نمایشنامه خارجی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: نمایشنامه اجتماعی، نمایشنامه ترجمه شده، دانلود نمایشنامه خارجی، نمایشنامه، نمایشنامه تراژدی و درام، نمایشنامه معروف، مجموعه نمایشنامه های بیدگل، نمایشنامه کمدی، دانلود بهترین نمایشنامه های خارجی، نمایشنامه درام
کتاب هلن و سه نمایشنامه دیگر
- نویسنده: اوریپید
در اولین نمایشنامه از کتاب هلن و سه نمایشنامه دیگر از اوریپید داستان هلن را میخوانیم که طبق روایت هومر، دختر زئوس و زیباترین زن دنیا بود و به وسیلهی پاریس ربوده و به تروا برده شد. در روایت اوریپید از هلن، او در واقع هرگز ربوده نشده و زئوس، دختر خود را فراری داده و به مصر برده است. در این کتاب علاوه بر نمایشنامهی «هلن»، نمایشنامههای «هیپولیت»، «آلسست» و «ایون» را نیز میخوانیم. دربارهی... ادامه ›
کتاب سرشاخ
- نویسنده: آلفونسو ساستره
کتاب سرشاخ به قلم نمایشنامهنویس مشهور اسپانیایی، آلفونسو ساستره است که در قالبی استعاری، به واکاوی تضادی میپردازد که قهرمان داستان در مورد عشق با آن مواجه شده. نام نمایش از اصطلاحی در ورزش گاوبازی گرفته شده و زندگی فردی به نام خوزه آلبا، گاوباز و شخصیت اصلی نمایشنامه را به تصویر میکشد. دربارهی کتاب سرشاخ نام کشور اسپانیا تصاویر و رویدادهای گوناگونی را در ذهن ما تداعی میکند و گاوبازی، یکی... ادامه ›
کتاب پیربانوی کوچک
- نویسنده: آرنولد وسکر
کتاب پیربانوی کوچک، نمایشنامهای کوتاه از آرنولد وسکر است. این نمایشنامه، با صحنهای در واگن متروی لندن آغاز میشود و در ادامه به شرح درگیری بین پیرزن داستان و مرد جوانی میپردازد که قبول نمیکند سیگار کشیدن در مترو، برخلاف قوانین است! هدف نویسنده از نگارش این کتاب، به تصویر کشیدن تحولات فکری، رفتاری و بازنگری در ارزشهایی است که در دههی 80 میلادی، جامعهی انگلیس را تحت تأثیر قرار داد. دربارهی... ادامه ›
کتاب در خصوص فردا چطور
- نویسنده: زیاد رحبانی
کتاب در خصوص فردا چطور نمایشنامهای به قلم نویسندهی لبنانی، زیاد رحبانی است. این داستان، زندگی زوجی به نام زکریا و ثریا را در بحبوحهی وقایع 1975 و جنگ داخلی لبنان روایت میکند و در میان آتش و دود نفاق و جنگ، از معضلات انسانی سخن میگوید. این کتاب شامل دو نسخهی فارسی و عربی (مخصوص زبانآموزان عربی) است. دربارهی کتاب در خصوص فردا چطور شاید در نظر اول، میان آتش جنگ، جایی برای صحبت از غیر... ادامه ›
کتاب اتاق روشنی که روزش میخوانند
- نویسنده: تونی کوشنر
تونی کوشنر نویسندهی برندهی جایزه پولیتزر و نامزد جایزه اسکار، در کتاب اتاق روشنی که روزش میخوانند نمایشنامهای سیاسی و قابل تامل را به رشته تحریر درآورده که داستان آن مربوط به واپسین سالهای جمهوری وایمار در آلمان است. این اثر ماجرای یک مهمانی شب سال نو را به تصویر میکشد که ظهور هیولای فاشیسم، اندک اندک امیدها را نابود کرده و نوید آیندهای تاریک را میدهد. دربارهی کتاب اتاق روشنی که روزش... ادامه ›
کتاب نکراسوف
- نویسنده: ژان پل سارتر
کتاب نکراسوف نوشتهی ژان پل سارتر را هجونامهای علیه متعصبان غربی طرفدار جنگ سرد میدانند که به موضوع پناهندگان و مهاجران روسی اشاره دارد. برخی خواستهاند این اثر را «مسخره بازی» توصیف کنند و ناقدی در این باره شک روا میدارد که: نکراسوف چیست؟ لودهبازی؟ کمدی؟ هجو؟ نمایشنامه به آسانی اجازۀ تعریف شدن نمیدهد. نکتۀ مسلم این است که ماجرا در فضایی اجتماعی و سیاسی روی میدهد… نمایشنامه نکراسوف... ادامه ›
کتاب میلرزم و ماکوندو
- نویسنده: ژوئل پومرا
کتاب میلرزم و ماکوندو، اثر ژوئل پومرا، آینهای است که واقعیتها را آشکار میکند، این نمایشنامه بر اساس دو داستان از گابریل گارسیا مارکز نوشته شده است. میلرزم و ماکوندا نمایشنامهای مبتنی بر اندیشه و تفکر با فاصلهگیری مناسب از احساس است. در مکانی که میتواند سالن تئاتر باشد، جاییکه جدیت و سهلانگاری، وقار و نیشخند برای یک شب هم که شده دیگر با هم تضاد ندارند، چند نمونهی بشری، تحت هدایت یک... ادامه ›
کتاب دستهای آلوده
- نویسنده: ژان پل سارتر
کتاب دستهای آلوده نمایشنامهای معروف با درونمایۀ سیاسی و معمایی اثر نویسندۀ مطرح ادبیات فرانسه، ژان پل سارتر است. داستان نمایشنامهٔ هفت پردهای دستهای آلوده (Dirty Hands) در سال 1945 میگذرد. البته غیر از پردهٔ اول و هفتم، باقی ماجرا بازگشت به دو سال قبلتر و خاطرات اوگو است، زمانی که مسائل درونی حزب کمونیست فرانسه دستمایهٔ اصلی این نمایشنامه میشود. همچنین از دیگر موضوعاتی به صورت نمادی در... ادامه ›
کتاب چشم انداز طبیعی: گسترش کمدی و رمانس شکسپیری
- نویسنده: نورتروپ فرای
نورتروپ فرای در کتاب چشم انداز طبیعی: گسترش کمدی و رمانس شکسپیری که در حقیقت بخشی از سخنرانیاش در دانشگاه کلمبیا است، به بررسی آثار مختلف با مضامین متفاوت این نمایشنامهنویس برجسته میپردازد و آنها را مورد نقد و تحلیل قرار میدهد. دربارۀ کتاب چشم انداز طبیعی: کتاب چشم انداز طبیعی (A natural perspective: the development of Shakespearean comedy and romance) حاصل بازنگری در سخنرانیهایی است که... ادامه ›
کتاب صوتی ماجرای عینک دور طلایی
- نویسنده: سر آرتور کانن دویل
کتاب صوتی ماجرای عینک دور طلایی، از مجموعه ماجراهای شرلوک هلمز اثر سر آرتور کانن دویل نویسنده سرشناس اسکاتلندی است. دائرةالمعارف داستانهای پلیسی، شرلوک هولمز را بزرگترین کارآگاه در عرصه ادبیات و احتمالا مشهورترین مخلوق ادبی همه اعصار میخواند. داستان این کتاب روایت کارآگاه جوان هاپکینز است که در شبی بارانی به آپارتمان هولمز میآید و خبر از کشته شدن جوانی به نام ویلوبی اسمیت را میدهد.... ادامه ›
نمایش صوتی پلیکان
- نویسنده: آگوست استریندبرگ
نمایش صوتی پلیکان نوشته آگوست استریندبرگ، جزء 110 نمایشنامهی برتر جهان است که به جدال میان افراد یک خانواده میپردازد و در نهایت این ستیز به یک فاجعه ختم میشود. پلیکان (Pelican) به روایت زندگی خانوادهای میپردازد که پدرشان را به تازگی از دست دادهاند. در واقع پلیکان نمادی از این پدر فداکار است که از غصهی همسرش که به تازگی با داماد خانواده روابط پنهانی دارد، در ناامیدی کامل میمیرد. مادر فقط... ادامه ›
کتاب رادرفورد و پسر
- نویسنده: گی تا ساوربی
کتاب رادرفورد و پسر نمایشنامهای ستودنی براساس تجربهی زندگی گی تا ساوربی در یک خانوادهی کارخانهدار است؛ ماجرای خانوادهای بیبضاعت که در یک خانه با هم روزگار میگذرانند و همیشه به خاطر کوچکترین مسائل بحث و جدال دارند. اما چه چیزی باعث به وجود آمدن این مشکلات شده است؟ دربارهی کتاب رادرفورد و پسر: در سال 1912 زمانی که زنان در صحنهی تئاتر انگلیس به ندرت دیده میشدند، گی تا ساوربی (Githa... ادامه ›
کتاب کینگ
- نویسنده: میشل ویناور
میشل ویناور در کتاب کینگ نمایشنامهای بیوگرافیک از زندگی کینگ سی. ژیلت از کارآفرینان آمریکایی به رشته تحریر درآورده است. او شیوهی راپسودیک را برای نگارش این اثر در پیش گرفته و از سه مقطع زندگی کینگ برای روایت داستان استفاده میکند. درباره کتاب کینگ نمایشنامهی کتاب حاضر دو پرده دارد که داستان زندگی یک از کارآفرینان موفق آمریکایی را به تصویر میکشد؛ ریشتراش یکبار مصرف نخستین بار توسط کینگ سی.... ادامه ›
کتاب حیوانات شبگرد
- نویسنده: خوان مایورگا
خوان مایورگا، در کتاب حیوانات شبگرد، داستان زندگی دو زوج را روایت میکند که در همسایگی یکدیگر قرار دارند. یکی از زوجها، مهاجران غیرقانونی و دیگری از شهروندان رسمی کشور اسپانیا هستند. نویسنده در این اثر سعی دارد با نمایش باجگیری شهروندان قانونی از سایرین، قوانین مهاجرت کشور خود را زیر سوال ببرد. این نمایشنامه، دارای زمینههای معمایی است و با پیشروی داستان، خشونت حاکم بر فضا، پررنگتر میشود.... ادامه ›
کتاب باغچهای برای اوفلیا
- نویسنده: پیترو فلوریدیا
کتاب باغچهای برای اوفلیا اثری از نمایشنامهنویس معاصر ایتالیایی، پیترو فلوریدیا است که در قالب یک نمایش به جنگ و تراژدیهای غمانگیزش میپردازد. در سالهای پرفرازونشیب جنگجهانی دوم، دست تقدیر دو زن را همنشین یکدیگر میکند: اوفلیا که دغدغهای بهجز گلهایش ندارد و گرترود که در خدمت دسیسههای فرمانروای خویش است. دربارهی کتاب باغچهای برای اوفلیا با اینکه چند دهه از پایان جنگجهانی دوم گذشته،... ادامه ›
کتاب مونی و کاروانهایش
- نویسنده: پیتر ترسن
چارلی و ماو زن و شوهری جوان هستند که به دلایل شغلی به شهری جدید مهاجرت کردهاند و رؤیاهای زیادی در سر دارند. در کتاب مونی و کاروانهایش، نوشتهی پیتر ترسن، داستان اقامت این زوج در کاروان فردی به نام مونی را میخوانید و مشاهده میکنید که زندگی در این مکان چطور آرزوهای آنها را نقشبرآب میکند. دربارهی کتاب مونی و کاروانهایش چارلی و ماو یک زوج عاشقاند که با هزار امید و آرزو ساکن شهری جدید... ادامه ›
کتاب سفر دور و دراز به وطن و دو نمایشنامه دیگر
- نویسنده: یوجین اونیل
کتاب سفر دور و دراز به وطن و دو نمایشنامه دیگر، مجموعهای از نمایشنامههایی به قلم یوجین اونیل است، که هر سه اثر، یک وجه مشترک با هم دارند. هر سه، از داستانهایی میگویند که در تلاطمهای دریا اتفاق افتادهاند. نویسنده در نگارش این نمایشنامهها از تجربیاتی که در سفرهای کاری دریایی خود به دست آورده، وام گرفته و راوی جهان پر از خشونتیست که دریانوردان در حال گذر عمر در آن هستند. دربارهی کتاب سفر... ادامه ›
کتاب این بچه
- نویسنده: ژوئل پومرا
کتاب این بچه، به قلم ژوئل پومرا، نمایشنامهنویس معاصر فرانسوی به رشتهی تحریر درآمده است. این کتاب که جایزهی بهترین نمایشنامهی انجمن منتقدان را از آن خود کرده، نمایشنامهای متشکل از ده صحنهی مستقل از یکدیگر است که هر کدام برشی از زندگی یک خانواده را به تصویر میکشد. هر خانوادهای داستان خودش را دارد و نویسنده از خلال دیالوگهای بیپرده، روابط تیره و تار میان والدین و فرزندان این خانوادهها را... ادامه ›
کتاب طنزآوران جهان نمایش 11
- نویسنده: برایان فیلان
کتاب طنزآوران جهان نمایش 11 شما را با یکی از مهمترین نمایشنامههای کمدی - درام دنیا آشنا میکند: سوزنبانان اثر برایان فیلان که داریوش مودبیان آن را به فارسی ترجمه کرده است. این کتاب روایتگر قطعهای از زندگی دو سوزنبان پیر و در آستانهی بازنشستگی است که مجبور میشوند با یک کارآموز جدید دستوپنجه نرم کنند. دربارهی کتاب طنزآوران جهان نمایش 11 احتمالا ما هرروز این احساس را تجربه میکنیم که از... ادامه ›
کتاب مونا وانا و دو نمایشنامه دیگر
- نویسنده: موریس مترلینک
کتاب مونا وانا و دو نمایشنامه دیگر، نوشتهی موریس مترلینگ، یکی از بزرگترین درامنویسان تاریخ ادبیات جهان است. مونا وانا داستان زنی را روایت میکند که پس از محاصرهی شهر محل زندگیاش، پیز، به وسیلهی دشمنان، بر سر دوراهی فداکاری و نجات مردمش، یا حفظ شرافت و نابودی زادگاهش میماند. دو نمایشنامهی دیگر کتاب، «پله آس و ملیزاند» و «آریان و مرد ریش آبی» هستند. دربارهی کتاب مونا وانا و دو نمایشنامه... ادامه ›
کتاب درس و یک نمایشنامه دیگر
- نویسنده: اوژن یونسکو
پرفسور منتظر توست. همهچیز را آماده کرده تا برای همیشه در کنارش بمانی. مبادا فراموش کنی در را پشت سرت ببندی! کسی حق ندارد از راز آن خانه باخبر شود. اوژن یونسکو نیز آنجاست و حوادث را در کتاب درس و یک نمایشنامه دیگر مینویسد. هرطورشده، در میان راه خانهی پروفسور، به جهنم سرد و بیروح «ژان» نیز سری بزن. این مرد شوربخت، از تو دعوت کرده تا تماشاگر زندگی حقیرانه و رنجهای ابدیاش باشی. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب بولرو و قطار سریع السیر در تاریکی
- نویسنده: گورگن خانجیان
نقد بیاخلاقیهای اجتماعی، ریا و تزویر محور شکلگیری کتاب بولرو و قطار سریع السیر در تاریکی نوشتهی گورگن خانجیان است. این کتاب که دو نمایشنامهی تکپردهای ارمنی را شامل میشود، به گونهای نمادینْ رواج شعارهای پوچ و توخالی در جامعه و سرنوشت مردم را در چنین جوامعی نقد میکند. دربارهی کتاب بولرو و قطار سریعالسیر در تاریکی در کتاب بولرو (Bolero) و قطار سریعالسیر در تاریکی ( High speed train in... ادامه ›
کتاب خانوادهی گیتری
- نویسنده: اریک امانوئل اشمیت
کتاب خانوادهی گیتری، نمایشنامهای خواندنی دربارهی یکی از خاندانهای تاثیرگذار تئاتر و هنر فرانسه است. اریک امانوئل اشمیت، نویسندهی کتاب، با روایت داستانی خیالی از زندگی ساشا گیتری، بازیگر فقیدِ تئاتر فرانسه، نگاهی عمیق به دنیای پیچیدهی تئاتر، روابط انسانی و چالشهای هنرمندان و بازیگران داشته است. پس از خواندن این نمایشنامه، با فضای هنری و اجتماعی فرانسه آشنا میشوید. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب خلاصی
- نویسنده: مارشا نورمن
کتاب خلاصی، نمایشنامهای از مارشا نورمن نویسندهی آمریکاییتبار است که در سال 1979 در لیست بهترین نمایشهای سال به انتخاب منتقدان بنیاد برنز مانتل قرار گرفت. شخصیت اصلی نمایشنامه، آرلن هولسکلو، مجرم سابقهداری است که پس از هشت سال اسارت در زندان با عفو مشروط آزاد میشود. اما آرلن پس از آزادی و به محض پا گذاشتن به جهان بیرون، با چهرههای مختلفی از گذشتهی خود مواجه میشود که هرکدام تلاش میکنند... ادامه ›