی اصلیِ داستان به‌طور کامل شکل گرفته است. درباره‌ی کتاب یادداشت‌های شیطان لئونید... ادامه ›

کتاب همیشه شوهر

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

داستان‌های فئودور داستایوفسکی همیشه به نگاه ریزبینانه‌‌ای که به جامعه و روان انسان‌ها دارند، معروفند. کتاب همیشه شوهر یکی از بهترین آثار این نویسنده‌ی سرشناس روس است. در این اثر به همراه نویسنده وارد اوهام و افکار شخصیت‌ها می‌شویم و با یک مثلث عشقی روبه‌رو می‌گردیم که تمام داستان بر اساس آن نوشته شده است؛ داستان مردی که بعد از مرگ همسرش، به رابطه‌ی مخفیانه‌ی او با مردی دیگر پی می‌برد. درباره‌ی... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی برادران کارامازوف

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

واژگان فئودور داستایوفسکی از معجزه نمی‌آیند، او خود معجزه‌ی ادبیات است. اهداف شوم بارها توانسته‌اند دشمنان خونین را برای یک هدف مشترک کنار هم جمع کند، این بار در خلاصه کتاب صوتی برادران کارامازوف، چهار برادر کنار هم جمع می‌شوند تا درباره‌ی مسئله‌ی مهمی به گفت‌وگو و تصمیم بنشینند: بودن یا نبودن پدرشان. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی برادران کارامازوف تمام نویسندگان دنیا با قلمشان معجزه نمی‌کردند اما... ادامه ›

خلاصه کتاب جنگ و صلح

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب جنگ و صلح، شاهکار مشهور لئو تولستوی، از جمله رمان‌هایی است که باید آن را قبل از مرگ بخوانید! اما اگر نمی‌توانید رمانی را بیش از هزار صفحه بخوانید و درعین‌حال دوست دارید در جریان داستان و مفاهیم عمیق موجود در کتاب قرار بگیرید، اثر حاضر که نسخه تلخیص‌شده‌ی این رمان است، بهترین فرصت برای خواندن یکی از شاهکارهای دنیای ادبیات به‌شمار می‌رود. درباره‌ی خلاصه کتاب جنگ و صلح رمان پرآوازه‌ی لئو... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی ابله

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

خلاصه کتاب صوتی ابله‌ تصویری از معصومیت که به واقعیتِ مملو از حرص و آز انسانی آلوده شده، به دست می‌دهد. این شاهکار فئودور داستایوفسکی در حالی آغاز می‌شود که پرنس میشکین پس از مرخص شدن از آسایشگاه در سوئیس به‌علت بیماری صرع، به سن پترزبورگ بازمی‌گردد. او که مدتی از جامعه و زادگاهش دور بوده، گویی مناسبات اجتماعی را از یاد برده و با ذاتی کودکانه با مردم ارتباط برقرار می‌کند. اما خلوص او با بلاهت... ادامه ›

کتاب صوتی شوهر حسود و رمانی در نه نامه

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب صوتی شوهر حسود و رمانی در نه نامه دو داستان از آثار اولیه‌ی فئودور داستایوفسکی، یکی از بلندآوازه‌ترین و برجسته‌ترین نویسندگان روسیه و جهان را در بر دارد. داستایوفسکی در این داستان‌ها با زبانی آمیخته به طنز و نگاهی نقادانه، خام‌اندیشی‌ها و سبک‌سری‌های رایج در جامعه را به سخره می‌گیرد و از ماجراهای پیش‌بینی‌نشده‌ای می‌گوید که ممکن است هر کسی به آن‌ها گرفتار شود. درباره‌ی کتاب صوتی شوهر حسود و... ادامه ›

کتاب شب‌های روشن

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

داستانی از یک دیدار غیرمنتظره در سن پترزبورگ که ماجرای عاشقانه‌ی کوتاهی را رقم می‌زند. کتاب شب‌های روشن از فئودور داستایوفسکی، نویسنده‌ی مشهور روس، روایتی از زندگی یک زن و مرد جوان است که هر دو با تنهایی عمیقی دست و پنجه نرم می‌کنند، اما تقدیر، آن‌ها را سر راه یکدیگر قرار می‌دهد و فضایی را فراهم می‌کند تا بالاخره بتوانند احساسات درونی خود را با یک نفر در میان بگذراند. درباره‌ی کتاب شب‌های روشن... ادامه ›

کتاب صوتی کالسکه

• نویسنده: نیکلای گوگول

داستانی کوتاه و خنده‌دار از یکی از مشاهیر ادبیات روسیه! نیکولای گوگول در کتاب صوتی کالسکه، که از مجموعه‌ کتاب‌های «تجربه‌های کوتاه» نشر چشمه است، داستان مضحک ادعاهای مستانه‌ای را روایت می‌کند که به بدترین شکل ممکن، به رسوایی می‌رسند! درباره‌ی کتاب صوتی کالسکه کتاب صوتی کالسکه (The Carriage) اثری جذاب و شنیدنی از نابغه‌ی ادبیات روسیه، نیکولای گوگول (Nikolai Gogol) است که در قالب قصه‌ای کوتاه،... ادامه ›

کتاب آنا کارنینا - جلد 1

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب آنا کارنینا - جلد 1 یکی از محبوب‌ترین و پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ ادبیات جهان است که لئو تولستوی آن را اولین رمان واقعی خود می‌دانست. در این کتاب به سن‌پترزبورگ و مسکو در قرن نوزدهم میلادی می‌روید و داستان عشقی ممنوعه میان زنی متأهل و افسری جوان را می‌خوانید. عشقی که زندگی دیگر شخصیت‌های کتاب را دگرگون می‌کند. درباره‌ی کتاب آنا کارنینا - جلد 1 تاریخ نگارش کتابی که لئو تولستوی (Leo Tolstoy)... ادامه ›

کتاب پدران و پسران

• نویسنده: ایوان تورگنیف

با کتاب پدران و پسران به جامعه‌ی روسیه‌ی قرن نوزدهم سفر می‌کنید. ایوان تورگنیف در مشهورترین رمان خود، کمدی و تراژدی، عشق، سیاست و از همه‌ مهم‌تر شکاف بین دو نسل را به تصویر می‌کشد. آرکادی که به‌تازگی از دانشگاه فارغ‌التحصیل شده، همراه با دوستش، بازارف، به روستای پدری برمی‌گردد. اما این جوان پیرو مکتب نهیلیسم، به‌هیچ‌وجه نمی‌تواند ارزش‌های جامعه‌ای را که پدرانش یک عمر در آن زندگی کرده‌اند، درک... ادامه ›

کتاب یادداشت‌های زیرزمینی با چهارده تفسیر

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب یادداشت‌های زیرزمینی با چهارده تفسیر، یکی از معروف‌ترین آثار فئودور داستایوفسکی، نویسنده‌ی فقید روس به حساب می‌آید. شخصیت اولِ این داستان، مردی است منزوی که توان رسیدن به آرزوهایش را ندارد و به افسردگی و پوچی رسیده است. داستان حاضر، یکی از نخستین رمان‌های اگزیستانسیال به حساب می‌آید. درباره‌ی کتاب یادداشت‌های زیرزمینی با چهارده تفسیر کتاب یادداشت‌های زیرزمینی با چهارده تفسیر (Notes from... ادامه ›

کتاب قمارباز

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

«عدو شود سبب خیر» مصداق بارز دلیل نوشته شدن کتاب قمارباز است. فئودور داستایوفسکی هنگامی که این کتاب را می‌نوشت در قمار باخته بود و شدیداً مقروض و فقیر شده بود. او بهتر از هرکس دیگری می‌دانست قمار تا چه‌اندازه غیرعقلانی و دل بستن به شانس غیرمنطقی است، اما مگر می‌شود از چنین هیجانی دست کشید و از این کشتی پرخطر پیاده شد؟ داستایوفسکی که نتوانست و ترجیح داد تا حس و حالش را در قالبی داستانی نه‌چندان... ادامه ›