داستان و رمان اجتماعی خارجی

کتاب صوتی حیاط شیطان

• نویسنده: ایوو آندریچ

کتاب صوتی حیاط شیطان اثری از ایوو آندریچ، برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات در سال 1961 است. آندریچ در این تمثیل سیاسیِ مهیج و متفاوت، راوی ماجراهای پرفرازونشیبی است که در مکانی موسوم به «حیاط شیطان»، مخوف‌ترین زندانِ دوران حکومت عثمانی، رخ می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی حیاط شیطان زمستان است و آن‌قدر برف باریده که همه‌جا یک‌دست سفیدپوش شده و ابعاد و اندازه‌ی هیچ‌چیز را نمی‌توان از زیر این همه برف تشخیص... ادامه ›

کتاب بیچارگان

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب بیچارگان، شاهکار مسلم فئودور داستایوفسکی و اولین رمان اوست که نامش را در محافل ادبی بزرگ روسیه بر سر زبان‌ها انداخت؛ تا آنجا که به زعم برخی انقلابی در رمان اجتماعی ادبیات روسیه پدید آورد. این کتاب، رمان نامه‌نگارانه‌ی درخشانی است که زندگی یک مرد میانسال دون‌پایه و دختری جوان و فقیر را از خلال نامه‌های پرمهر و لطیفشان روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب بیچارگان سال‌های زیادی از قیام تاریخی... ادامه ›

خلاصه کتاب آرزوهای بزرگ

• نویسنده: چارلز دیکنز

شاهکاری خواندنی از برجسته‌ترین رمان‌نویس انگلیسی دوره‌ی ویکتوریا... کتاب آرزوهای بزرگ یکی از معروف‌ترین آثار چارلز دیکنز نویسنده‌ی سرشناس انگلیسی است که سرگذشت پسرکی به نام پیپ را روایت می‌کند. آرزوهای بزرگ جزو پرفروش‌ترین آثار ادبیات کلاسیک به‌شمار می‌رود و کتاب حاضر به عنوان خلاصه‌‌‌ای از این شاهکار ادبی، در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است. بهتر است بدانید که این کتاب در سال 1993 به‌عنوان... ادامه ›

کتاب به کتابفروشی هیونام دونگ خوش آمدید

• نویسنده: هوانگ بوروم

کتاب به کتابفروشی هیونام دونگ خوش آمدید نوشته‌ی هوانگ بوروم، در مورد زن جوانی است که زندگی و شغلش را رها می‌کند تا به رویای همیشگی‌اش، یعنی داشتن یک کتابفروشی تحقق بخشد! یونگ‌جو کتابفروشی‌اش را در جایی دنج در سئول افتتاح می‌کند اما به‌جز چند مشتری ناامید کسی به آنجا نمی‌آید. او و این افراد کم‌کم باهم صمیمی‌تر می‌شوند و در میان کتاب‌ها معنای زندگی را می‌یابند. این داستان از پرفروش‌ترین آثار سال... ادامه ›

کتاب صوتی صد سال تنهایی

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

با شنیدن کتاب صوتی صد سال تنهایی، شاهکار بی‌نظیر گابریل گارسیا مارکز، به روستای خیالی «ماکوندو» سفر می‌کنید تا با سرگذشت عجیب شش نسل از خانواده‌ی «بوئندیا» آشنا شوید. این رمان پرفروش تاکنون به چندین زبان ترجمه شده و میلیون‌ها نسخه از آن در سراسر جهان به فروش رفته است. اثر حاضر را می‌توانیم از موفق‌ترین آثار رئالیسم جادویی بدانیم که توانسته جایزه‌ی نوبل را از آن خود کند. درباره‌ی کتاب صوتی صد سال... ادامه ›

کتاب صوتی چوب نروژی

• نویسنده: هاروکی موراکامی

تجربه‌ی عشق اول در دورانی پرآشوب... هاروکی موراکامی در کتاب صوتی چوب نروژی، خوانندگان خود را شگفت‌زده و مجذوب می‌کند. داستانی سرراست و متفاوت از نویسنده‌ای که به سبک فانتزی و عجیب‌وغریب خود مشهور است. چوب نروژی از پرفروش‌ترین و محبوب‌ترین کتاب‌های جوانان در ژاپن محسوب می‌شود که در این کشور بالغ بر دوازده میلیون نسخه فروش داشته است. آوازه‌ی شهرت و محبوبیت این کتاب به سایر کشورها نیز رسیده است.... ادامه ›

کتاب صوتی نفوس مرده

• نویسنده: نیکلای گوگول

با وجود گذشت هجده دهه از انتشار نخستین نسخه‌ی کتاب صوتی نفوس مرده، این اثر همچنان به‌عنوان شاهکاری مسلّم و ماندگار در تاریخ ادبیات روسیه و جهان قلمداد می‌شود. نیکلای گوگول در این رمان پرآوازه ماجرای زندگی مردی را روایت می‌کند که تصمیم می‌گیرد شکاف طبقاتی روسیه را به شیوه‌ای منحصربه‌فرد پر کند و با روشی عجیب به کسب ثروت بپردازد. این اثر تحت عنوان مردگان زرخرید نیز ترجمه شده است. گاردین این اثر را... ادامه ›

کتاب در کتابخانه پیدایش می‌کنی

• نویسنده: میچیکو آئویاما

پنج شخصیت اصلی کتاب در کتابخانه پیدایش می‌کنی نوشته‌ی میچیکو آئویاما، سال‌ها به دنبال چیزی می‌گردند که نمی‌دانند چیست. و ناگهان از کتابخانه‌ای سردرمی‌آورند که کتابداری مرموز، به‌ظاهر جدی ولی مهربان دارد به نام سایوری کوماچی. او از همه‌ی مراجعان سؤالی ساده می‌کند. سؤالی که ممکن است معنای زندگی را در نظرشان دگرگون کند و مسیرشان را تغییر دهد. گفتنی است که این کتاب در لیست بهترین کتاب‌های سال 2023... ادامه ›

کتاب صوتی افعی‌های آتش

• نویسنده: جلال برجس

جلال برجس در کتاب صوتی افعی‌های آتش که دریافت جایزه‌ی ادبی کتارا را در کارنامه‌ی خود دارد، دو داستان رازآلود را تعریف می‌کند که به موازات هم پیش می‌روند و در یک نقطه‌ی طلایی، با هم تلاقی پیدا می‌کنند. قصه‌ی این کتاب از جایی شروع می‌شود که یک نویسنده، دوتا از باارزش‌ترین دارایی‌هایش، یعنی رمان تازه نوشته‌شده و عکس مادرش را در آتشی که به خانه‌اش افتاده از دست می‌دهد... درباره‌ی کتاب صوتی افعی‌های... ادامه ›

کتاب صوتی کتاب خوان

• نویسنده: برنهارد شلینک

کتاب صوتی کتاب خوان، نوشته‌ی برنهارد شلینک، رمانی عاشقانه و اجتماعی در مورد عشق پسری آلمانی به زنی مسن‌تر از خودش در آلمان پس از جنگ جهانی دوم است. این اثر، اولین کتاب آلمانی‌ست که در صدر کتاب‌های پرفروش نیویورک تایمز قرار گرفته است و توسط نشریه‌ی اشپیگل به عنوان یکی از بزرگ‌ترین دستاوردهای ادبیات آلمان معرفی شده است. درباره‌ی کتاب صوتی کتاب خوان در ادبیات پس از جنگ جهانی دوم آلمان، اصطلاحی وجود... ادامه ›

کتاب صوتی شاهدان عروس

• نویسنده: دیدیه ون کولارت

کتاب صوتی شاهدان عروس اثری از دیدیه ون کولارت، از کارگردانان و داستان‌نویسان نام‌آشنا و برجسته‌ی ادبیات معاصر فرانسه است. کولارت در این کتاب راوی ماجرای پنج دوست صمیمی است که رویدادی ناگهانی منجر به درگذشت یکی از آنان می‌شود و این اتفاق تلخ، پیامدهای تکان‌دهنده‌ای برای افراد باقی‌مانده‌ی این جمع دارد. درباره‌ی کتاب صوتی شاهدان عروس ما در فرودگاهی در پاریس جمع شده‌ایم. مضطرب هستیم و منتظر. از آن... ادامه ›

کتاب صوتی به خانه بیا

• نویسنده: یا جسی

کتاب صوتی به خانه بیا اثری از یا جسی، نویسنده‌ی مطرح و نام‌آشنای غنایی-امریکایی است. جسی در این کتابِ پرفروش نیویورک تایمز راوی داستان دو خواهر ناتنی است که جدا از هم در دهکده‌هایی در غنا بزرگ شده‌اند و زندگی‌هایی متفاوت را تجربه می‌کنند: یکی از آن‌ها با مردی انگلیسی ازدواج می‌کند و در خانه‌ای باشکوه به‌راحتی روزگار می‌گذراند و دیگری در یورشی به دهکده‌اش دستگیر می‌شود، در همان خانه‌ی باشکوه... ادامه ›

کتاب صوتی آن قدر سرد که برف ببارد

• نویسنده: جسیکا او

جسیکا او در کتاب صوتی آن قدر سرد که برف ببارد (که اولین برنده‌ی جایزه‌ی دوسالانه‌ی Novel بوده است) ماجرای ساده و لطیفِ سفر مادر و دختری به کشور ژاپن را روایت می‌کند. مادر و دختر از هر دری با هم صحبت می‌کنند؛ صحبت‌هایی که در ابتدا سطحی و نه چندان مهم به نظر می‌رسند، اما در اعماق خود از واقعیات روابط انسانی پرده بر می‌دارند. درباره‌ی کتاب صوتی آن‌قدر سرد که برف ببارد جسیکا او (Jessica Au)... ادامه ›

خلاصه کتاب 1984

• نویسنده: جورج اورول

سالی که زمان ایستاد؛ 1984 نام کتاب مشهور جورج اورول نویسنده‌ی نامدار انگلیسی و خالق اثر محبوب مزرعه‌ی حیوانات است. داستان کتاب 1984 در آینده‌ای خیالی رخ می‌دهد. مردم در چنگال حکومتی ظالم گرفتار شده‌اند و وینستون اسمیت قهرمان کتاب، خسته از زندگی پوچ و بی‌سرانجامش، می‌خواهد دست به کاری بزند. این اثر برجسته که جوایز متعددی را کسب کرده و جزو 100 کتاب برتر قرن است، در دیدگاه صاحب‌نظران حکم بیانیه‌ای... ادامه ›

کتاب خوشبختی اما و اگر ندارد

• نویسنده: ان گئل اوئون

کتابی لطیف، روشن و خوش‌خوان که نور عشق و دوستی را به شما هدیه می‌دهد. ان گئل اوئون در کتاب خوشبختی اما و اگر ندارد، داستان پیرزنی 85 ساله را روایت می‌کند که می‌خواهد به یک خانه‌ی سالمندان مجلل برود؛ اما از یک مسافرخانه سردرمی‌آورد که ساکنان عجیبی دارد! این کتاب دومین رمان نویسنده است که برنده‌ی جایزه‌ی خوانندگان کتاب‌های جیبی در سال 2019 شده و به مدت چند ماه در صدر کتاب‌های پرفروش فرانسوی قرار... ادامه ›

کتاب صوتی ژوناس یا هنرمند در حال کار

• نویسنده: آلبر کامو

آلبر کامو در کتاب صوتی ژوناس یا هنرمند در حال کار، داستان هنرمند نقاشی را روایت می‌کند که به خاطر آثارش با تحسین جامعه‌ی هنری مواجه می‌شود و خیلی زود در میان عموم به شهرت و محبوبیت می‌رسد. اما وقتی اقبالش را از دست می‌دهد، به استودیوی شخصی‌اش پناه می‌برد، خود را از همه پنهان می‌کند و تصمیم می‌گیرد دوباره اثری بزرگ خلق کند... درباره‌ی کتاب صوتی ژوناس یا هنرمند در حال کار ژیلبرت ژوناس هنرمند نقاشی... ادامه ›

کتاب صوتی باشگاه مشت زنی

• نویسنده: چاک پالانیک

کتاب صوتی باشگاه مشت زنی اثری از چاک پلانیک، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی آمریکایی است. پالانیک که در اصل این کتاب را برای آزار ناشرش نوشته بود، هرگز تصور نمی‌کرد نوشته‌اش به چاپ رسیده، تا این اندازه در سطح جهانی مطرح شود، به جایزه‌ی کتاب اروگان دست پیدا کند و فیلمی با مشهورترین بازیگرانِ هالیوود از روی آن ساخته شود! درباره‌ی کتاب صوتی باشگاه مشت زنی چاک پالانیک (Chuck Palahniuk) در کتاب صوتی باشگاه مشت... ادامه ›

کتاب شیطان در پیراهن آبی

• نویسنده: والتر موزلی

کتاب شیطان در پیراهن آبی اولین اثر والتر موزلی، نویسنده‌ی مشهور آفریقایی-آمریکایی بود که پرفروش‌ترین عنوان نیویورک تایمز را از آن خود کرد. این کتاب که در فهرست صد رمان جنایی برتر جهان قرار دارد، در ژانر کارآگاهی نوشته شده است و داستان ایزی رالینز، سرباز سابق جنگ جهانی دوم را بیان می‌کند. او در جست‌وجوی کار به یک پیشنهاد کاری عجیب برمی‌خورد و با قبول آن، ناخواسته در بطن سلسله‌ای از جنایت‌ها... ادامه ›

کتاب کتابفروشی خانه به خانه

• نویسنده: کارستن هن

خوراک روح خود را در کتاب کتابفروشی خانه به خانه پیدا می‌کنید؛ رمانی که نشان می‌دهد چگونه کتاب‌ها، قلب انسان‌ها را به هم نزدیک می‌کنند. کارستن هن در این رمان پرفروش بین‌المللی داستان کارل کُلهف، پیرمردی 72 ساله و تنها را روایت می‌کند که کتاب‌ها را به در خانه‌ی مشتریان قدیمی و وفادار کتابفروشی می‌رساند؛ کسانی که مانند خود او تنها هستند. در این میان سر و کله‌ی دختری 9 ساله به نام شاشا پیدا می‌شود... ادامه ›

کتاب قمارباز

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

شاهکاری دیگر از خالق رمان‌های ماندگار جنایت و مکافات، ابله و برادران کارامازوف؛ کتاب قمارباز نوشته‌ی فئودور داستایوفسکی زندگی فردی را روایت می‌کند که قمار نه تنها زندگی خودش را به مرز فروپاشی می‌رساند، بلکه ثروت خانوادگی او را نیز نابود می‌کند. این اثر در سال 1973 به‌عنوان فینالیست کتاب ملی برای بهترین ترجمه معرفی شد. درباره‌ی کتاب قمارباز بسیاری از رمان‌ها و داستان‌های بزرگ دنیا تحت تأثیر شخصیت... ادامه ›

کتاب صوتی پنیر هلندی

• نویسنده: ویللم الشات

کتاب صوتی پنیر هلندی رمانی کوتاه از ویللم الشات، نویسنده‌ی مشهور اهل بلژیک است. در این اثر شنیدنی و کلاسیک سرگذشت مردی میانسال روایت شده که در تصمیمی ناگهانی، شغل کارمندی خود را رها می‌کند و پی تجارت مواد غذایی می‌افتد. لازم به ذکر است که اثر پیش رو از جمله عناوین شناخته‌شده‌ی ادبیات فلاندری‌‌هاست. درباره‌ی کتاب صوتی پنیر هلندی رمان پنیر هلندی (Cheese) اثری مشهور و شناخته‌شده از ویللم الشات... ادامه ›

کتاب صوتی حباب سیاه

• نویسنده: حجی جابر

حجی جابر در کتاب صوتی حباب سیاه، که رمانی تحسین‌شده است و افتخار دریافت جایزه‌ی ادبی کتارا در سال 2019 را از آن خود کرده، داستانی از یک مهاجر را روایت می‌کند که تنها خاطره‌اش از زندگی، تجربه‌ی آوارگی است. این رمان به سادگی نشان می‌دهد که چطور مهاجرت تحمیلی و اجباری،‌ هویت انسان‌ها را از آن‌ها می‌گیرد و هویتی تازه از رنج بی‌موطنی را به آن‌ها می‌بخشد. درباره‌ی کتاب صوتی حباب سیاه حجی جابر (Haji... ادامه ›

کتاب گورهای گاوچران

• نویسنده: روبرتو بولانیو

کتاب گورهای گاوچران نوشته‌ی روبرتو بولانیو، نویسنده‌ی معروف شیلیایی، مجموعه‌ی سه نوولا است که پس از مرگ او منتشر شده‌اند. او در این رمان‌ها درباره‌ی شاعران و سبک زندگی‌شان صحبت کرده. در نگاه اول اینطور به نظر می‌رسد که شخصیت اصلی او، آرتورو بولانوی جوان، فقط در حال غر زدن، میگساری یا دزدی کتاب از مغازه‌هاست، و همین موضوع کتاب او را به اثری نوستالژیک تبدیل کرده است. درباره‌ی کتاب گورهای گاوچران... ادامه ›

کتاب فلسفه زندگی زناشویی

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب فلسفه زندگی زناشویی، به قلم نویسنده‌ی نامدار فرانسوی، انوره دو بالزاک، نوشته شده است. بالزاک در این رمانِ کوچک با رویکرد واقع‌گرایانه و کنایی بر ازدواج و مسائل زندگی زناشویی دست می‌گذارد و به واسطه‌ی شرح زندگی یک زن و شوهر به نام‌های آدولف و کارولین، به تحلیل جنبه‌های پیدا و پنهان نهاد ازدواج در طبقات میانی جامعه‌ی فرانسه در قرن نوزدهم می‌پردازد. درباره‌ی کتاب فلسفه زندگی زناشویی به... ادامه ›