ادبیات فرانسه

کتاب آخرین روزهای اشتفان سوایگ

• نویسنده: لوران سکسیک

کتابی که واپسین روزهای یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان اتریشی را برایتان ترسیم می‌کند... لوران سکسیک با بهره‌گیری از یادداشت‌ها و آثار به‌جامانده، کتاب آخرین روزهای اشتفان سوایگ را برای بازگو کردن شش ماه آخر حیات اشتفان سوایگ به نگارش درآورده. نثر شعرگونه و لطافت بیان نویسنده از ویژگی‌های درخور توجه این اثر محسوب می‌شوند. درباره‌ی کتاب آخرین روزهای اشتفان سوایگ اشتفان سوایگ (Stefan Zweig) رمان‌نویس،... ادامه ›

کتاب یکشنبه‌های پاریسی

• نویسنده: گی دو موپاسان

کتاب یکشنبه‌های پاریسی نوشته‌ی گی دو موپاسان داستان مرد میانسالِ 52 ساله‌ای به نام پاتیسو را روایت می‌کند که پزشکش به او می‌گوید ممکن است دچار سکته‌ی مغزی شود و اگر می‌خواهد زندگی سالمی داشته باشد، باید ورزش کند. پاتیسو که تمام عمرش فردی عافیت‌طلب بوده، تصمیم می‌گیرد وسایل و تجیهزات سفر تهیه کرده و در حومه‌ی پاریس به گشت‌وگذار بپردازد،؛ همین پرسه زدن‌های اوست که زمینه‌ساز شکل گرفتن داستان... ادامه ›

کتاب صوتی لوکیس و چند داستان دیگر

• نویسنده: پروسپر مریمه

کتاب صوتی لوکیس و چند داستان دیگر مجموعه‌ای از پنج داستان فانتزی و ترسناک به قلم پراسپر مریمه، نویسنده و مورخ فرانسوی است. معروف‌ترین داستان این مجموعه لوکیس نام دارد که الهام‌بخش نویسندگان بسیاری بوده است. مریمه افسانه‌های مردم لیتوانی را با تخیل خود به داستانی رازآلود، هیجان‌انگیز و سهمناک تبدیل کرده است. درباره‌ی کتاب صوتی لوکیس و چند داستان دیگر کتاب صوتی لوکیس و چند داستان دیگر (Lokis et... ادامه ›

کتاب سزار بیروتو

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب سزار بیروتو ماجرای زندگی بازرگانی ساده‌دل را روایت می‌کند که فریبکاران ثروتش را از چنگش درمی‌آورند و او را به ورطه‌ی ورشکستگی می‌کشانند. انوره دو بالزاک در این رمان، شرح تلاش‌های قهرمان کتاب خود را برای بازیابی ثروت، شرافت و آبروی خود، نشان می‌دهد. درباره‌ی کتاب سزار بیروتو انوره دو بالزاک (Honoré de Balzac) در رمان‌های رئالیستی خود از تجربیات زندگی شخصی‌اش سود می‌برد تا به نمایش دقیق نفس... ادامه ›

کتاب سرخ و سیاه

• نویسنده: استاندال

کتاب سرخ و سیاه نوشته‌ی استاندال، تلاش‌های فردی به نام ژولین سورل را در نظام سیاسی اجتماعی فرانسه‌ی قرن نوزدهم، زمان سلطنت ناپلئون بناپارت پس از انقلاب فرانسه، نشان می‌دهد. ژولین می‌خواهد به مراتب بالایی برسد و طبقه‌ی خود را از فقیر به غنی تغییر دهد. او درمی‌یابد در این راه، به‌کارگیری فریب و حیله، مقصودش را سهل‌الوصول می‌سازد؛ اما از این نکته غافل است که امیال ویرانگر او روزی گریبانگیرش... ادامه ›

کتاب رستوران نقاشی

• نویسنده: مارسل امه

کتاب رستوران نقاشی، داستانی تأثیرگذار است که در مکتب رئالیسم جادویی و به قلم طنزآمیز مارسل امه به رشته‌ی تحریر درآمده. این کتاب با زبانی ساده ماجرای نقاشی را روایت می‌کند که با چند دقیقه نگاه کردن به نقاشی‌هایش احساس سیری بهتان دست می‌دهد! او به واسطه‌ی این نقاشی‌ها شهرتی به هم می‌زند. شهرت او آنقدر گسترده می‌شود که به سطح تصمیمات دولتی می‌رسد و تبعات بزرگی از خود به جای می‌گذارد. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب 35 کیلو امیدواری

• نویسنده: آنا گاوالدا

کتاب 35 کیلو امیدواری برای همه‌ی کسانی است که فکر می‌کنند مدرسه فقط برای وقت تلف کردن آفریده شده! شخصیت اصلی کتاب، گرگوری، پسری 13 ساله است که به‌ خاطر نمره‌های بدش، از مدرسه اخراج شده و فکر می‌کند هیچ استعدادی ندارد. در حالی که این پسر با ذهن خلاق و دستانش، معجزه می‌کند... این رمان آنا گاوالدا نامزد جایزه‌ی کتاب نوجوان آلمان در سال 2005 بوده است. درباره‌ی کتاب 35 کیلو امیدواری «از مدرسه متنفرم.... ادامه ›

کتاب کلمات

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب کلمات، شاهکار مسلم ژان پل سارتر، از بزرگترین نویسندگان قرن بیستم، است. سارتر که به دلیل نوشتن این کتاب برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبی شد، اتوبیوگرافی خودش را به مخاطبان ارائه می‌دهد و به نوعی خودکاوی او محسوب می‌شود. این اثر دوران کودکی دشوار نویسنده، زندگی خانوادگی او و مسیری را که با خواندن و نوشتن تا نویسنده شدن طی کرد، به تصویر می‌کشد. درباره‌ی کتاب کلمات ژان پل سارتر (Jean Paul Sartre)،... ادامه ›

کتاب صوتی بیگانه

• نویسنده: آلبر کامو

مورسو باید برای تشییع مادرش به خانه‌ی سالمندانی برود که او در آن‌جا زندگی می‌کرده است، اما نمی‌داند چرا باید این کار را بکند. آلبر کامو در کتاب صوتی بیگانه، داستان زندگی مردی را بازگو می‌کند که شغل، روابط، عشق، تفریح و تمام زندگی‌اش برای او هیچ معنای خاصی ندارند و درواقع فقط روزها را می‌گذراند، تااینکه ناگهان در یک روز عادی جنجال می‌آفریند. این رمان که از برترین آثار ادبی قرن بیستم است، بیان... ادامه ›

کتاب بیگانه

• نویسنده: آلبر کامو

آلبر کامو در کتاب بیگانه داستان زندگی یک مرد فرانسوی - الجزایری به نام مرسو را روایت می‌کند که به جرم کشتن مردی فرانسوی به اعدام محکوم شده است. کتاب نامبرده دو بخش را در بر می‌گیرد: قبل و بعد از وقوع قتل. گفتنی است اثر حاضر در سال 1957، جایزه‌ی نوبل ادبیات را برای نویسنده‌اش به ارمغان آورد. درباره‌ی کتاب بیگانه مامان امروز مُرد. شاید هم دیروز، دقیق نمی‌دانم. از آسایشگاه یک تلگراف رسید «مادر فوت... ادامه ›

کتاب صوتی نخستین مرد

• نویسنده: آلبر کامو

این کتاب فرصتی است برای شناخت بیشتر آلبر کامو از نزدیک، در کنار لذت بردن از یک رمان فوق‌العاده. کتاب صوتی نخستین مرد، آخرین اثر این نویسنده‌ی بزرگ فرانسوی، درواقع چیزی میان رمان و زندگی‌نامه‌ی خودنویس اوست. ژاک که شخصیت اصلی این رمان است، سرگذشتی مشابه با خود کامو دارد و همان اتفاقاتی را که او در کودکی و نوجوانی تجربه کرده از سر می‌گذراند. درباره‌ی کتاب صوتی نخستین مرد ژاک، کاترین و پی‌یر،... ادامه ›

کتاب صوتی شاهکار

• نویسنده: امیل زولا

خلق شاهکار را می‌توان مهم‌ترین چالش زندگی بسیاری از هنرمندان نامید. امیل زولا در کتاب صوتی شاهکار، زندگی نقاش جوانی به نام کلود لانتیه را روایت می‌کند که سودای آفریدن اثر بزرگ زندگی‌اش، لحظه‌ای او را رها نمی‌کند. این کتاب، داستانی تراژیک از زندگی یک هنرمند را روایت می‌کند که با هزاران امید و آرزو به پاریس آمده و بعد از مدتی با ناکامی‌هایی بزرگ روبه‌رو شده است. درباره‌ی کتاب صوتی شاهکار کلود... ادامه ›

کتاب صوتی سگ

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

کتاب صوتی سگ، نوشته‌ی اریک امانوئل اشمیت، داستانی بلند است که در آن نویسنده‌ای تلاش می‌کند از راز زندگی ساموئل هیمن، پزشک کم‌حرف دهکده‌ای کوچک، سر در بیاورد. ساموئل با اینکه مورد اعتماد اهالی روستا قرار دارد، به جز سگش که او را آرگوس صدا می‌زند با کسی رابطه‌ای ندارد. درباره‌ی کتاب صوتی سگ داستان کتاب صوتی سگ (The Dog به فرانسوی: Le Chien)، نوشته‌ی اریک امانوئل اشمیت (Éric-Emmanuel Schmitt)، با... ادامه ›

کتاب لاموزیکا

• نویسنده: مارگریت دوراس

روایتی از عشق‌هایی که به ناکامی می‌رسند و رابطه‌هایی که به جدایی ختم می‌شوند. مارگریت دوراس در کتاب لاموزیکا، روایتگر ماجرای زوجی شده که در آستانه‌ی طلاق قرار گرفته‌اند، هرچند تلاش می‌کنند عشق ازدست‌رفته را مجدداً بازیابند. مطالعه‌ی این نمایش‌نامه‌ که به‌عنوان یکی از مجلدهای مجموعه‌ی تجربه‌های کوتاه به چاپ رسیده برای علاقه‌مندان ادبیات کلاسیک فرانسه بسیار دلنشین خواهد بود. درباره‌ی کتاب لاموزیکا... ادامه ›

کتاب صوتی سایه

• نویسنده: کارین ژیه بل

کتاب صوتی سایه رمانی پلیسی و جنایی‌ست که توسط کارین ژیه بل نوشته شده است. در این رمان، کلوئه که زنی موفق است، در شبی تاریک مردی سیاه‌پوش را می‌بیند که همچون سایه‌ای او را دنبال می‌کند و ناگهان غیبش می‌زند. با اینکه کسی حرف کلوئه را باور نمی‌کند، او در همه‌جا این سایه را می‌بیند و با کمک پلیسی منزوی به دنبال حل کردن این معما می‌گردد. درباره‌ی کتاب صوتی سایه در کتاب صوتی سایه (The Shadow) نوشته‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی معمای اتاق شطرنج

• نویسنده: پیر سینیاک

کتاب صوتی معمای اتاق شطرنج، رمانی جنایی و جذاب نوشته‌ی پیر سینیاک است. در این رمان که در ژانر «جنایت در اتاق بسته» دسته‌بندی می‌شود، یک استاد بزرگ شطرنج، 12 نفر را به خانه‌ی قصر مانندش دعوت می‌کند تا اموال و خانه‌اش را به برنده‌ی آن‌ها در بازی شطرنج بدهد. اما در میانه‌ی بازی‌ها، یکی از بازیکنان به قتل می‌رسد. چه کسی قاتل اوست؟ همسر سابقش؟ استاد بزرگ؟ دیگر بازیکنان؟ درباره‌ی کتاب صوتی معمای اتاق... ادامه ›

کتاب آخرین روز یک محکوم

• نویسنده: ویکتور هوگو

ویکتور هوگو در کتاب آخرین روز یک محکوم، درونیات هولناک و تکان‌دهنده‌ی مردی را به رشته‌ی تحریر درمی‌آورد که به آخرین ساعات زندگی خود نزدیک می‌شود. مردی که در آخرین گردنه‌ی زندگی خود، حرف‌های بسیاری برای گفتن دارد… درباره‌ی کتاب آخرین روز یک محکوم داستانی عمیق و تکان‌دهنده که روایت تأثیرگذار آن با درونمایه‌ی اجتماعی و سیاسی بسیار مهمی گره خورده است. کتاب آخرین روز یک محکوم (The Last Day of a... ادامه ›

کتاب صوتی روبور فاتح

• نویسنده: ژول ورن

کتاب صوتی روبور فاتح، اثری علمی-تخیلی از نویسنده‌ی مشهور فرانسوی، ژول ورن است. در این داستان، گروهی سنتی و متعصب از مخترعین به دنبال این هستند که با اجرام و ماشین‌های سبک‌تر از هوا، آسمان‌های جهان را تصاحب کنند. ولی مخترع و مهندسی به نام روبور تلاش می‌کند به آن‌ها نشان دهد اشتباه می‌کنند... درباره‌ی کتاب صوتی روبور فاتح داستان روبور فاتح (Robur the Conqueror) با صداها و نورهای عجیبی شروع می‌شود... ادامه ›

کتاب صوتی شازده کوچولو

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب صوتی شازده کوچولو اثر آنتوان دو سنت اگزوپری، بعد از قرآن و انجیل، محبوب‌ترین و پرفروش‌ترین کتاب در طول تاریخ است که با روایتی طولانی و پرمایه، کودکان را تشویق به جذب مفاهیم فلسفی داستان می‌کند. کتاب صوتی شازده کوچولو (The Little Prince) با خاطرات دوران کودکی خلبانی دوست داشتنی شروع می‌شود. هنگامی که او 6 ساله بود، در کتابی راجع به جنگل و حیوانات تصویر زیبایی از یک مار بوآ که حیوان درنده‌ای... ادامه ›

کتاب صوتی مغازه خودکشی

• نویسنده: ژان تولی

کتاب صوتی مغازه خودکشی اثر ژان تولی، یکی از درخشان‌ترین و تکان‌دهنده‌ترین آثار فانتزی سیاه است. این رمان عجیب در سال 2007 منتشر شد، مورد توجه همگان قرار گرفت و تاکنون به بیش از 20 زبان ترجمه شده است. درباره‌ی کتاب صوتی مغازه خودکشی در سراسر کتاب صوتی مغازه‌ی خودکشی (The Suicide Shop) حضور مرگ حس می‌شود، ژان تولی (Jean Teule) در مقابل تلاش برای ایجاد امید به زندگی، جنگی نمادین و پر از شوخی‌های... ادامه ›

کتاب صوتی بیگانه

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب صوتی بیگانه، شاهکار بی‌تکرار آلبر کامو، از پس داستانی درباره‌ی یک قتل پرابهام و عجیب، به تأملی ژرف درباره‌ی وضعیت تراژیک انسان و جامعه‌ی مدرن می‌پردازد. این رمان کوتاه که از شأنی کلاسیک برخوردار است، بیش از دیگر آثار کامو نشان‌دهنده‌ی نبوغ ادبی و عمق تفکرات اوست. درباره کتاب صوتی بیگانه: کتاب بیگانه، همانطور که از عنوانش پیداست، حکایت بیگانگی و غریبگی‌ست. قهرمان اصلی کتاب که مورسو نام دارد،... ادامه ›

کتاب صوتی شازده کوچولو (با صدای سه بعدی)

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب صوتی شازده کوچولو (با صدای سه بعدی) نوشته‌ی آنتوان دو سنت اگزوپری، یکی از درخشان‌ترین و برجسته‌ترین کتاب‌ها بعد از قرآن و انجیل در طول تاریخ است که روایت‌گر عشقی فراموش شده در تکاپوی عصر مدرن است. کتاب صوتی شازده کوچولو (The Little Prince) معنایی فلسفی و نمادین دارد و برای دو گروه سنی کودکان و بزرگسالان مناسب است. داستانی از درگیری‌های انسان‌هایی که مسیر را گم کرده‌اند، آن‌ها نه هدف‌های خود... ادامه ›

کتاب صوتی بینوایان

• نویسنده: ویکتور هوگو

ویکتور هوگو شاعری است که در کتاب صوتی بینوایان، حماسه‌ی فرودستان و ستم‌دیدگان را به نثر سروده است. بینوایانی که می‌دانند تا وقتی بمیرند محکوم به همین سرنوشت هستند و هیچ‌کسی نجاتشان نخواهد داد؛ چون همه آن‌ها را فراموش کرده‌اند. این رمان بلند و مشهور تاریخ ادبیات فرانسه، داستان هم‌سرنوشتانی است که برای نجاتشان هیچ منجی و چاره‌ای به‌جز خودشان ندارد. درباره‌ی کتاب صوتی بینوایان عظمت، شاید بهترین... ادامه ›

کتاب بینوایان - جلد اول

• نویسنده: ویکتور هوگو

کتاب بینوایان - جلد اول به قلم ویکتور هوگو، دوره مهمی از تاریخ فرانسه را در قالب یک داستان عاشقانه روایت می‌کند. ویکتور هوگو (Victor Hugo) بیش از سی سال درگیر خلق کتاب بینوایان (Les Misérables)، این شاهکار عظیم بوده است. او برای خلق این اثر تمام قریحه شاعرانگی، هنر نویسندگی و تمام برداشت‌های اخلاقی خود را از جامعه و تاریخ در این کتاب آورده و اثری آفریده که برای تمام بشریت تا همیشه راهنمای اخلاق... ادامه ›