نمایشنامه خارجی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: نمایشنامه اجتماعی، نمایشنامه ترجمه شده، دانلود نمایشنامه خارجی، نمایشنامه، نمایشنامه تراژدی و درام، نمایشنامه معروف، مجموعه نمایشنامه های بیدگل، نمایشنامه کمدی، دانلود بهترین نمایشنامه های خارجی، نمایشنامه درام
کتاب بین دیوانه و رودخانه
- نویسنده: استیفن ادلی گرجیس
کتاب بین دیوانه و رودخانه نوشتهی استیفن ادلی گرجیس، که موفق به کسب جایزهی پولیتزر سال 2015 شده، نمایشنامهای آمریکایی با درونمایهی طنز اجتماعی است. نمایشنامهی بین دیوانه و رودخانه (Between Riverside and Crazy)، با موضوعی گرم و تپنده داستان یک پلیس بازنشسته را روایت میکند که با اتهامات زیادی روبرست و قصد دارند او را از خانهاش بیرون کنند. ماجرا طنز تلخی است که در آن حتی زندگی و مرگ هم زیر... ادامه ›
کتاب وداع در ژوئن
- نویسنده: الکساندر وامپیلوف
کتاب وداع در ژوئن شاهکاری از الکساندر وامپیلوف است که نمایشنامهنویسی امروز روسیه وامدار اوست. وامپیلوف از نامداران نمایشنامهنویسی اواخر دهه شصت و اوایل هفتاد روسیه است. به اعتقاد تئاترشناسان «الکساندر وامپیلوف (Aleksandr Vampilov) با بازگشت به سوی زیباییشناسی چخوف، سمتوسوی توسعهی نمایشنامهنویسی دو دههی بعدی را تعیین کرد». پیدایش وامپیلوف در عرصهی نمایشنامهنویسی روسیه، خط پایانی بود بر... ادامه ›
کتاب روشنگری
- نویسنده: شیلا استفنسن
کتاب روشنگری نمایشنامهای گیرا و جذاب از درامنویسِ پرافتخار انگلیسی، شیلا استفنسن، است. در این اثر مخاطب داستان زندگی پرتلاطمِ پدر و مادری خواهید بود که طی واقعهای مرموز، متوجه ناپدید شدن فرزند جوان خود میشوند. لازم به ذکر است که اثر حاضر، ذیل مجموعه نمایشنامههای اروپایی نشر بیدگل به انتشار میرسد. درباره کتاب روشنگری لایا مورخی انگلیسی است که پس از عمری تلاش طاقتفرسا، کمابیش به ساحل امنِ... ادامه ›
کتاب سقف کلیسای جامع
- نویسنده: آرتور میلر
کتاب سقف کلیسای جامع نوشتهی آرتور میلر نمایشنامهای جذاب است که به موضوع سرکوب نویسندگان در شوروی سابق میپردازد. این نمایشنامهی خواندنی داستان نویسندهای به نام زیگموند را روایت میکند که مجبور است بین دو گزینهی فرار یا بازداشت به جرم نوشتههای انتقادی و کنایهآمیز راجع به حکومت یکی را انتخاب کند. گفتنی است که کتاب حاضر ذیل مجموعه نمایشنامههای نشر بیدگل به انتشار رسیده است. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب احمق
- نویسنده: پاسکال وربوس
کتاب احمق نمایشنامهای دوپردهای از پاسکال وربوس، درامنویس مطرح اهل بلژیک است. شخصیت مرکزی این نمایشنامه، مردی به اسم «ژان» است. ژان از بیماری سخت و لاعلاجی رنج میبرد؛ بیماریای که او را از پنهان داشتنِ عواطفش ناتوان میسازد، و از همین رو، لقب «احمق» را برای وی به ارمغان میآورد... درباره کتاب احمق پاسکال وربوس یکی از شناختهشدهترین درامنویسانِ حال حاضر جهان است. نمایشنامهی احمق... ادامه ›
کتاب خرده نمایشنامهها 2
- نویسنده: آلن ایکبورن
کتاب خرده نمایشنامهها 2 شامل چهار نمایشنامهی کمیاب از استادان نامدار بریتانیایی در هنر نمایشنامهنویسی است. این آثار به نمایشهایی از آلن ایکبورن، دی. جی. کامپتون، دیوید کریگان و دونالد هوارث اختصاص یافته که در قالب یک مجموعه، در دسترس علاقهمندان به ادبیات نمایشی قرار گرفتهاند. دربارهی کتاب خرده نمایشنامهها 2 خرده نمایشنامهها عنوان مجموعهایست که هر کدام از آثار آن، به یک نمایشنامهنویس... ادامه ›
کتاب بازگشت به خان نخست / هشتمین خان
- نویسنده: محمد رضایی راد
محمد رضایی راد یکی از درامنویسان صاحب سبک ایرانی است. در کتاب بازگشت به خان نخست / هشتمین خان مخاطبِ دو اثر نمایشی متفاوت از این نویسندهی پرکار خواهید بود؛ دو اثری که علیرغم حجم اندک خود، در نگاه خوانندهی نکتهبین، آکنده از جذابیتهای مضمونی و فرمی به نظر خواهند رسید. درباره کتاب بازگشت به خان نخست / هشتمین خان محمد رضایی راد یکی از نامهای شناختهشده در میان ایرانیانِ علاقهمند به تئاتر و... ادامه ›
کتاب تب
- نویسنده: والاس شان
کتاب تب نمایشنامهای سیاسی به قلم والاس شان است و از زبان کسی روایت میشود که در پی عدالت به سرتاسر دنیا سفر میکند، اما در نهایت به این نتیجه میرسد نمیتوان همیشه فقر و بدبختی دیگران را به انسانهای قدرتمندتر یا ثروتمندتر نسبت داد. این نمایشنامه برنده جایزه اوبی سال 1991 شده است. دربارهی کتاب تب: راوی بینام نمایشنامهی تب (The fever) در جستجوی عدالت، جهان را زیر و رو میکند، اما در آخر... ادامه ›
کتاب زنان تروا: برداشتی از اثر اوریپید
- نویسنده: ژان پل سارتر
کتاب زنان تروا: برداشتی از اثر اوریپید نوشته ژان پل سارتر، بزرگترین اثر در ادبیات ضد جنگ جهان، 25 قرن پیش نوشته شده است. از آن زمان به بعد هیچ اثر ادبی، در توصیف رعب و وحشت و بیهودگیهای جنگ به پای زنان تروا نرسید. زنان تروا، نمایشنامهای که اوریپید در سال 415 پیش از میلاد بر صحنه تئاتر آتن برد. در آن روزگار بسیار دور، مردی به روشنی دید که جنگ چیست و آنچه را دید در قالب نمایشنامهای بینظیر... ادامه ›
کتاب صوتی مونی و کاروانهایش
- نویسنده: پیتر ترسن
کتاب صوتی مونی و کاروانهایش اثر پیتر ترسن دربارهی چارلی و ماو، زن و شوهر جوانی است که در پی استخدام چارلی در کارخانهای به عنوان کارگر ساده در شهری دیگر ساکن شدهاند. این زوج جوان به شخصی به نام مونی معرفی شدهاند که صاحب مجموعهای از کاروانهاست و یکی از کاروانهایش را به عنوان محل سکونت در اختیار چارلی و ماو میگذارد. این کاروان در محلی پرت قرار دارد و از امکانات رفاهی چندانی برخوردار نیست... ادامه ›
کتاب مردههای بیکفن و دفن
- نویسنده: ژان پل سارتر
کتاب مردههای بیکفن و دفن نوشتهی ژان پل سارتر، داستان گروهی از پارتیزانهای فرانسوی در جنگ جهانی دوم را روایت میکند که طی یک عملیات به سرکردگی مرد جوانی به نام ژان، توسط پلیس دستگیر شده و مورد شکنجههایی سخت و کشنده قرار میگیرند تا محل اختفای ژان را لو دهند. نمایشنامه «مردههای بیکفن و دفن» (The Unburied Dead) را شاید بتوان ثمرهی مطالعات و نظریات سارتر در زمینه فلسفه اگزیستانسیالیسم (اصالت... ادامه ›
کتاب آینه بازی مدور
- نویسنده: آنی بیکر
کتاب آینه بازی مدور نوشتهی آنی بیکر، یک نمایش خلاق برای بزرگسالان است که در حیطهی تئاتر درمانی قرار میگیرد و از بازیهای تمرینی گوناگون نمایش خلاق بهره میبرد. آنی بیکر (Annie Baker) نام آینه بازی مدور (Circle mirror transformation) را بر اساس یکی از بازیهای تمرینی تئاتر انتخاب نموده است. این نمایشنامه اولین بار در اکتبر سال 2009 در نیویورک به اجرا در آمد و برندهی جایزهی Obie یا جایزهی... ادامه ›
کتاب آدمکش
- نویسنده: اوژن یونسکو
اوژن یونسکو یکی از شناختهشدهترین و پرافتخارترین نمایشنامهنویسان اروپایی در قرن بیستم بود. در کتاب آدمکش که به قلم سحر داوری به فارسی ترجمه شده، مخاطب یکی از نبوغآمیزترین درامهای این نویسندهی آوانگارد خواهید بود. اثر پیش رو ذیل مجموعه نمایشنامههای نشر بیدگل به انتشار میرسد. درباره کتاب آدمکش از اوژن یونسکو (Eugène Ionesco)، در کنار ساموئل بکت (Samuel Beckett)، به عنوان یکی از ستونهای... ادامه ›
کتاب نیچه، ای پسر بد! / حالا که کمونیسم مرده، زندگی من پوچ شده!
- نویسنده: ریچارد فورمن
ریچارد فورمن یکی از مطرحترین درامنویسانِ جهان در چند دههی اخیر است. سعیدرضا خوششانس در کتاب نیچه، ای پسر بد! / حالا که کمونیسم مرده، زندگی من پوچ شده!، ترجمهی فارسی دو نمایشنامهی درخشانِ این نویسندهی پرافتخار را تقدیم شما نموده است. لازم به ذکر است که این اثر ذیل مجموعه نمایشنامههای آمریکاییِ نشر بیدگل به انتشار میرسد. درباره کتاب نیچه، ای پسر بد! / حالا که کمونیسم مرده، زندگی من پوچ... ادامه ›
کتاب عابر هوایی
- نویسنده: اوژن یونسکو
کتاب عابر هوایی، نمایشنامهای به قلم یکی از تاثیرگذارترین و مهمترین نویسندگان فرانسوی زبان، اوژن یونسکو است. این اثر نیز همچون سایر آثار نویسنده، نگاهیست رندانه به زندگی و موقعیت پوچ انسان در زندگی. درباره کتاب عابر هوایی: اصطلاح تئاتر ابزورد که نخستین بار توسط مارتین اسلین به کار برده شد و در زبان فارسی از آن با عنوان تئاتر پوچی نیز یاد شده، عمدتاً برای اشاره به دستهای از آثار نمایشیِ قرن... ادامه ›
کتاب دروغگو
- نویسنده: کارلو گولدونی
کتاب دروغگو نمایشنامهای است که ماجرای دلدادگی جوانی ونیزی را روایت میکند. کارلو گولدونی در این اثر دو رقیب عشقی را در مقابل هم قرار داده که هر کدام به روش خود قصد دارند محبوب را به دست بیاورند و درگیر ماجراهایی خندهدار میشوند... . دربارهی کتاب دروغگو یکی از بهترین نمایشنامههای کمدی ایتالیا! این اثر ماندگار ادبیات نمایشی، دارای شخصیتهای متعددی است که هر کدام روند داستانی خود را طی میکنند.... ادامه ›
کتاب اما ابرها
- نویسنده: ساموئل بکت
کتاب اما ابرها مجموعهای از چند نمایشنامهی ساموئل بکت، نویسندهی برندهی جایزهی نوبل است. این اثر که جایزهی اوبی را برای بهترین نمایشنامه از آنِ خود کرده است، برخی از نوشتههای کوتاه و بلند این نمایشنامهنویس مشهور را در بر میگیرد که اغلب آنها به اجرا درآمدهاند. دربارهی کتاب اما ابرها: نمایشنامههای حاضر در کتاب اما ابرها (The complete dramatic works) در زمانهای گوناگون بر روی صحنه یا در... ادامه ›
کتاب نقدی بر کمدیهای اولیه شکسپیر
- نویسنده: درک تراورسی
کتاب نقدی بر کمدیهای اولیه شکسپیر اثر درک تراورسی، پژوهشگر حوزه تئاتر است. برخی منتقدان و پژوهشگران معتقدند کمدی وسیلهای برای بیان اندیشههای طبیعی ویلیام شکسپیر بود زیرا وی را از این فرصت بهرهمند ساخت تا کلمات و جملات خود را با آزادی بیشتری انتخاب کند. بهترین نمونه این کمدی و زبان را میتوان در نمایشنامه «تلاش بیثمر عشق» مشاهده کرد. شکسپیر در آثار اولیه خود کمتر توفیق مییاید چرا که هنوز... ادامه ›
کتاب سانست لیمیتد، ایستگاه پایانی
- نویسنده: کورمک مک کارتی
کتاب سانست لیمیتد، ایستگاه پایانی یکی از برترین نمایشنامههای کورمک مک کارتی است که با موضوع و بیان متفاوت خود خوانندگان را شگفتزده کرد. شخصیتهای اصلی این نمایش دو مرد با نژادهای متفاوت هستند که بعد از یک اتفاق با یکدیگر آشنا میشوند و در مکالمهای جذاب همدیگر را به چالش میکشند. درباره کتاب سانست لیمیتد، ایستگاه پایانی: زمانی که به کمک نیاز داریم، چه شخصی ما را نجات خواهد داد؟ اولین پاسخهای... ادامه ›
کتاب قواعد بازی
- نویسنده: لوئیجی پیراندلو
در نمایشنامهای درخشان سرشار از اشتیاق و حسادت، مفهوم «انتقام» شکلی تازه به خود میگیرد. لوئیجی پیراندلو در کتاب قواعد بازی مثلث عاشقانهای را ترسیم میکند که دو مرد و یک زن در رأس آناند و پایانی غیرمنتظره انتظارشان را میکشد. این نمایشنامه در سال 1918 نوشته شده و بارها به روی صحنه رفته است. دربارهی کتاب قواعد بازی: در سال 1918، همسر لوئیجی پیراندلو (Luigi Pirandello) از بیماری روانی رنج... ادامه ›
کتاب خرده نمایشنامهها
- نویسنده: دیوید پری
کتاب خرده نمایشنامهها از چهار نمایش نوشتهی دیوید شلان، آن جلیکو، دیوید پری و تام استوپارد تشکیل شده است. مدرنیته، شکسته شدن کلیشهها، جنون و بیماری به ترتیب موضوعات محوری آثار این نویسندگان هستند. دربارهی کتاب خرده نمایشنامهها مجموعهای از چهار نمایشنامهی مدرن انگلستان که هر کدام به گوشهای از مشکلات شهروندان قرن بیستم میپردازد. «آرمانشهر»، «نسل رو به رشد»، «مثل روز اول» و «یک صلح... ادامه ›
کتاب شاعر
- نویسنده: داریو نیکودمی
کتاب شاعر نوشتهی داریو نیکودمی، در مورد کلاریسا، دختر جوان رؤیابافیست که منتظر است یک شاعر به خواستگاریاش بیاید. در واقع، کلاریسا علیرغم میل خانوادهی بورژوایش، عاشق مردی شاعر و فرهیخته میشود و میخواهد با او ازدواج کند، اما زمانی که این شاعر را از نزدیک میبیند، میفهمد اصلاً شبیه آنچه تصور میکرده نیست. این نمایشنامهی کوتاه و کمدی، از معروفترین آثار نیکودمی است. دربارهی کتاب شاعر... ادامه ›
کتاب صلیب سرخ
- نویسنده: سام شپارد
نمایشنامهای کوتاه و تکپردهای به قلم یکی از پرآوازهترین نمایشنامهنویسان معاصر آمریکایی. سام شپارد در کتاب صلیب سرخ داستان دو مرد همخانه را روایت میکند که اتفاقی عجیب را از سر میگذرانند. شپارد با نوشتن این نمایشنامه موفق شد جایزهی Obie را از آن خود کند. دربارهی کتاب صلیب سرخ جیم و کارول، دو شخصیت اصلی نمایشنامهی زیبا و خواندنی صلیب سرخ (Red Cross) اثر سام شپارد هستند. آنها در کلبهای... ادامه ›
کتاب جنگ
- نویسنده: ژان کلود وان ایتالی
ژان کلود وان ایتالی در کتاب جنگ ماجرای دو مرد و یک زن را به تصویر میکشد که هر سه به نحوی عجیب و غریب به نظر میرسند و از خلال یک بداههپردازی تمامعیار در مورد ستیزهی بیوقفهی بشر با گذشت زمان با یکدیگر ارتباط برقرار میکنند. دربارهی کتاب جنگ صحنه یک اتاق زیرشیروانى در ساختمانى بلند در شهر نیویورک است. نور کم فضا در ابتدای کتاب، جزئیات صحنه را از ما پوشیده نگه داشته است. اما بهتدریج با... ادامه ›