ادبیات فرانسه

کتاب بیگانه

• نویسنده: آلبر کامو

آلبر کامو در کتاب بیگانه داستان زندگی یک مرد فرانسوی - الجزایری به نام مرسو را روایت می‌کند که به جرم کشتن مردی فرانسوی به اعدام محکوم شده است. کتاب نامبرده دو بخش را در بر می‌گیرد: قبل و بعد از وقوع قتل. گفتنی است اثر حاضر در سال 1957، جایزه‌ی نوبل ادبیات را برای نویسنده‌اش به ارمغان آورد. درباره‌ی کتاب بیگانه مامان امروز مُرد. شاید هم دیروز، دقیق نمی‌دانم. از آسایشگاه یک تلگراف رسید «مادر فوت... ادامه ›

کتاب صوتی سگ

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

کتاب صوتی سگ، نوشته‌ی اریک امانوئل اشمیت، داستانی بلند است که در آن نویسنده‌ای تلاش می‌کند از راز زندگی ساموئل هیمن، پزشک کم‌حرف دهکده‌ای کوچک، سر در بیاورد. ساموئل با اینکه مورد اعتماد اهالی روستا قرار دارد، به جز سگش که او را آرگوس صدا می‌زند با کسی رابطه‌ای ندارد. درباره‌ی کتاب صوتی سگ داستان کتاب صوتی سگ (The Dog به فرانسوی: Le Chien)، نوشته‌ی اریک امانوئل اشمیت (Éric-Emmanuel Schmitt)، با... ادامه ›

کتاب صوتی سنگی که رشد می‌کند

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب صوتی سنگی که رشد می‌کند، داستان کوتاهی از آلبر کامو است و قصه‌ی مهندسی فرانسوی را روایت می‌کند که برای سدسازی به برزیل اعزام شده. او کم‌کم به بومیان، فرهنگ آن‌ها، اعتقادات عجیب و مراسم مذهبی مردم آنجا علاقه‌مند ‌می‌شود و به جای کار، بیشتر اوقاتش را میان آن‌ها می‌گذارند. آن‌ها اعتقاد دارند حضرت مسیح معجزه کرده و سنگی به آن‌ها داده که بزرگ می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی سنگی که رشد می‌کند داراست... ادامه ›

کتاب صوتی طاعون

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب صوتی طاعون رمانی‌ست وجودگرایانه که توسط نویسنده‌ی مشهور فرانسوی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، آلبر کامو نوشته شده است. داستان این رمان، به وقایع شهری می‌پردازد که بیماری طاعون آن را در بر می‌گیرد و زندگی اهالی آن را دچار مشکل می‌کند. آلبر کامو در این رمان، برشی کوتاه از زندگی را از زاویه‌ی دید اگزیستانسیالیستی و پوچ‌انگارانه‌اش نشان می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی طاعون کتاب صوتی طاعون (The Plague) از... ادامه ›

نمایش صوتی تراس

• نویسنده: ژان کلود کریر

نمایش صوتی تراس نوشته‌ی ژان کلود کریر نمایشی کوتاه و کمدی است. در این نمایش زن و مردی در حال جدا شدن از هم هستند و در این حین، چند مستأجر برای دیدنِ آپارتمانِ زیبا و تراس‌دارِ این زوج می‌آیند. ژان کلود کریر در این نمایش کوتاه، شخصیت‌های متفاوتی را در برابر هم قرار می‌دهد و از این راه موقعیت‌های کمیک و جالبی ایجاد می‌کند. درباره‌ی نمایش صوتی تراس توجه به ناملایمتی‌ها و پوچی‌های زندگی از مسائلی... ادامه ›

کتاب مردی که می‌خندد

• نویسنده: ویکتور هوگو

کتاب مردی که می‌خندد نوشته‌ی ویکتور هوگو رمانی زیبا و متأثرکننده است که داستان زندگی پسرکی ده‌ساله را روایت می‌کند که با سختی‌ها و مشقت‌هایی تمام‌نشدنی از کودکی همراه بوده است؛ پسری که یک زخم به شکل لبخند بر صورتش نقش بسته است. ماجرا از آنجا آغاز می‌گردد که او در یک طوفان و سرمای شدید با دختری نابینا مواجه می‌شود و او را با خود همراه می‌کند. به عقیده بسیاری مردی که می‌خندد مهم‌ترین اثر هوگو است.... ادامه ›

کتاب لاموزیکا

• نویسنده: مارگریت دوراس

روایتی از عشق‌هایی که به ناکامی می‌رسند و رابطه‌هایی که به جدایی ختم می‌شوند. مارگریت دوراس در کتاب لاموزیکا، روایتگر ماجرای زوجی شده که در آستانه‌ی طلاق قرار گرفته‌اند، هرچند تلاش می‌کنند عشق ازدست‌رفته را مجدداً بازیابند. مطالعه‌ی این نمایش‌نامه‌ که به‌عنوان یکی از مجلدهای مجموعه‌ی تجربه‌های کوتاه به چاپ رسیده برای علاقه‌مندان ادبیات کلاسیک فرانسه بسیار دلنشین خواهد بود. درباره‌ی کتاب لاموزیکا... ادامه ›

کتاب صوتی شاهکار

• نویسنده: امیل زولا

خلق شاهکار را می‌توان مهم‌ترین چالش زندگی بسیاری از هنرمندان نامید. امیل زولا در کتاب صوتی شاهکار، زندگی نقاش جوانی به نام کلود لانتیه را روایت می‌کند که سودای آفریدن اثر بزرگ زندگی‌اش، لحظه‌ای او را رها نمی‌کند. این کتاب، داستانی تراژیک از زندگی یک هنرمند را روایت می‌کند که با هزاران امید و آرزو به پاریس آمده و بعد از مدتی با ناکامی‌هایی بزرگ روبه‌رو شده است. درباره‌ی کتاب صوتی شاهکار کلود... ادامه ›

کتاب خاموشی دریا

• نویسنده: ژان بروله

ژان بروله، نویسنده‌ی مشهور فرانسوی، در کتاب خاموشی دریا داستان یک پیرمرد فرانسوی و خواهرزاده‌اش را به تصویر می‌کشد که چاره‌ای ندارند، جز آن که در زمان جنگ فرانسه، میزبان یک افسر نازی باشند. آن دو در این میان راهی جز مقاومت پیش رو ندارند و برای نیل به این هدف، ابزار عجیبی را بر می‌گزینند: سکوت کردن. گفتنی است اثر نامبرده یکی از مهم‌ترین داستان‌های ادبیات مقاومت است و اقتباس‌های فرهنگی متعددی از... ادامه ›

کتاب صوتی معمای اتاق شطرنج

• نویسنده: پیر سینیاک

کتاب صوتی معمای اتاق شطرنج، رمانی جنایی و جذاب نوشته‌ی پیر سینیاک است. در این رمان که در ژانر «جنایت در اتاق بسته» دسته‌بندی می‌شود، یک استاد بزرگ شطرنج، 12 نفر را به خانه‌ی قصر مانندش دعوت می‌کند تا اموال و خانه‌اش را به برنده‌ی آن‌ها در بازی شطرنج بدهد. اما در میانه‌ی بازی‌ها، یکی از بازیکنان به قتل می‌رسد. چه کسی قاتل اوست؟ همسر سابقش؟ استاد بزرگ؟ دیگر بازیکنان؟ درباره‌ی کتاب صوتی معمای اتاق... ادامه ›

کتاب صوتی گردنبند الماس

• نویسنده: گی دو موپاسان

ماتیلده زنی است که ارزشمند شناخته شدن و مورد احترام واقع شدن در جمع را به زیبایی، آراستگی و تجملات ظاهری می‌داند. کتاب صوتی گردنبند الماس، اثر گی دو موپاسان، یکی از برترین نویسندگان داستان کوتاه، ماجرای سرنوشت شومی است که ماتیلده و همسرش، بابت این نگاه او، به آن دچار می‌شوند. این داستان، از مهم‌ترین الگوهای داستان کوتاه در ادبیات جهان به‌شمار می‌رود. درباره‌ی کتاب صوتی گردنبند الماس ماتیلده تمام... ادامه ›

خلاصه کتاب بیگانه

• نویسنده: آلبر کامو

روایتی پرمعنا برای جهانی بی‌معنا...کتاب بیگانه شاهکار آلبر کامو نویسنده‌ و فیلسوف مشهور فرانسوی، حکایت بیگانگی انسان در جهانی به ظاهر آشناست. داستان کتاب به ماجرای مردی می‌پردازد که به خاطر قتل به زندان می‌افتد. او که رابطه‌ی عمیقی با دنیای پیرامون خود ندارد، بیش از پیش با جامعه‌ی انسانی احساس بیگانگی می‌کند. اثر پیش رو به عنوان خلاصه‌ای از کتاب بیگانه در اختیار خوانندگان قرار گرفته است.... ادامه ›

کتاب آخرین روز یک محکوم

• نویسنده: ویکتور هوگو

ویکتور هوگو در کتاب آخرین روز یک محکوم، درونیات هولناک و تکان‌دهنده‌ی مردی را به رشته‌ی تحریر درمی‌آورد که به آخرین ساعات زندگی خود نزدیک می‌شود. مردی که در آخرین گردنه‌ی زندگی خود، حرف‌های بسیاری برای گفتن دارد… درباره‌ی کتاب آخرین روز یک محکوم داستانی عمیق و تکان‌دهنده که روایت تأثیرگذار آن با درونمایه‌ی اجتماعی و سیاسی بسیار مهمی گره خورده است. کتاب آخرین روز یک محکوم (The Last Day of a... ادامه ›

کتاب با مرگ من زندگی کن

• نویسنده: میشل رستن

کتاب با مرگ من زندگی کن، اثر میشل رستن، داستانی غم‌انگیز و واقعی از مواجهه با رنجِ فقدان است. داستان وقتی شروع می‌شود که پسرِ یک خانواده می‌میرد و پدر و مادر خود را با اندوهی عمیق تنها می‌گذارد. راویِ رمان، که پسرِ مرده است، گویی پس از مرگش به تماشای سوگواریِ خانواده‌اش نشسته. گفتنی‌ست که این رمان جایزه‌ی ادبی گنکور را دریافت کرده است. درباره‌ی کتاب با مرگ من زندگی کن لیون پسرِ جوانِ یک خانواده،... ادامه ›

کتاب صوتی مغازه خودکشی

• نویسنده: ژان تولی

کتاب صوتی مغازه خودکشی اثر ژان تولی، یکی از درخشان‌ترین و تکان‌دهنده‌ترین آثار فانتزی سیاه است. این رمان عجیب در سال 2007 منتشر شد، مورد توجه همگان قرار گرفت و تاکنون به بیش از 20 زبان ترجمه شده است. درباره‌ی کتاب صوتی مغازه خودکشی در سراسر کتاب صوتی مغازه‌ی خودکشی (The Suicide Shop) حضور مرگ حس می‌شود، ژان تولی (Jean Teule) در مقابل تلاش برای ایجاد امید به زندگی، جنگی نمادین و پر از شوخی‌های... ادامه ›

کتاب صوتی شازده کوچولو

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب صوتی شازده کوچولو اثر آنتوان دو سنت اگزوپری، بعد از قرآن و انجیل، محبوب‌ترین و پرفروش‌ترین کتاب در طول تاریخ است که با روایتی طولانی و پرمایه، کودکان را تشویق به جذب مفاهیم فلسفی داستان می‌کند. کتاب صوتی شازده کوچولو (The Little Prince) با خاطرات دوران کودکی خلبانی دوست داشتنی شروع می‌شود. هنگامی که او 6 ساله بود، در کتابی راجع به جنگل و حیوانات تصویر زیبایی از یک مار بوآ که حیوان درنده‌ای... ادامه ›

کتاب صوتی دختری از بروکلین

• نویسنده: گیوم موسو

روایتی از عشق و خون و جنون... کتاب صوتی دختری از بروکلین رمانی معمایی به قلم گیوم موسو، نویسنده‌ی ادبیات فرانسه است. در این اثر به ماجرای زوجی عاشق گوش خواهید سپرد که فاش شدن رازی هولناک، زندگیِ مشترکشان را به شکلی عجیب تحت تأثیر قرار می‌دهد. گفتنی‌ست که دختری از بروکلین یکی از پرفروش‌ترین عناوین داستانی در کشور فرانسه است. درباره کتاب صوتی دختری از بروکلین: روزی زیبا و فرح‌بخش است. آسمانِ آبی... ادامه ›

کتاب صوتی بیگانه

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب صوتی بیگانه، شاهکار بی‌تکرار آلبر کامو، از پس داستانی درباره‌ی یک قتل پرابهام و عجیب، به تأملی ژرف درباره‌ی وضعیت تراژیک انسان و جامعه‌ی مدرن می‌پردازد. این رمان کوتاه که از شأنی کلاسیک برخوردار است، بیش از دیگر آثار کامو نشان‌دهنده‌ی نبوغ ادبی و عمق تفکرات اوست. درباره کتاب صوتی بیگانه: کتاب بیگانه، همانطور که از عنوانش پیداست، حکایت بیگانگی و غریبگی‌ست. قهرمان اصلی کتاب که مورسو نام دارد،... ادامه ›

کتاب صوتی شازده کوچولو (با صدای سه بعدی)

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب صوتی شازده کوچولو (با صدای سه بعدی) نوشته‌ی آنتوان دو سنت اگزوپری، یکی از درخشان‌ترین و برجسته‌ترین کتاب‌ها بعد از قرآن و انجیل در طول تاریخ است که روایت‌گر عشقی فراموش شده در تکاپوی عصر مدرن است. کتاب صوتی شازده کوچولو (The Little Prince) معنایی فلسفی و نمادین دارد و برای دو گروه سنی کودکان و بزرگسالان مناسب است. داستانی از درگیری‌های انسان‌هایی که مسیر را گم کرده‌اند، آن‌ها نه هدف‌های خود... ادامه ›

کتاب مغازه‌ی خودکشی

• نویسنده: ژان تولی

کتاب مغازه‌ی خودکشی به قلم ژان تولی، یکی از معروف‌ترین و برجسته‌ترین آثار فانتزی سیاه است که به شما نشان می‌دهد باید از شکست‌ها درس گرفت و از آن‌ها پلی به سوی موفقیت ساخت. در سراسر کتاب مغازه‌ی خودکشی (The Suicide Shop) می‌توان حضور مرگ را احساس کرد، ژان تولی با اینکه در تلاش است تا امید به زندگی را در خواننده ایجاد کند، در مقابل جنگی نمادین و سرشار از شوخی‌های ظریف را خلق کرده که در پایان کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی زندگی در پیش رو

• نویسنده: رومن گاری

شاهکاری کم‌نظیر از ادبیات مدرن فرانسه؛ کتاب صوتی زندگی در پیش رو رمانی تکان‌دهنده و تأثیرگذار از رومن گاری، نویسنده‌ی فقید فرانسوی است. در این اثر به داستان زندگی کودک عربی به نام مومو، و پیرزنی به اسم مادام رزا گوش خواهید سپرد. گفتنی است که این اثر پس از انتشار موفق به دریافت مهم‌ترین جایزه‌ی ادبی فرانسه، یعنی جایزه‌‌ی گنکور گشت. درباره کتاب صوتی زندگی در پیش رو: رومن گاری (Romain Gary) کتاب... ادامه ›

کتاب دختری از بروکلین

• نویسنده: گیوم موسو

گیوم موسو در کتاب دختری از بروکلین داستان بی‌نهایت جذاب و خواندنی یک معما را روایت می‌کند که رابطه یک زوج عاشق را تنها چند روز پیش از ازدواج‌شان برهم می‌زند! گذشته‌ای که راه گریزی از آن وجود ندارد و سایۀ شومش را بر زندگی آنا و رافائل گسترده است. این رمان شگفت‌انگیز جزو پرفروش‌ترین آثار داستانی فرانسه به شما می‌آید. درباره کتاب دختری از بروکلین: سه هفته پیش از ازدواج یک زوج عاشق، صحنه‌ای دراماتیک... ادامه ›

کتاب صوتی مادام بواری

• نویسنده: گوستاو فلوبر

کتاب صوتی مادام بواری شاهکاری مسلم از ادبیات کلاسیک فرانسه است. گوستاو فلوبر با خلق کاراکتر اما بواری و نقل عاقبت دهشتناک بلندپروازی‌ها و جسارت‌های او، برای همیشه نام خود را در تاریخِ رمان جاودانه ساخت. اکنون مفتخریم که نسخه‌ی شنیداری این اثر بی‌همتا را با خوانش سحر بیرانوند خدمت شما تقدیم کنیم. درباره کتاب صوتی مادام بواری: گوستاو فلوبر (Gustave Flaubert) در نامه‌ای به یکی از دوستان خود چنین... ادامه ›

کتاب صوتی آدمخواران

• نویسنده: ژان تولی

ژان تولی در کتاب صوتی آدمخواران ماجرایی واقعی از تاریخ فرانسه را دستمایه‌ی نگارش رمانی به غایت جذاب و شنیدنی نموده است که در آن پرده از جنبه‌های ترسناک ذات آدمی برداشته می‌شود. شایان ذکر است که خوانش این کتاب بر عهده‌ی بهرنگ علوی بوده است. درباره کتاب صوتی آدمخواران: اثری که پیش رو دارید رمانی نفسگیر و تکان‌دهنده است که بر پایه‌ی رخدادی واقعی به نگارش درآمده؛ ماجرا به اواسط قرن نوزدهم... ادامه ›