ادبیات فرانسه

کتاب کودکی یک رئیس

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب کودکی یک رئیس داستان بلندی به قلم نویسنده و روشنفکر مشهور فرانسوی، ژان پل سارتر، است. این کتاب، زندگی کودکی به نام لوسین فلوریه را روایت می‌کند که در یک خانواده‌ی بورژوا به دنیا آمده و با ارزش‌ها و سنت‌های ویژه‌ی این خانواده‌ها بزرگ شده است. زندگی او اما به سادگیِ سنت‌ها نمی‌گذرد و جست‌وجوی هویتش او را به مسیرهایی خشونت‌بار می‌کشاند. درباره‌ی کتاب کودکی یک رئیس کتاب کودکی یک رئیس (The... ادامه ›

کتاب انسان، عشق، عدالت

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب انسان، عشق، عدالت مجموعه‌ی کامل نمایشنامه‌های آلبر کامو، نویسنده و متفکر نامدار اهل فرانسه است. در این کتاب برخی از درخشان‌ترین عناوینِ کارنامه‌ی ادبی کامو، از جمله نمایشنامه‌ی مشهور کالیگولا را پیش رو داریم، که شخصیت اصلی آن یکی از بدنام‌ترین حاکمان تاریخ باستان است. گفتنی است که کامو یکی از سرشناس‌ترین نویسندگانِ برنده‌ی جایزه‌ی ادبی نوبل به شمار می‌رود. درباره‌ی کتاب انسان، عشق، عدالت... ادامه ›

کتاب دستفروش در دادگاه

• نویسنده: آناتول فرانس

کتاب دستفروش در دادگاه به‌قلم آناتول فرانس، نویسنده، زندگی‌نامه‌نویس، روزنامه‌نگار و منتقد ادبی فرانسوی‌، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه است که با پیام پوچ بودن نظام‌های اجتماعی به رشته‌ی تحریر درآمده‌اند؛ نظام و قانونی که هیچ‌گونه حق و حقوقی برای حاشیه‌نشینان و فرودستان جامعه قائل نیست و روزنه‌ای از امید برایشان باقی نگذاشته. دیگر داستان‌های موجود در این کتاب نیز عملکرد عدالت را زیر سؤال... ادامه ›

کتاب هفت داستان

• نویسنده: ادویج دانتیکا

ادویج دانتیکا در کتاب هفت داستان، هفت روایت کوتاه مجزا با محوریت عزا و مرگ را به‌تصویر می‌کشد. مرگ و سوگواری بر تمام روایت‌های این اثر سایه‌ انداخته و داستان‌های کتاب مانند تمام آثار دانتیکا از دیدگاه و نقطه‌نظر یک مهاجر نسل دومِ درگیر با مصائب زندگی در آمریکا روایت می‌شود. کتاب هفت داستان در سال 2019 برنده‌ی جایزه‌ی Story شده است. درباره‌ی کتاب هفت داستان در کتاب هفت داستان (Everything Inside)... ادامه ›

کتاب با هم و جدا جدا

• نویسنده: فرانسوآز دورن

فرانسوآز دورن نویسنده‌ی مشهور فرانسوی که در ایران کمتر شناخته شده، در کتاب با هم و جدا جدا نمایشنامه‌ای در پنج پرده از برخورد یک ناشر و یک نویسنده ارائه می‌دهد. برخورد میان این ناشر که یک مرد است و نویسنده، تاثیر بزرگی بر زندگی آن‌ها می‌گذارد و از خلال همان برخورد است که در هم پاشیدگی روابط انسانی مطرح می‌شود. درباره‌ی کتاب با هم و جدا جدا اثری که پیش رو دارید، کتاب با هم و جدا جدا (Ensemble et... ادامه ›

کتاب لوکیس و چند داستان دیگر

• نویسنده: پروسپر مریمه

کتاب لوکیس و چند داستان دیگر شاهکار داستانی نویسنده‌ی شهیر فرانسوی پروسپر مریمه است. این کتاب از شش داستان کوتاه شکل گرفته که داستان پایانی آن یعنی لوکیس: دست‌نوشته‌های دکتر ویتمباخ، به‌عنوان آخرین اثرِ به‌چاپ‌رسیده در زمان حیات نویسنده شناخته می‌شود. هر یک از داستان‌ها در ژانر ماجرایی و وهم‌آلود نوشته شده‌اند و شخصیت‌های آن قرار است در روند داستان با افراد و اتفاقات مرموزی رو‌به‌رو شوند.... ادامه ›

کتاب مرگ الیویه بکای و داستان‌های دیگر

• نویسنده: امیل زولا

امیل زولا، ادیب نام‌دار فرانسوی، بیش از هرچیز با رمان‌های سبک ناتورالیستی خود شناخته شده؛ اما کتاب مرگ الیویه بکای و داستان‌های دیگر روی متفاوتی از استعداد ادبی بی‌حدو‌اندازه‌ی این نویسنده را به مخاطب جهان ادبیات نشان می‌دهد. این مجموعه، از پنج داستان کوتاه با نام‌های مرگ الیویه‌بکای، سروان بورل، چگونه می‌میریم، سیل و آنژلین شکل گرفته. خالق این شاهکار‌ ادبی، در هر داستان موضوعاتی همچون مرگ،... ادامه ›

کتاب نبرد

• نویسنده: پاتریک رامبو

کتاب نبرد نوشته پاتریک رامبو، به جنگ تاریخی آسپرن-اسلینگ بین امپراتوری‌های فرانسه و اتریش می‌پردازد و این نبرد خون‌بارِ دو روزه را روایت می‌کند. این داستان که بخش اول از چهارگانه‌ی پایان امپراتوری است، ماجرای اولین شکست بزرگ ناپلئون بناپارت را در نبردهای اروپایی‌اش بازگو می‌کند که به‌نوعی سرآغاز سقوطش بود. این داستان تحسین‌شده، واقع‌گرایانه و مستند برنده‌ی جایزه‌ی گنکور سال 1997 شده بود.... ادامه ›

کتاب اشک‌های مادرم

• نویسنده: میشل لایاز

میشل لایاز در کتاب اشک‌های مادرم با طنز ظریف و پنهان و نیم‌نگاهی به ضعف‌های درونی انسان، درباره‌ی تنش‌های پنهان درون خانواده‌ها و ناهنجاری‌ها و چالش‌های دوران نوجوانی نوشته است. پنجمین رمان او، با نام اشک‌های مادرم، شاید تلخ‌ترین رمانش باشد؛ اما بی‌شک از زیباترین آثار این نویسنده‌ی مطرح است. داستان، ماجرای مرد جوانی را روایت می‌کند که پس از مرگ مادرش به خانه‌ی دوران کودکی خود بازمی‌گردد و در سی... ادامه ›

کتاب بادبادک

• نویسنده: لائتیسیا کولومبانی

کتاب بادبادک رمانی نوشته‌ی لائتیسیا کولومبانی، نویسنده و فیلم‌ساز فرانسوی است که داستان سه زن مبارز و پیش‌رو را روایت می‌کند. زنانی که در جامعه‌ی فقیر و نابرابر هند، پرچم مبارزه را برافراخته‌اند و درصدد تأسیس مدرسه برای کودکان محروم از تحصیل هستند. این کتاب که یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های فرانسه نیز بوده، ادامه‌ی داستان دیگری از نویسنده، به نام بافته است. درباره‌ی کتاب بادبادک لائتیسیا کولومبانی... ادامه ›

کتاب کمدی با کشوهای رنگی

• نویسنده: اولیویا روئیس

کتاب کمدی با کشوهای رنگی اثر خواننده، بازیگر و نویسنده‌‌ی زاده‌ی اسپانیا و مقیم فرانسه، اولیویا روئیس است. او با الهام گرفتن از سرگذشت خاندان خود، رمانی زیبا درباره‌ی مهاجرت ناخواسته، عشق و پیوند به خانواده و سرزمین مادری نوشته است. داستان زنانی که رازهای خانوادگی را در کمدی با کشوهای رنگی نگه می‌دارند و آن را نسل به نسل منتقل می‌کنند. درباره‌ی کتاب کمدی با کشوهای رنگی در گذشته بسیاری از... ادامه ›

کتاب ضد سنت بوو، خاطره‌های بامداد

• نویسنده: مارسل پروست

کتاب ضد سنت بوو، خاطره‌های بامداد، اثری ادبی است که مارسل پروست با بیانی شیوا و روان، در آن به نقد نظرات و دیدگاه‌های سنت بوو، نویسنده و منتقد ادبی قرن نوزدهم فرانسه می‌پردازد. این کتاب شامل مجموعه مقالاتی است در سال 1954، در فرانسه منتشر شد و نویسنده در هر فصل از آن، به دنبال انتقاد از شیوه‌ی ارزیابی آثار نویسندگان و رویکرد سنتی نقد ادبی این کشور است. درباره‌ی کتاب ضد سنت بوو، خاطره‌های بامداد... ادامه ›

کتاب 35 کیلو امیدواری

• نویسنده: آنا گاوالدا

کتاب 35 کیلو امیدواری برای همه‌ی کسانی است که فکر می‌کنند مدرسه فقط برای وقت تلف کردن آفریده شده! شخصیت اصلی کتاب، گرگوری، پسری 13 ساله است که به‌ خاطر نمره‌های بدش، از مدرسه اخراج شده و فکر می‌کند هیچ استعدادی ندارد. در حالی که این پسر با ذهن خلاق و دستانش، معجزه می‌کند... این رمان آنا گاوالدا نامزد جایزه‌ی کتاب نوجوان آلمان در سال 2005 بوده است. درباره‌ی کتاب 35 کیلو امیدواری «از مدرسه متنفرم.... ادامه ›

کتاب شاهزاده خانم بابل و پنج داستان دیگر

• نویسنده: فرانسوا ولتر

شش داستان کوتاهِ برجسته از فرانسوا ولتر در کتاب شاهزاده خانم بابل و پنج داستان دیگر گردِ هم آمده‌اند تا نقد این نویسنده‌ی فرانسوی را نسبت‌به تعصبات دینی، کوته‌بینی‌ها و کشمکش‌های پوچِ جوامع انسانی نشان دهد. برخی از این داستان‌ها «میکرومگاس»، «گاو سفید»، «سفرنامه‌ی اسکارمانتادو» و... نام دارند. درباره‌ی کتاب شاهزاده خانم بابل و پنج داستان دیگر کتاب شاهزاده خانم بابل و پنج داستان دیگر مجموعه‌ای از... ادامه ›

کتاب آخرین روزهای اشتفان سوایگ

• نویسنده: لوران سکسیک

کتابی که واپسین روزهای یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان اتریشی را برایتان ترسیم می‌کند... لوران سکسیک با بهره‌گیری از یادداشت‌ها و آثار به‌جامانده، کتاب آخرین روزهای اشتفان سوایگ را برای بازگو کردن شش ماه آخر حیات اشتفان سوایگ به نگارش درآورده. نثر شعرگونه و لطافت بیان نویسنده از ویژگی‌های درخور توجه این اثر محسوب می‌شوند. درباره‌ی کتاب آخرین روزهای اشتفان سوایگ اشتفان سوایگ (Stefan Zweig) رمان‌نویس،... ادامه ›

کتاب کودک ابدی

• نویسنده: فیلیپ فورست

فیلیپ فورست در کتاب کودک ابدی، داستان ابتلای دخترش، پائولین، به سرطان و مرگ او را روایت می‌کند. پائولینی که دیگر در این دنیا نیست، به کودکی ابدی تبدیل می‌شود که مانند پیتر پن جیمز بری، هرگز بزرگ نخواهد شد. اما پدرش او را به موجودی کاغذی تبدیل می‌کند تا یادش را همواره جاودان نگه دارد. این رمان که اولین اثر ادبی فورست است، جایزه‌ی فمینا را از آن خود کرده است. درباره‌ی کتاب کودک ابدی غم و درد مرگ... ادامه ›

کتاب احمد فیلسوف

• نویسنده: آلن بدیو

کتاب احمد فیلسوف، مجموعه‌ای از سی و چهار نمایش کوتاه کمدی است که به تشریح و معرفی اصلی‌ترین ایده‌های فلسفی آلن بدیو می‌پردازد. اکثر مخاطبان بین‌المللی آلن بدیو را به دلیل کتاب‌های فلسفی و نظری پرفروشش می‌شناسند اما چیزی که شاید نمی‌دانستند این است که این فیلسوف فرانسوی دستی در نوشتن نمایشنامه نیز دارد. بدیو این نمایشنامه‌ها را برای خوانندگان اقشار مختلف خلق کرده و هدفش این بوده که مفاهیم و مسائل... ادامه ›

کتاب دریاچه

• نویسنده: ژان اشنوز

کتاب دریاچه رمانی جاسوسی به سبک نوآر به قلم نویسنده‌ی مشهور فرانسوی ژان اشنوز است. این رمان، ماجرای پیچیده‌ای را از دوران جنگ سرد روایت می‌کند و از آن‌جا آغاز می‌شود که ویتو پیرانز برای عملیاتی سری، به دنبال شوپن، یک مأمور مخفی باتجربه و سرسخت می‌افتد. آن‌ها هر چه بیشتر در میان ماجراهای عجیب رمان به پیش رانده می‌شوند، بیشتر در مرداب حیله‌ها و دسیسه‌ها فرو می‌روند و به نابودی نزدیک‌تر می‌شوند.... ادامه ›

کتاب تخیل را مرده خیال کن

• نویسنده: ساموئل بکت

کتاب تخیل را مرده خیال کن به قلم ساموئل بکت در واقع قسمتی از نوشته‌ای به نام (All Strange Away) است که نخستین بار در سال 1964 به زبان انگلیسی چاپ و منتشر شد. تخیل را مرده خیال کن هیچ‌چیزی کم از دیگر آثار ساموئل بکت ندارد و اگر با کارهای وی آشنا باشید، بدون دانستن نام نویسنده‌ی این اثر متوجه خواهید شد که بکت آن را به رشته‌ی تحریر درآورده است. درباره‌ی کتاب تخیل را مرده خیال کن ساموئل بکت (Samuel... ادامه ›

کتاب کاندید یا خوش بینی

• نویسنده: فرانسوا ولتر

جهانی که ما در برخی از گوشه‌هایش می‌توانیم اندیشه‌هایمان را بازگو کنیم، از ابتدا به این شکل نبود. اروپای گذشته مملو از جهل بود و اگر روشنگرانی چون ولتر نبودند، هنوز در جهل مرکب مانده بودیم. کتاب کاندید یا خوش بینی یکی از طناب‌های نجات بود که مردم اروپا آن را گرفتند و خود را از جور کلیسا بیرون کشیدند. فرانسوا ولتر فیلسوف و نویسنده‌ای بوده‌است که داستان او شرح زندگی ماست. ولتر در کتاب کاندید یا... ادامه ›

کتاب دو مرد از بروکسل

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

اگر ماجراهای ساده‌ی زندگی را از زبان نویسنده‌ای که به مسائل فلسفی واقف است بشنوید، حتما چیزهایی را درک می‌کنید که تابه‌حال نسبت به آن‌ها بی‌تفاوت بوده‌اید. کتاب دو مرد از بروکسل نوشته‌ی اریک امانوئل اشمیت شما را با چند داستان کوتاه درباره‌ی زندگی و روابط انسانی آشنا می‌سازد. درباره‌ی کتاب دو مرد از بروکسل برخی از مسائل زندگی چنان ساده هستند که لازم نیست از نگاه متفکران تحلیل و بررسی شوند. مثلا... ادامه ›

کتاب چهار سرباز

• نویسنده: هیوبرت مینگرلی

در میان آشوب‌ها و تاریکی‌های جنگ، گاهی دوستی‌ها و روابط انسانی چنان برجسته می‌شوند که روایت‌های قهرمان‌پرورانه کنار می‌روند. هیوبرت مینگرلی در کتاب چهار سرباز با نگاهی دقیق و انسانی، رمانی متفاوت از جنگ و پیامدهای آن به تصویر می‌کشد. در این کتاب، به جای تمرکز بر پیروزی‌ها، همراه سربازانی می‌شویم که درگیر زنده ماندن و دوستی در شرایط دشوار هستند، روایتی که عمق تلخی جنگ را نشان می‌دهد. این کتاب... ادامه ›

کتاب برادران غیرمنتظره‌ی ما

• نویسنده: امین معلوف

امین معلوف در اثر داستانی تحسین‌شده‌ی خود کتاب برادران غیرمنتظره‌ی ما، ماجرای روز‌های تنهایی یک کاریکاتوریست به نام الک زاندر را از زاویه‌ی اول شخص روایت می‌کند. زاندر اکنون در جزیره‌ی کوچکی به نام انطاکیه گذران وقت می‌کند و کاری ندارد جز آن که با قلم و کاغذ خود مشغول شود. اما در یکی از همین روز‌ها، راه‌های ارتباطی جزیره به‌یک‌باره قطع می‌شود و قهرمان منزوی داستان در تاریکی و سکوت مطلق فرو... ادامه ›

کتاب عدن، شبه جزیره (عدن - عربستان)

• نویسنده: پل نیزان

کتاب عدن، شبه جزیره (عدن - عربستان) نوشته‌ی پل نیزان، متفکر و نویسنده‌ی فرانسوی، سفرنامه‌ای فیلسوف‌مآبانه به سرزمین عدن است. نویسنده در این اثر، شرح سفر کوتاه‌مدتی را که به سرزمین‌های عربی داشته، نگاشته و در ضمن بیان مشاهداتش، مسائل فرهنگی و سیاسی مهمی مانند استعمار و جامعه‌ی بورژوایی را مورد نقد و تحلیل قرار داده است. این کتاب با پیشگفتاری از ژان پل سارتر به چاپ رسیده. درباره‌ی کتاب عدن، شبه... ادامه ›