ادبیات روسیه

کتاب صوتی تحقیر و توهین شده‌ها

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب صوتی تحقیر و توهین شده‌ها اولین رمان فئودور داستایوفسکی بعد از سیبری است. این رمان از نظر بسیاری درونیات و احساسات خود او را به عنوان یک نویسنده‌ی جوان و تهی‌دست افشا می‌کند. ماجرای رمان، عشق میان آلیوشا و ناتاشا را در بر می‌گیرد که به دلیل تضادهای اجتماعی و اختلاف طبقاتی موجود میان خانواده‌هایشان، با موانع زیادی مواجه می‌شوند و داستان را یک نویسنده‌ی جوان که دوست قدیمی و شیفته‌ی ناتاشاست،... ادامه ›

کتاب صوتی مردمان فرودست

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

ماکار آلکسیویچ، مردی میان‌سال، در همسایگی واروارا آلکسیونا، زنی بسیار جوان‌تر از خودش زندگی می‌کند. کتاب صوتی مردمان فرودست روایتگرِ رابطه‌ی دوستانه‌ی میانِ این دو نفر است که با فقر و تنهایی دست به گریبانند. فئودور داستایوفسکی نامه‌نگاری را به‌عنوان قالبِ اولین رمان خود برمی‌گزیند. مخاطب از لابه‌لای نامه‌های زن و مرد، به شناختی از جامعه‌ی فقیرِ روسیه‌ی قرن نوزدهم دست می‌یابد. درباره‌ی کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی نیه توچکا

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

دخترک یتیم و بیچاره‌ای به نام نیه توچکا که کودکی سختی را پشت سر می‌گذارد و در نوجوانی توسط یک شاهزاده به سرپرستی گرفته می‌شود، داستان زندگی خود را در کتاب صوتی نیه توچکا بازگو می‌کند. نویسنده‌ی شهیر روسیه، فئودور داستایوفسکی، در این داستان از سه دوره‌ی مختلف زندگی‌ دخترک روایتی گیرا و عمیق به دست می‌دهد و احساسات پیچیده و شگرفی را به نمایش می‌گذارد. درباره‌ی کتاب صوتی نیه توچکا آنجا که زندگی... ادامه ›

کتاب صوتی خاطرات خانه مردگان

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب صوتی خاطرات خانه مردگان اثری بی‌تکرار از فئودور داستایوفسکی، یکی از بزرگ‌ترین و بلندآوازه‌ترین نویسندگان روسیه و جهان است. داستایوفسکی در این خودزندگی‌نامه‌گونه‌ی تلخ، بازتابی بی‌پرده و هولناک از تجربه‌ی دردناک گذرانِ زندگی در تبعیدگاه سیبری و شرایط دشوار زندان را در قالب روایتی مهیج و کم‌نظیر ارائه کرده است. درباره‌ی کتاب صوتی خاطرات خانه مردگان فئودور میخایلوویچ داستایوفسکی (Fyodor... ادامه ›

کتاب صوتی پالتو

• نویسنده: نیکلای گوگول

این‌جا در خیابان‌های سرد پترزبورگ روحی سرگردان در پیاده‌روهای شهر پرسه می‌زند، به شما نزدیک می‌شود و سعی می‌کند تا پالتوی‌تان را از تن‌تان بیرون بکشد. کتاب صوتی پالتو نوشته‌ی نیکلای گوگول، داستان زندگی یکنواخت کارمندی است که روزی وارد رقابتی ناخواسته با همکاران جوانش می‌شود. روح خسته و تهی‌دست او نمی‌تواند در برابر طعنه‌های آنان دوام بیاورد و او را به چاهی می‌اندازد که او برای بیرون آمدن از آن... ادامه ›

کتاب صوتی دختر سروان

• نویسنده: الکساندر پوشکین

الکساندر پوشکین، پدر ادبیات روسیه، در کتاب صوتی دختر سروان که اولین رمان تاریخی ادب روسیه به شمار می‌رود، داستانی تخیلی را با وقایع تاریخی واقعی گره زده و داستان سرباز جوانی را روایت می‌کند که در میانه‌ی آشوب قیام پوگاچف، به دختر فرمانده‌اش، ماریا ایوانونا دل بسته است... درباره‌ی کتاب صوتی دختر سروان شاید بتوان این را گفت که کتاب‌خوان‌های حرفه‌ای، مسیر کتاب خواندنشان را از ادبیات روسیه شروع... ادامه ›

کتاب صوتی آبلوموف

• نویسنده: ایوان گنچاروف

افکار و رویاهای بزرگی که انگیزه‌ای برای پیاده کردنشان باقی نمانده و به هیچ عملی ختم نمی‌شوند، داستان زندگی شخصیت اصلی کتاب صوتی آبلوموف است. این رمان که شاهکار مسلم ایوان گنچاروف، نویسنده‌ی بزرگ روسیه، به شمار می‌رود، سرنوشت یک پسر ارباب‌زاده‌ی روستایی را روایت می‌کند که از شر بشر خلوت گزیده و خانه‌نشین شده و سیل پرسش‌های آرمانی و وسواس‌گونه،‌ قدرت تصمیم‌گیری و پیاده‌سازی هیچ فکری را برایش باقی... ادامه ›

کتاب صوتی دختر سروان و داستان‌های دیگر

• نویسنده: الکساندر پوشکین

کتاب صوتی دختر سروان و داستان‌های دیگر نوشته‌ی الکساندر پوشکین، یکی از آثار برجسته‌ی ادبیات روسیه است. پوشکین در این کتاب، داستان عشق یک سرباز به دختر فرمانده‌اش را در میانه‌ی اعتراضات و شورش پوگاچف که یک نبرد تاریخی واقعی است، روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی دختر سروان و داستان‌های دیگر کتاب صوتی دختر سروان و داستان‌های دیگر (The Captains daughther) نوشته‌ی الکساندر پوشکین (Alexander... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی برادران کارامازوف

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

واژگان فئودور داستایوفسکی از معجزه نمی‌آیند، او خود معجزه‌ی ادبیات است. اهداف شوم بارها توانسته‌اند دشمنان خونین را برای یک هدف مشترک کنار هم جمع کند، این بار در خلاصه کتاب صوتی برادران کارامازوف، چهار برادر کنار هم جمع می‌شوند تا درباره‌ی مسئله‌ی مهمی به گفت‌وگو و تصمیم بنشینند: بودن یا نبودن پدرشان. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی برادران کارامازوف تمام نویسندگان دنیا با قلمشان معجزه نمی‌کردند اما... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی ابله

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

خلاصه کتاب صوتی ابله‌ تصویری از معصومیت که به واقعیتِ مملو از حرص و آز انسانی آلوده شده، به دست می‌دهد. این شاهکار فئودور داستایوفسکی در حالی آغاز می‌شود که پرنس میشکین پس از مرخص شدن از آسایشگاه در سوئیس به‌علت بیماری صرع، به سن پترزبورگ بازمی‌گردد. او که مدتی از جامعه و زادگاهش دور بوده، گویی مناسبات اجتماعی را از یاد برده و با ذاتی کودکانه با مردم ارتباط برقرار می‌کند. اما خلوص او با بلاهت... ادامه ›

کتاب صوتی شوهر حسود و رمانی در نه نامه

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب صوتی شوهر حسود و رمانی در نه نامه دو داستان از آثار اولیه‌ی فئودور داستایوفسکی، یکی از بلندآوازه‌ترین و برجسته‌ترین نویسندگان روسیه و جهان را در بر دارد. داستایوفسکی در این داستان‌ها با زبانی آمیخته به طنز و نگاهی نقادانه، خام‌اندیشی‌ها و سبک‌سری‌های رایج در جامعه را به سخره می‌گیرد و از ماجراهای پیش‌بینی‌نشده‌ای می‌گوید که ممکن است هر کسی به آن‌ها گرفتار شود. درباره‌ی کتاب صوتی شوهر حسود و... ادامه ›

کتاب صوتی کالسکه

• نویسنده: نیکلای گوگول

داستانی کوتاه و خنده‌دار از یکی از مشاهیر ادبیات روسیه! نیکولای گوگول در کتاب صوتی کالسکه، که از مجموعه‌ کتاب‌های «تجربه‌های کوتاه» نشر چشمه است، داستان مضحک ادعاهای مستانه‌ای را روایت می‌کند که به بدترین شکل ممکن، به رسوایی می‌رسند! درباره‌ی کتاب صوتی کالسکه کتاب صوتی کالسکه (The Carriage) اثری جذاب و شنیدنی از نابغه‌ی ادبیات روسیه، نیکولای گوگول (Nikolai Gogol) است که در قالب قصه‌ای کوتاه،... ادامه ›

کتاب صوتی دماغ

• نویسنده: نیکلای گوگول

نیکولای گوگول در کتاب صوتی دماغ، که بخشی از کتاب «بازار مکاره» است، مرز میان واقعیت و خیال را از بین می‌برد تا داستان دماغی را تعریف کند که برای خودش اعلام استقلال کرده! این کتاب جزئی از مجموعه‌ی «تجربه‌های کوتاه» نشر چشمه به‌شمار می‌رود. درباره‌ی کتاب صوتی دماغ شاید در نگاه اول چندان مطابق عرف به نظر نرسد، ولی آیا تابه‌حال خدا را از بابت اینکه دماغتان سرجایش است شکر کرده‌اید؟! نیکولای گوگول... ادامه ›

کتاب صوتی پدران و پسران

• نویسنده: ایوان تورگنیف

ایوان تورگنیف در کتاب صوتی پدران و پسران که یکی از شاهکارهای ادبیات روسیه به‌شمار می‌رود، داستان مواجهه‌ی اعتقادات و عقاید نسل جدید با نسل قدیم روسیه در قرن نوزدهم را روایت می‌کند و نشان می‌دهد که چطور ایده‌های تازه، شکاف میان نسل‌ها را عمیق‌تر و عمیق‌تر می‌کنند. درباره‌ی کتاب صوتی پدران و پسران زمان می‌گذرد و نسلی از پس نسل دیگر می‌آید؛ در این گذار اما مشکلات نیز از پس مشکلات می‌رسند و شکاف... ادامه ›

کتاب صوتی بانو با سگ ملوس و داستان‌های دیگر

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب صوتی بانو با سگ ملوس و داستان‌های دیگر اثری از آنتون چخوف است که در قالب یک مجموعه از داستان‌های کوتاه، حقیقت زندگی در روسیه‌ی زمان نویسنده را آشکار می‌کند. این داستان‌ها که اغلب مضمونی اجتماعی دارند، کشمکش‌ها و پیچیدگی‌های زندگی انسان‌ها را به شکلی هنرمندانه به تصویر می‌کشند. درباره‌ی کتاب صوتی بانو با سگ ملوس و داستان‌های دیگر آنتون چخوف (Anton Chekhov) از جمله نویسندگان مشهور روسیه در... ادامه ›

کتاب صوتی تک چهره

• نویسنده: نیکلای گوگول

کتاب صوتی تک چهره نوشته‌ی نیکلای گوگول، ازجمله داستان‌های کتاب «بازار مکاره» به‌شمار می‌رود که در مجموعه‌ی «تجربه‌های کوتاه» نشر چشمه عرضه شده است. در این کتاب،‌ داستان یک پرتره‌ی جادویی را می‌شنویم که سرنوشت هنرمندی جوان و بااستعداد را به کلی تغییر می‌دهد و پایان غیرمنتظره‌ای را برای او رقم می‌زند. درباره‌ی کتاب صوتی تک‌چهره اگر در یک چشم‌برهم زدن به تمام آرزوهایتان برسید چه می‌کنید؟ آیا... ادامه ›

کتاب صوتی ملخ

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب صوتی ملخ داستان ازدواج زنی هنرمند با مردی پزشک را روایت می‌کند. زن که فریفته‌ی دنیای پرزرق‌وبرق هنر است، پس از ازدواجش، دل به مردی نقاش می‌بندد و این اتفاقْ زندگی زناشویی او را به خطر می‌اندازد. آنتون چخوف در این داستان کوتاه به موضوع شکاف در روابط عاطفی پرداخته است. درباره‌ی کتاب صوتی ملخ کتاب صوتی ملخ (The Grasshopper) از آنتون چخوف (Anton Chekhov)، داستان کوتاهی است که زندگی زنی جوان،... ادامه ›

کتاب صوتی نخستین عشق

• نویسنده: ایوان تورگنیف

کتاب صوتی نخستین عشق اثر ایوان تورگنیف، شامل دو داستان «عشق اول» و «آسیا» است. این دو داستان کوتاه عاشقانه‌هایی جذاب هستند که بر اساس تجربیات شخصی نویسنده خلق شده‌اند و حال و هوای عشق سال‌های جوانی را در قالب ادبیات روسیه روایت می‌کنند. درباره‌ی کتاب صوتی نخستین عشق ایوان تورگنیف (Ivan Turgenev) نامی شناخته‌شده است. او از این جهت که در سبک نوشتاری معمول در ادبیات روسیه، تحولی ایجاد و آن را بیشتر... ادامه ›

کتاب صوتی رفیق آدم حسابی

• نویسنده: آنتون چخوف

واندا در ریخت‌ولباس فعلی، خودش هم به سختی خودش را می‌شناسد. آنتون چخوف در کتاب صوتی رفیق آدم حسابی، داستان زنی را روایت می‌کند که به سختی در تلاش است زندگی همیشگی خود را حفظ کند و تحمل ندارد به‌عنوان زنی عادی از لباس‌ها و چهره‌ی آراسته و جذاب همیشگی خود فاصله بگیرد. هرطور شده و هرچه سریع‌تر، باید با کمک یکی از رفقای آدم‌حسابی‌اش، خود را از این منجلاب بیرون بکشد. درباره‌ی کتاب صوتی رفیق آدم حسابی... ادامه ›

کتاب صوتی شکستن دماغ استالین

• نویسنده: یوجین یلچین

یوجین یلچین در کتاب صوتی شکستن دماغ استالین که یکی از پرافتخارترین کتاب‌های داستانی عصر حاضر بوده و به‌عنوان اثر منتخب کودکان در روسیه نیز برگزیده شده، داستان پسرک ده ساله‌ای را روایت می‌کند که وفادارترین پیشاهنگ برای رفیق استالین است، اما به ناگاه، دماغ او را می‌شکند و به دشمن ملت کمونیست تبدیل می‌شود! درباره‌ی کتاب صوتی شکستن دماغ استالین - بله قربان، دماغ اعلی‌حضرت استالین شکسته! نه، نه دماغ... ادامه ›

کتاب صوتی شکارچی

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب صوتی شکارچی، داستانی کوتاه از نویسنده‌ی مشهور روس، آنتون چخوف است. چخوف در این داستان، به روایت ماجرای مواجهه‌ی مردی شکارچی با زنی روستایی می‌پردازد و از این راه، نگاهی ظریف و نکته‌بینانه به روح و روان انسان می‌اندازد. درباره‌ی کتاب صوتی شکارچی آنتون چخوف (Anton Chekhov) پزشک، داستان‌نویس و نمایشنامه‌نویس مشهور روس است که یکی از مهم‌ترین نویسندگان تاریخ ادبیات جهان به‌شمار می‌رود. او در عمر... ادامه ›

کتاب صوتی خواب آلود

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب صوتی خواب آلود، داستان کوتاهی از آنتون چخوف، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی روس است. چخوف در این داستان به روایتِ زندگیِ دختری کم‌سن‌وسال می‌پردازد که از شدت کار، خستگی و خواب‌آلودگی به اوهام دچار می‌شود و خیال و تصورات واهی‌اش او را به سوی انجام عملی فاجعه‌آمیز سوق می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی خواب آلود آنتون چخوف (Anton Chekhov) در کتاب صوتی خواب آلود (Sleepy) راوی زندگیِ وارکای سیزده‌ساله، پرستار... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی آنا بر گردن

• نویسنده: آنتون چخوف

خلاصه کتاب صوتی آنا بر گردن نوشته‌ی آنتون چخوف، داستان دختر فقیر و زیبایی را روایت می‌کند که از سر ناچاری و البته برای کمک به خانواده‌اش، همسر مردی پیر و بدهیبت، اما ثروتمند می‌شود تا بلکه از طریق نفوذ و ثروت شوهرش، پدر و برادرهایش را از فقر و فلاکت نجات دهد. این کتاب از مجموعه‌ی «روایت آواهای سوپرانو» انتخاب شده است. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی آنا بر گردن آنتون چخوف (Anton Chekhov) از نویسندگان... ادامه ›

کتاب صوتی فرو افتادگان

• نویسنده: ماکسیم گورکی

کتاب صوتی فرو افتادگان داستان زن و شوهری روسی است که به یکنواختی زندگی روزمره عادت کرده‌اند. وقتی مهمان غیرمنتظره‌ای وارد شهر می‌شود، زندگی این زوج نیز تغییر می‌کند و چیزهایی که زمانی ارزش محسوب می‌شدند، زیر سؤال می‌روند. ماکسیم گورکی در این کتاب یادآوری می‌کند که هر انسانی شایسته‌ی رسیدن به جایگاهی والاست. درباره‌ی کتاب صوتی فرو افتادگان کتاب صوتی فرو افتادگان (Orloff and His Wife) درباره‌ی زوج... ادامه ›