ادبیات فرانسه: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 8

کتاب کمدی با کشوهای رنگی اثر خواننده، بازیگر و نویسنده‌‌ی زاده‌ی اسپانیا و مقیم فرانسه، اولیویا روئیس است. او با الهام گرفتن از سرگذشت خاندان خود، رمانی زیبا درباره‌ی مهاجرت ناخواسته، عشق و پیوند به...

دلدادگی زن زیبای فرانسوی به سرباز سخت‌کوش مراکشی، شروع جذابی برای کتاب وطن دیگران است. این رمان جلد اول از سه‌گانه‌ای تاریخی است که لیلا سلیمانی ، نویسنده‌ی مراکشی آن را به رشته‌ی تحریر درآورده است....

کتاب ناپلئون به جنگ داعش می‌رود رمانی طنزآمیز به قلم رومن پوئرتولاس است. داستان از آنجا شروع می‌شود که جسد یخ‌زده‌ی ناپلئون بناپارت را در دریای شمال پیدا می‌کنند و او پس از یخ‌زدایی، درست در هنگام حملات...

کتاب تیفوس نوشته‌ی ژان پل سارتر ، فیلمنامه‌ای سیاسی - اجتماعی و واکنش نویسنده به برخی معضلات و نابهنجاری‌های زمان است. داستان فیلمنامه تیفوس (Typhus) که در مالزیِ تحت سلطه‌ی...

کتاب یکشنبه‌های پاریسی نوشته‌ی گی دو موپاسان داستان مرد میانسالِ 52 ساله‌ای به نام پاتیسو را روایت می‌کند که پزشکش به او می‌گوید ممکن است دچار سکته‌ی مغزی شود و اگر می‌خواهد زندگی سالمی داشته باشد، باید...

تصور کنید دانشمند محبوبی که در طول تاریخ به تمام دنیا خدمت کرده، با افسوس از ناکامی خود در کمک به بشریت بگوید. این داستان طنز و درعین‌حال سیاهی است که با خواندن کتاب خیانت اینشتین ، نمایشنامه‌ای از اریک امانوئل...

کتاب کنتس دسکار بانیاس اثر مولیر یک کمدی کوتاه در یک پرده است که انتقاد طنزآمیزی به وضعیت اجتماعی و رفتار نمایشی طبقه‌ی اشرافی در فرانسه‌ی قرن هفدهم دارد. این نمایشنامه، با زبانی ساده و موقعیت‌هایی...

کتاب گل‌های معرفت ، داستانی ارزشمند با مضمون معنویت، گذار از کودکی به بزرگسالی و ارتباط‌های انسانی را پیش روی شما قرار می‌دهد. اریک امانوئل اشمیت ، نویسنده‌ی سرشناس فرانسوی، دو شخصیت را برای روایت داستان...

امیل زولا ، ادیب نام‌دار فرانسوی، بیش از هرچیز با رمان‌های سبک ناتورالیستی خود شناخته شده؛ اما کتاب مرگ الیویه بکای و داستان‌های دیگر روی متفاوتی از استعداد ادبی بی‌حدو‌اندازه‌ی این نویسنده را به مخاطب...

کتاب دیگر نخواهی دید نوشته‌ی جولین سیچیرون و سوفی گارسین روایتی دردناک در باب امید است. نویسندگان در این کتاب از رنج عمیق سیچیرون به هنگام از دست دادن بینایی‌اش پرده برمی‌دارند و شرح می‌دهند که چطور در...

زنی که هر بار از دیوارهای شیشه‌ای رد می‌شود، نگاهی مأیوس به خودش می‌اندازد و فکر می‌کند هیچ‌وقت زندگی نکرده است؛ این توضیح کوتاه محور اصلی کتاب زنی که دروغ می‌گوید اثر اروه بل ، نویسنده‌ی فرانسوی است. این...

کتاب ماتیاس ساندورف یک رمان علمی و تخیلی و ماجراجویانه از ژول ورن نویسنده‌ی ماندگار فرانسوی است که تصویری حماسی و در عین حال سرگرم‌کننده و امیدبخش از مبارزه برای آزادی به تصویر می‌کشد. ورن در این رمان...

کتاب ژرژ داندن یا شوهر سردرگم یک نمایشنامه‌ی کمدی به قلم مولیر ، برجسته‌ترین نمایشنامه‌نویس فرانسوی است. این نمایش طنزآمیز ماجرای زندگی مردی از طبقه‌ی پایین اجتماعی را بازگو می‌کند که با بهره‌گیری از ثروت...

کتاب سزار بیروتو ماجرای زندگی بازرگانی ساده‌دل را روایت می‌کند که فریبکاران ثروتش را از چنگش درمی‌آورند و او را به ورطه‌ی ورشکستگی می‌کشانند. انوره دو بالزاک در این رمان، شرح تلاش‌های قهرمان کتاب خود را...

تبعید، جنگ، زبان، هویت، اصلی‌ترین مضامین آثار وجدی معوض است. دو غریبه با زبان و ملیت متفاوت در یک هتل کانادایی با هم وجه اشتراک‌هایی پیدا می‌کنند و به دو خواهر تبدیل می‌شوند. کتاب خواهران یک نمایشنامه‌ی...

کتاب خلبان جنگ روایتگر خاطرات آنتوان دو سنت اگزوپری از حضور در جنگ جهانی دوم به‌عنوان خلبان جنگی است؛ مأموریتی که با روحیه‌ای سرشار از فداکاری و در جنگی از پیش باخته انجام شد. این کتاب خاطره‌نگاری با...

کتاب شکارچی صفر اثر پاسکال رز ، رمانی است که بر اساس زمینه‌ی تاریخی جنگ جهانی دوم نگاشته شده. نویسنده در این رمان، روایت زندگی دختری را بیان می‌کند که پدرش در یک حمله‌ی دریایی کشته شده و خانواده‌ی او پس...

کتاب فدر یا شوهر متمول داستانی به قلم استاندال نویسنده‌ی شهیر فرانسوی است که زندگی مردی در پاریس پرهیاهو را روایت می‌کند و چالش‌های فردی و اجتماعی او را به تصویر می‌کشد. با اینکه استاندال هیچ‌گاه فرصت...

معمایی که پاسخ روشنی ندارد و تصاویر ساده‌ای که معنایی عمیق را در دل دارند؛ این بن‌مایه‌ی کتاب اشتیاق باغبان است. ژان پیر سارازاک ، یکی از برجسته‌ترین چهره‌های تئاتر مدرن فرانسه در نمایشنامه‌ی فلسفی خود،...

کتاب کارمن و چند داستان دیگر اثری از پروسپر مریمه ، نویسنده، مترجم و باستان‌شناس فرانسوی است که جهانی تراژیک و پیکارسک را در مجموعه داستانی روایت کرده است. کارمن یکی از داستان‌های این مجموعه است که محتوا...

اینکه آینده‌ی انسان مدرن چه خواهد بود همواره پرسشی جذاب بوده و در عین حال تصویری غیرمنتظره در ذهن ایجاد می‌کند. به همین دلیل نوشتن از آینده در ادبیات داستانی ضروری جلوه می‌کند. کتاب ناهنجاری نوشته‌ی اروه لو...

کتاب قصاص رمانی به قلم واهه کاچا ، نویسنده‌ی فرانسوی است که ماجرای مواجهه‌ی دو مرد را روایت می‌کند. بورتاک و دکتر هرمه در شبی بارانی زندگی‌شان به شکلی دردناک به یکدیگر گره می‌خورد و این تلاقی آن‌ها را رو...

داستان کتاب خانواده پواسونار را می‌توان تأملی عمیق بر وضعیت انسان در لحظه‌های گسست تاریخی دانست؛ لحظه‌هایی که نظم‌های اخلاقی، اقتصادی و اجتماعی دچار لغزش می‌شوند و زندگی روزمره به میدان آزمون بدل می‌گردد. ژان...

سفری ماجراجویانه به طبیعت آمریکای جنوبی! کتاب ژانگادا: هشتصد فرسنگ روی آمازون روایتگر داستان رازآلودی است که در آن آرامش سطحی رود آمازون با طوفا‌ن درونی شخصیت‌ها و پیچش‌های داستانی در تضاد قرار می‌گیرند. این رمان برخلاف...

کتاب ایرادی در کار است ، شما را با رمانی پیچیده، سرشار از تعلیق و ماجرایی هیجان‌انگیز همراه می‌کند. اروه لو تلیه ، نویسنده‌ی کتاب، عناصر ژانرهای علمی تخیلی، معمایی و فلسفی را در این اثر با هم درآمیخته تا...

کتاب برادرزاده رامو ، شاهکاری کلاسیک در حوزه‌ی ادبیات فرانسه را پیش روی خواننده قرار می‌دهد. دنی دیدرو ، نویسنده‌ی کتاب، از طریق گفتگویی فلسفی میان دو شخصیت اصلی، ریاکاری‌های اجتماعی و تضادهای اخلاقی در...

کتاب عشاق باشکوه ، نمایشنامه‌ای کمدی کلاسیک از ادبیات فرانسه‌ی سده‌ی هفدهم میلادی است. مولیر ، نمایشنامه‌نویس مطرح، با رویکردی طنزآمیز، مفاهیم عشق و قراردادهای دست و پاگیر اجتماعیِ فرانسوی‌های آن زمان را...

در شعر پل الوار ، عشق و سیاست از هم جدا نیستند؛ واژه‌ها هم‌زمان می‌نوازند و می‌جنگند. کتاب ای آزادی مجموعه‌ای ترجمه‌شده از این شاعر فرانسوی است. شاعری با طبع لطیف که زیر پوستش صلابت پنهان است و تخیلش به...

اریک امانوئل اشمیت در کتاب گذر از زمان روایت تاریخ بشر را به گونه‌ای داستانی و جذاب روایت می‌کند. اتفاق‌های تاریخی از دوران پایان نوسنگی و توفان بزرگ در این اثر در قالب داستانی پرکشش روایت‌ شده‌اند....

ماتیلد، زنی فرانسوی است که پس از جنگ جهانی دوم با سربازی مراکشی ازدواج کرده است. او در کتاب رقص ما را نگاه کن ، پس از گذراندن سال‌های مبارزه برای کسب استقلال مراکش، اکنون در مزرعه‌ای آباد و زیبا با همسرش امین و در...

«نوشتن مثل پرواز کردن است.» این جمله از املی نوتومب چکیده‌ی کتاب راهنمای ارواح است و به‌خوبی دیدگاه او را به نوشتن بازتاب می‌دهد. او در این اثر خود، از زندگی در کشورهای مختلف، تجربیات تلخ و...

سفینه دور و دورتر می‌شود. به‌ سمت مریخ می‌رود. دو پسر او عازم سفری بی‌بازگشتند. زمین دیگر جای ماندن نیست. آب و هوا و خاک نابود شده‌اند و مثل اینکه وجود پدر نیز برای ماندن و نرفتن، دلیل موجهی نیست. کتاب بدرود مونولوگی...

کتاب دو خانم ریزه میزه در راه شمال نمایشنامه‌ای به قلم پیر نوت است که از زندگی دو خواهر می‌گوید. این خواهران میانسال بعد از مرگ مادر، در اقدامی متهورانه تصمیم می‌گیرند، با در آغوش گرفتن آزادی...

گربه‌ی گمشده‌ی مدیسون برخلاف خود او، بی‌اجازه وارد خانه‌ی کسی نمی‌شود؛ آن هم دقیقاً در شرایطی که الکساندر در حال خودکشی کردن است و نمی‌خواهد کسی مزاحم او شود. کتاب پنجره خانه روبرو نوشته‌ی ژان پیر...

کتاب رستوران نقاشی ، داستانی تأثیرگذار است که در مکتب رئالیسم جادویی و به قلم طنزآمیز مارسل امه به رشته‌ی تحریر درآمده. این کتاب با زبانی ساده ماجرای نقاشی را روایت می‌کند که با چند دقیقه نگاه کردن به...

اگر می‌خواهید نثر یکی از بهترین نویسندگان ادبیات فرانسه را تجربه کنید، کتاب دل ما اثر گی دو موپاسان را حتما بخوانید. دو موپاسان را می‌توان در کنار نام‌هایی چون بالزاک و فلوبر قرار داد و از او به‌عنوان...

ژول ورن در کتاب پنج هفته در بالن ماجرای یک سفر طولانی و پرفراز و نشیب بر فراز قاره‌ی آفریقا را روایت می‌کند. با این رمان ماجراجویانه‌ی علمی تخیلی سفر کاوشگری جسور را در کنار دوست و همین‌طور خدمتکار...

کتاب دو سال تعطیلات به قلم ژول ورن ، یکی از هیجان‌انگیزترین رمان‌های ماجراجویی کلاسیک، داستان گروهی از پسران نوجوان را روایت می‌کند که پس از طوفانی سهمگین، در جزیره‌ای ناشناخته سرگردان می‌شوند و تعطیلات...

کتاب به راحتی چشم بر تو خواهم بست نوشته‌ی ماری واری ، یک کمدی عاشقانه‌ی بی‌نظیر است که وقایع آن در پاریس رخ می‌دهد. این رمان دو شخصیت اصلی دارد که از لحاظ رفتاری و فکری کاملاً متفاوت هستند. تفاوت‌ها و سبک...

تحمل دیدن رنجِ پدر سخت است و سخت‌تر از آن، نظاره‌کردن وحشتش از مرگی‌ست که هر لحظه در انتظارش را می‌کشد؛ روایت کتاب اراده اثر مارک دوگن از همین نقطه آغاز می‌شود؛ اتاقی در بخش سرطان بیمارستان، بوی گسِ...

پریسا رضا در کتاب باغ‌های تسلا ، زندگی یک خانواده ایرانی در اوایل قرن بیستم را روایت می‌کند؛ داستان طلا، سردار و پسرشان بهرام، که ترکیبی از عشق، خانواده و روزمرگی است در پس زمینه تحولات سیاسی ایران نشان...

اگر ماجراهای ساده‌ی زندگی را از زبان نویسنده‌ای که به مسائل فلسفی واقف است بشنوید، حتما چیزهایی را درک می‌کنید که تابه‌حال نسبت به آن‌ها بی‌تفاوت بوده‌اید. کتاب دو مرد از بروکسل نوشته‌ی اریک امانوئل...

کتاب زمستان در سوکچو نوشته‌ی الیزا سوآ دوسپن از زبان دختری کُره‌ای-فرانسوی روایت می‌شود که در شهر سوکچو، در مهمان‌خانه‌ای قدیمی مشغول به کار است تا این‌که ورود مردی عجیب‌وغریب به مهمان‌خانه، ریتم کند و...