داستان و رمان اجتماعی خارجی

کتاب درس‌های شیمی

• نویسنده: بانی گارموس

کتاب درس‌های شیمی داستانِ سرگذشت زنی شیمیدان به نام الیزابت زات و چالش‌های او در دهه‌ی 60 آمریکا را روایت می‌کند. نویسنده به‌خوبی سرسختی قهرمان کتابش را از خلال مبارزات او علیه شرایط موجود نشان می‌دهد. اولین رمان بانی گارموس موفق به کسب جوایز بسیاری ازجمله جایزه‌ی گودریدز شده و به‌عنوان یکی از آثار پرفروش نیویورک‌تایمز شناخته می‌شود. درباره‌ی کتاب درس‌های شیمی «الیزابت زات یک پژوهشگر شیمی است؛... ادامه ›

کتاب صوتی سنگی که رشد می‌کند

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب صوتی سنگی که رشد می‌کند، داستان کوتاهی از آلبر کامو است و قصه‌ی مهندسی فرانسوی را روایت می‌کند که برای سدسازی به برزیل اعزام شده. او کم‌کم به بومیان، فرهنگ آن‌ها، اعتقادات عجیب و مراسم مذهبی مردم آنجا علاقه‌مند ‌می‌شود و به جای کار، بیشتر اوقاتش را میان آن‌ها می‌گذارند. آن‌ها اعتقاد دارند حضرت مسیح معجزه کرده و سنگی به آن‌ها داده که بزرگ می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی سنگی که رشد می‌کند داراست... ادامه ›

کتاب صوتی مترجم دردها

• نویسنده: جومپا لاهیری

مجموعه‌ای از نُه داستان کوتاه آمیخته با احساسات و افکار مهاجرانی که احساس غربت می‌کنند را در کتاب صوتی مترجم دردها، اثر جومپا لاهیری می‌شنویم. این کتاب که در سال 2000، جایزه‌ی ادبی پولیتزر را از آن خود کرد، اولین اثر چاپ‌شده از این نویسنده‌ی آمریکایی – هندی است. در هر داستان از این کتاب، وارد زندگی یکی از مهاجرانی می‌شویم که در تناقض‌های میان فرهنگ اجدادی و زندگی جدیدش سرگردان است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی خواب آلود

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب صوتی خواب آلود، داستان کوتاهی از آنتون چخوف، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی روس است. چخوف در این داستان به روایتِ زندگیِ دختری کم‌سن‌وسال می‌پردازد که از شدت کار، خستگی و خواب‌آلودگی به اوهام دچار می‌شود و خیال و تصورات واهی‌اش او را به سوی انجام عملی فاجعه‌آمیز سوق می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی خواب آلود آنتون چخوف (Anton Chekhov) در کتاب صوتی خواب آلود (Sleepy) راوی زندگیِ وارکای سیزده‌ساله، پرستار... ادامه ›

کتاب صوتی جاده شهر

• نویسنده: ناتالیا گینزبورگ

کتاب صوتی جاده شهر اثری از ناتالیا گینزبورگ است که داستانی را در ایتالیا روایت می‌کند. آنچه می‌شنویم ماجرای دختری روستایی به نام الیا است که از زندگی کسل‌کننده و محنت‌بار روستا خسته شده و در پی رسیدن به رؤیای زندگی در شهر، خود را به دردسرهای فراوانی می‌اندازد... درباره‌ی کتاب صوتی جاده‌ی شهر کتاب صوتی جاده‌ی شهر (The Road to the City) نوشته‌ی ناتالیا گینزبورگ (Natalia Ginzburg) روایت‌گر داستانی... ادامه ›

کتاب باشگاه مشت زنی

• نویسنده: چاک پالانیک

یک رمان هیجان‌انگیز، پرکشش و در عین حال تأمل‌برانگیز، که به زوایای تاریک ذهن انسان می‌پردازد. چاک پالانیک در کتاب باشگاه مشت زنی داستان مردانی را روایت می‌کند که می‌کوشند از پیچیدگی‌ها و دشواری‌های جامعه، به جهانی تاریک و سرشار از خشونت پناه ببرند. فیلم سینمایی باشگاه مشت‌زنی اثر دیوید فینچر با اقتباس از این رمان ساخته شده است. این اثر در سال 1997 توانست جایزه‌ی کتاب اورِگان را در بخش داستان از... ادامه ›

کتاب اگر صورت تو را داشتم

• نویسنده: فرانسس چا

فرانسس چا در کتاب اگر صورت تو را داشتم داستان چهار زن جوان را روایت می‌کند که در پی باز کردن راه خود به دنیایی تازه هستند. دنیایی که با استانداردهای خاص زیبایی تعریف شده است و سالن‌های مخفی‌ دارد که در آن‌ها از مردان ثروتمند پذیرایی می‌شود و سلسله مراتب اجتماعی‌اش بسیار سخت‌گیرانه است! ماجراهای این رمان که نامزد جایزه‌ی گودریدز و جایزه‌ی دیلان توماس بوده، در سئول معاصر اتفاق می‌افتد. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی منسفیلد پارک

• نویسنده: جین آستن

کتاب صوتی منسفیلد پارک، رمانی‌ست که توسط نویسنده‌ی مشهور و برجسته‌ی انگلیسی جین آستن نوشته شده است و به وقایع زندگی دختری به نام فنی پرایس می‌پردازد. فنی از سوی خانواده‌اش به نزد خانواده‌ی ثروتمندِ خاله‌اش فرستاده می‌شود و در آنجا همه‌ به غیر از پسرعمویش ادموند با او بدرفتاری می‌کنند. جین آستن در این رمان به خوبی شرایط اجتماعی انگلستانِ قرن نوزده را نشان می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی منسفیلد پارک... ادامه ›

کتاب صوتی جنگ

• نویسنده: لویی فردینان سلین

رمانی که خبر انتشار آن پس از گذشت حدود 60 سال از مرگ لویی فردینان سلین، مخاطبان ادبیات و دوستداران این نویسنده را شگفت‌زده کرد. در کتاب صوتی جنگ داستان مردی را می‌شنوید که در طول دوران مجروحیت و نقاهتش در بیمارستان ماجراهای گوناگونی را پشت سر می‌گذارد. درباره‌ی کتاب صوتی جنگ کتابی که انتشار آن در زمان حیات لویی فردینان سلین به وقوع نپیوست و نسخه‌ای از آن چندین دهه پس از مرگ او در سال 2021 یافت... ادامه ›

کتاب صوتی خورشید همچنان می‌دمد

• نویسنده: ارنست همینگوی

کتاب صوتی خورشید همچنان می‌دمد داستان پوچی یک نسل گمشده است. این شاهکار ارنست همینگوی نمونه‌ای خوب از نثر گزیده‌گو و قدرتمندی است که به سراغ ورشکستگی اخلاقی، ازهم‌پاشیدگی روحی، عشق تحقق‌نیافته و توهمات محو مهاجران انگلیسی‌زبان می‌رود. ارنست همینگوی با نگاهی انتقادی سرخوردگی‌ها و اضطراب‌های زندگی پس از جنگ جهانی اول را در این کتاب صوتی روایت کرده است. درباره‌ی کتاب صوتی خورشید همچنان می‌دمد اولین... ادامه ›

کتاب مزرعه‌ حیوانات

• نویسنده: جورج اورول

رمانی جذاب که به‌عنوان شاهکار ادبیات تمثیلی در قرن بیستم شناخته می‌شود. کتاب مزرعه‌ حیوانات نوشته‌ی جورج اورول ماجرای شورش و اعتراض حیوانات یک مزرعه بر علیه انسان‌ها است؛ آن‌ها می‌خواهند به جای صاحبان‌شان خود سررشته‌ی سرنوشت‌شان را به دست بگیرند، اما اسیر خودکامگی و استبدادی دیگر می‌شوند. کتاب حاضر از پرفروش‌ترین و پرخواستارترین کتاب‌های قرن خود است. درباره‌ی کتاب مزرعه‌ حیوانات ادبیات تمثیلی... ادامه ›

کتاب صوتی جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود می‌برد

• نویسنده: بختیار علی

بختیار علی نویسنده‌ی معاصر کرد در کتاب صوتی جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود می‌برد داستانی سمبولیک را در سبک و سیاق رئالیسم جادویی تعریف می‌کند. در این اثر شخصیت اصلی روزی بر اثر لاغری افراطی آنقدر سبک می‌شود که می‌تواند بدون هیچ محدودیتی در جهان سیر و سفر کند. در طول رمان ماجراهایی را که حول محور این واقعه‌ی خیال‌انگیز با درونمایه‌های اجتماعی و فلسفی رقم می‌خورند، می‌شنویم. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی قصه‌هایی برای پدران، فرزندان، نوه‌ها

• نویسنده: پائولو کوئیلو

کتاب صوتی قصه‌هایی برای پدران، فرزندان، نوه‌ها نوشته‌ی پائولو کوئیلو، شامل مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که همگی مضمونی فلسفی، حکیمانه و عرفانی دارند. نویسنده در این کتاب خرد باستانی‌ای که در قصه‌های قدیمی وجود داشته را در کنار داستان‌های جدید به قلم خودش،‌ به مخاطب عرضه می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی قصه‌هایی برای پدران، فرزندان، نوه‌ها داستان‌ها از قدیمی‌ترین انواع محتوا در میان انسان‌ها هستند... ادامه ›

کتاب پدران و پسران

• نویسنده: ایوان تورگنیف

با کتاب پدران و پسران به جامعه‌ی روسیه‌ی قرن نوزدهم سفر می‌کنید. ایوان تورگنیف در مشهورترین رمان خود، کمدی و تراژدی، عشق، سیاست و از همه‌ مهم‌تر شکاف بین دو نسل را به تصویر می‌کشد. آرکادی که به‌تازگی از دانشگاه فارغ‌التحصیل شده، همراه با دوستش، بازارف، به روستای پدری برمی‌گردد. اما این جوان پیرو مکتب نهیلیسم، به‌هیچ‌وجه نمی‌تواند ارزش‌های جامعه‌ای را که پدرانش یک عمر در آن زندگی کرده‌اند، درک... ادامه ›

کتاب اوژنی گرانده

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب اوژنی گرانده یکی از رمان‌های شخصی و زیبای انوره دو بالزاک است. در زمان نوشتن این رمان بود که بالزاک به این نتیجه رسید تا پروژه‌ی عظیم خود یعنی «کمدی انسانی» را آغاز کند. اوژنی گرانده به قدری برای بالزاک عزیز بود که آن را به معشوقه‌ی آن زمانش تقدیم کرد. این کتاب که توسط خود بالزاک یکی از شاهکارهایش توصیف شده، درباره‌ی زنی اغواگر و جذاب است که می‌خواهد با یکی از وارثین قدرتمند ازدواج کند.... ادامه ›

کتاب صوتی باچان

• نویسنده: ناتسومه سوسه کی

کتاب صوتی باچان، اثری از ناتسومه سوسه کی، نویسنده‌ی پرآوازه و برجسته‌ی ژاپنی است. سوسه کی در این داستان، راوی زندگیِ معلمی تازه‌کار است که برای تدریس به یک جزیره‌ی کوچک و متروکه در ژاپن اعزام شده و ناگزیر است به شرایط جدید و آدم‌های تازه خو کند. گفتنی‌ست که این کتاب در سال 2006 جایزه‌ی کمیسیون دوستی ژاپن و ایالات متحده را در بخش ترجمه‌ی ادبیات ژاپنی از آن خود کرده است. درباره‌ی کتاب صوتی باچان... ادامه ›

کتاب صوتی ساعت شوم

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب صوتی ساعت شوم، رمانی جذاب و خواندنی از نویسنده‌ی برنده‌ی نوبل ادبیات، گابریل گارسیا مارکز است. این رمان به وقایع شهری بی‌نام در کلمبیا می‌پردازد که هر روز هجویه‌هایی در مناطقی از آن نصب می‌شوند و اسرار پنهان اهالی را فاش می‌کنند. با اینکه در آغاز همه این هجویه‌ها را تنها شایعه می‌دانند، رفته‌رفته ترس و آشوب شهر را فرا می‌گیرد و مقامات شهر مجبور به مداخله می‌شوند. درباره‌ی کتاب صوتی ساعت شوم... ادامه ›

کتاب صوتی مزرعه حیوانات

• نویسنده: جورج اورول

«همه‌ی حیوانات برابرند». حیوانات مزرعه با باور به این آرمان تصمیم می‌گیرند علیه ارباب مزرعه، یعنی آقای جونز قیام کنند و قدرت را از او بگیرند. کتاب صوتی مزرعه حیوانات، اثر درخشان و ماندگار جورج اورول، درباره‌ی آرمان‌هایی است که طی یک دوره‌ی کوتاه پس از انقلاب به باد می‌روند و به چیزهایی علیه خودشان تبدیل می‌شوند. این کتاب از زمان انتشار با تحسین‌های بسیار زیادی روبه‌رو شده و حتی مجله‌ی نیویورکر... ادامه ›

کتاب صوتی کوکورو

• نویسنده: ناتسومه سوسه کی

کتاب صوتی کوکورو داستانی شنیدنی از ناتسومه سوسه کی، نویسنده‌ی فقید ژاپنی‌ست. این اثر که از آن به عنوان یکی از نخستین رمان‌های بزرگ ادبیات مدرن ژاپن یاد شده، حکایتی‌ست گیرا و پرکشش که در آن دو شخصیتِ کاریزماتیک ایفای نقش می‌کنند: یکی جوانی خام و کم‌تجربه، و دیگری، مردی مسن و جاافتاده، که به نوعی، مرشد مرد جوان به شمار می‌رود. لازم به ذکر است که کتاب حاضر، یکی از پرفروش‌ترین آثار ادبیات ژاپن به... ادامه ›

کتاب صوتی برخورد تمدن‌ها سر آسانسوری در پیاتزا ویتوریو

• نویسنده: عماره لخوص

کتاب صوتی برخورد تمدن‌ها سر آسانسوری در پیاتزا ویتوریو اثری از عماره لخوص، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی الجزایری است. این رمان حال‌وهوایی معمایی و مضمونی جامعه‌شناختی دارد و به‌دلیل شیوایی بیان و تأثیرگذاری روایتش، توانسته جایزه‌ی بزرگ فلایانو را برای لخوص به ارمغان بیاورد. و اما درباره‌ی داستان: در آپارتمانی در رُم قتلی رخ می‌دهد و در پی آن، همسایه‌هایی که هر کدام از گوشه‌ای از جهان به ایتالیا آمده‌اند،... ادامه ›

کتاب صوتی زبانه‌های خشم

• نویسنده: دیو اگرز

اگر مغزتان پر از سؤالاتی باشد که دست از سرتان برنمی‌دارند و شما را دیوانه کرده‌اند چه می‌کنید؟ کتاب صوتی زبانه‌های خشم، اثر دیو اگرز، داستان تامس است که برای یافتن پاسخ سؤالاتش تصمیم به انجام کاری غیرعادی و خطرناک می‌گیرد. تامس مدام سؤال می‌کند. چرا میلیاردها دلار صرف جنگ می‌شود؟ واقعیت سفر به ماه چه بود و... اما پرسش اصلی‌ای که ذهن تامس را درگیر کرده چیست؟ درباره‌ی کتاب صوتی زبانه‌های خشم اگر... ادامه ›

کتاب صوتی خانه‌ای در دوردست

• نویسنده: مریلین رابینسون

کتاب صوتی خانه‌ای در دوردست، رمانی نوشته شده توسط مریلین رابینسون است که به بزرگ شدن دو دختربچه به نام‌های روث و لوسی در شهر کوچکی به نام فینگربون در ایالت آیداهو می‌پردازد. این دو دختر اول توسط مادربزرگ و پس از مرگ او توسط خاله‌شان بزرگ می‌شوند. مریلین رابینسون با زبان و نثری سرشار از استعاره و تشبیه‌، زندگی ساده در این نقطه‌ی دورافتاده را توصیف می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی خانه‌ای در دوردست کتاب... ادامه ›

کتاب حیاط شیطان

• نویسنده: ایوو آندریچ

حیاط شیطان نام زندانی در قلب استانبول است که به سبب وحشتی که بر دل‌ها مستولی می‌کند، بدین نام شهرت یافته. در کتاب حیاط شیطان از ایوو آندریچ، برنده‌ی نوبل ادبیات 1961، زندگی برادر «پتار»، یک راهب اهل بوسنی و دیگر ساکنان این زندان مخوف روایت می‌شود. در این رمان جذاب وقایع تاریخی و اجتماعی مربوط به دوران عثمانی‌ها به شیوه‌ای متفاوت بازگو می‌شود. درباره کتاب حیاط شیطان ایوو آندریچ (Ivo Andrić) از... ادامه ›

کتاب عقاید یک دلقک

• نویسنده: هاینریش بل

کتاب عقاید یک دلقک، نوشته‌ی هاینریش بل، داستان زندگی دلقکی افسرده را روایت می‌کند که در تلاش است به خاطرات، فقدان‌ها و روابطش معنا ببخشد. این رمان که از اصلی‌ترین دلایل اهدای جایزه‌ی نوبل ادبیات سال 1972 به هاینریش بل بوده، یک تک‌گویی طولانی است که احساسات و افکار انسانی طردشده را به نمایش می‌گذارد و مواجهه‌ی او با سختی‌های زندگی را به تصویر می‌کشد. درباره‌ی کتاب عقاید یک دلقک هاینریش بل... ادامه ›