معرفی و دانلود کتاب عشاق باشکوه

معرفی کتاب عشاق باشکوه

کتاب عشاق باشکوه، نمایشنامه‌ای کمدی کلاسیک از ادبیات فرانسه‌ی سده‌ی هفدهم میلادی است. مولیر، نمایشنامه‌نویس مطرح، با رویکردی طنزآمیز، مفاهیم عشق و قراردادهای دست و پاگیر اجتماعیِ فرانسوی‌های آن زمان را در این نمایشنامه به تصویر کشیده است.

درباره‌ی کتاب عشاق باشکوه

کتاب عشاق باشکوه (Les Amants magnifiques)، نمایشنامه‌ای کلاسیک با موضوع ارتباط عشق و قراردادهای خشک جامعه‌ی فرانسه در سده‌ی 17 میلادی است. مولیر (Molière)، نمایشنامه‌نویس شهیر فرانسوی، تصویری ظریف از جامعه‌ای در این اثر مطرح کرده که احساسات قلبی با انتظارها و اجبارهای طبقاتی در تضاد قرار گرفته‌اند.

ماجرای نمایشنامه‌ی عشاق باشکوه، حول محور دو شاهزاده‌ی جسور به نام‌های ایفیکرات و تیموکلِس می‌گردد. این دو مرد اشرافی و برجسته، هر یک با تمام وجود و با شجاعتی مثال‌زدنی، برای به دست آوردن عشق یک شاهدخت بسیار زیبا و در عین حال مغرور به نام اِریفیل با یکدیگر رقابت و مبارزه می‌کنند.

با وجود جایگاه اجتماعی این دو شاهزاده، قلب شاهدخت اِریفیل به شخص دیگری تعلق دارد؛ او عاشق یک سرباز معمولی است که هرچند جایگاه اشرافی ندارد، اما بسیار شجاع و دلیر است. این دو دلداده که سرنوشت آن‌ها با یکدیگر گره خورده است، برای رسیدن به وصال باید از انبوهی از موانع دشوار و پیچیده عبور کنند و شایستگی و خلوص احساسات عمیق خود را به همگان ثابت نمایند. مسیر پرفراز و فرود آن‌ها در نهایت به ملاقات با آناکسارک، اخترشناس دانا و فرزانه، منتهی می‌شود؛ فردی که با درایت و بینش خود، به این زوج جوان کمک می‌کند تا پیوند عاشقانه و سرنوشت‌سازشان محقق شود و موانع اجتماعی را از سر راه بردارند. انتخاب مولیر در شخصیت‌های نمایشنامه‌ی عشاق باشکوه، تضاد عمیق میان ارزش‌های اجتماعی و ارزش‌های ذاتی را به نمایش می‌گذارد. این رویکرد، عشاق باشکوه را از یک کمدی صِرف به یک نقد اجتماعی هوشمندانه تبدیل کرده است.

عشاق باشکوه: پیروزی درایت بر اشرافیت

مولیر در نمایشنامه‌ی کمدی عشاق باشکوه، با هدایت داستان به سمت تحقق پیوند سرنوشت‌ساز زوجی که شایستگی ذاتی داشتند نه صرفاً موقعیت اجتماعی، به مخاطب این اطمینان را می‌دهد که ارزش‌های واقعی انسانی در نهایت می‌توانند بر قوانین خشک و ناعادلانه‌ی طبقاتی پیروز شوند. نمایشنامه‌ی کلاسیک عشاق باشکوه، برای اجرا همراه با موسیقی و باله نوشته شده است. مولیر، لحن نمایشنامه‌ی عشاق باشکوه را به گونه‌ای بیان کرده تا نقد اجتماعی‌ِ طبقه‌ی ثروتمند در لفافه‌ای دلپذیر ارائه شود.

نمایشنامه‌ی انتقادی عشاق باشکوه را انتشارات قطره با ترجمه‌ی فریده مشتاقی و آرزو حسینقلی، چاپ و روانه‌ی بازار کرده است.

کتاب عشاق باشکوه برای شما مناسب است اگر

• در فکر خواندن نمایشنامه‌ای کمدی و کلاسیک از مولیر هستید.
• به نمایش‌هایی با ترکیب موسیقی و باله علاقه‌مند هستید و می‌خواهید نمونه‌ی موفق آن در دوران لویی چهاردهم را بخوانید.

در بخشی از کتاب عشاق باشکوه می‌خوانیم

آریستیون: محض رضای خدا، شاهزاده، این زیبایی و دلربایی را حذف کنیم. می‌دانید که این‌ها کلماتی است که من از همۀ تعریف و تمجیدهایی که می‌خواهند مرا با آن خطاب کنند حذف می‌کنم. می‌پذیرم که مرا به‌خاطر صداقتم ستایش کنند، که بگویند شاه‌دخت خوبی هستم، که برای هرکسی حرفی دارم، و با دوستانم خونگرمم، و برای لیاقت و فضیلت احترام قائلم، می‌توانم همۀ این‌ها را بپذیرم اما در مورد ملاحت زیبایی و دلربایی خشنود می‌شوم که از من مایه نگذارند و اگر هم واقعیت باشد برای چشیدن لذت این تحسین باید یک‌کمی ملاحظه کنم وقتی آدم مادر دختری مثل دختر من است.

ایفیکرات: ‌ای وای بانو، به‌رغم آنچه بقیه فکر می‌کنند شما خودتان دوست دارید مادر باشید، اما هیچ چشمی نیست که این را قبول داشته باشد؛ اگر خودتان مایل بودید شاه‌دخت اریفیل می‌توانست جای خواهرتان باشد.

آریستیون: باور کنید شاهزاده، من هیچ اهمیتی به این حرف‌های احمقانه که برای بیشتر زنان مهم است نمی‌دهم. من می‌خواهم مادر باشم چرا که مادر هستم و بیهوده است که آن را نخواهم. این لقب چیز آزاردهنده‌ای برای من ندارد و با رضایت کامل آن را می‌پذیرم. این ضعف جنس ماست که به لطف آسمان خدا من از آن مصونم و به هیچ عنوان نگران مشاجرات مربوط به سن و سال نیستم که البته زنان احمق بسیاری درگیر آن‌اند. برگردیم به گفت‌وگوی خودمان. مگر ممکن است تاکنون متوجه نشده باشید اریفیل به کدام طرف تمایل دارد؟

ایفیکرات: برایم هیچ معلوم نیست.

تیموکلس: برای من رازی دست‌نیافتنی است.