رمان ترجمه شده

کتاب دکتر جکیل و آقای هاید

• نویسنده: رابرت لویی استیونسن

کتاب دکتر جکیل و آقای هاید نوشته رابرت لوئیس استیونسون، کشمکش درونی بد و خوب هر انسان را به تصویر می‌کشد. سبک نوشتاری رمان بسیار جذاب و غنی است و به عنوان مرجعی مهم در مبحث دوگانگی شخصیت از آن یاد می‌شود. سرگذشت دکتر جکیل و آقای هاید منبع الهام قطعات تئاتر، فیلم‌های سینمایی و چندین آهنگ بوده‌ است. می‌گویند رابرت لوئیس استیونسون، پس از دیدن خوابی هولناک به فکر نوشتن کتاب دکتر جکیل و آقای هاید... ادامه ›

کتاب سه تفنگدار

• نویسنده: الکساندر دوما

الکساندر دوما در کتاب سه تفنگدار، داستان شهامت و رشادت‌های سه تن از تفنگداران پادشاه فرانسه، لویی سیزدهم را به تصویر می‌کشد و قسمت کوچکی از تاریخ این کشور را با مهارتی خاص به شما نشان می‌دهد. «همه برای یکی و یکی برای همه» شعاری بود که با منتشر شدن رمان سه تفنگدار (The Three Musketeers) بر سر زبان‌ها افتاد و امروزه نیز بسیاری از این شعار استفاده می‌کنند. این کتاب که شاهکاری مانا در ادبیات دنیاست،... ادامه ›

کتاب باغبان شب

• نویسنده: جاناتان آکسییر

در کتاب باغبان شب اثر مشهور و پرفروش جاناتان آکسییر، با داستان مرموز و پرپیچ و خم خواهر و برادری همراه شوید که در یک خانه وحشتناک انگلیسی، مشغول به کار می‌شوند اما به زودی درمی‌‎یابند که در این خانه نفرین شده روح سرگردانی وجود دارد...! دربارۀ کتاب باغبان شب: این اثر پرافتخار که جزو یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز محسوب می‌شود، روایتگر ماجراجویی خواهر و برادری ایرلندی به اسم کیپ و مولی... ادامه ›

کتاب کنت مونت کریستو

• نویسنده: الکساندر دوما

کتاب کنت مونت کریستو به قلم الکساندر دوما که پس از اولین چاپ خود، در رده‌ی پرفروش‌ترین کتاب‌های سال قرار گرفت، با روایتی روان، بی‌نظیر و ماجراجویانه، داستان ملوان 19 ساله‌ای را به تصویر می‌کشد که دلباخته دختری زیبا شده است. موضوع کتاب کنت مونت کریستو چیست؟ داستان کتاب کنت مونت کریستو (The Count of Monte Cristo) زمانی رخ می‌دهد که دوران سلطنت ناپلئون رو به اتمام است. در این داستان جوان دریانوردی... ادامه ›

خلاصه کتاب کنت مونت کریستو

• نویسنده: الکساندر دوما

داستان فرار، امید و انتقام! کنت مونت کریستو اثر تحسین‌شده و جاودان الکساندر دوما روایتگر زندگی جوانی به نام ادموند دانتس است. کسی که در روز عروسی خود، به‌خاطر یک اتهام دروغین زندانی می‌شود و پس از چهارده‌سال، به‌دنبال انتقام از مسببان ماجرا، به زندگی آنسوی میله‌ها، باز می‌گردد. این اثر پرفروش تاریخ رمان کلاسیک، به‌عنوان نامزد محبوب‌ترین رمان در آمریکا به انتخاب PBS’s The Great American Read... ادامه ›

کتاب اتحادیه‌ی ابلهان

• نویسنده: جان کندی تول

کتاب اتحادیه‌ی ابلهان اثر جان کندی تول، از مشهور‌ترین و پرفروش‌ترین رمان‌های آمریکا از جمله آثاری است که تقریبا همه جا نقد شده و منتقدان عاشقش شدند! اگر قیمت این کتاب را بر اساس این که چقدر شما را می‌خنداند حساب کنید، باید گفت شیرین‌ترین معامله سال را انجام داده‌اید. رمان اتحادیه ابلهان (A Confederacy of Dunces)، داستان بامزه زندگی پسری به نام «ایگنیشس» را روایت می‌کند. ایگنیشس با حدود چهل سال... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی سفر به مرکز زمین

• نویسنده: ژول ورن

داستان کتاب صوتی سفر به مرکز زمین ماجرایی درباره‌ی سفری اکتشافی به اعماق زمین است که در آن ژول ورن یک دنیای ذهنی و در عین حال علمی را برای مخاطب به تصویر می‌کشد. این کتاب صوتی خلاصه رمان سفر به مرکز زمین (Center of the Earth) است. داستان کتاب درباره پروفسوری آلمانی به نام اوتو لیدانبراک است که باور دارد برخی از دالان‌های آتشفشانی، به مرکز زمین راه دارند. به این ترتیب پروفسور با همراهی... ادامه ›

کتاب جین ایر

• نویسنده: شارلوت برونته

شارلوت برونته در کتاب جین ایر داستان زندگی پر فراز و نشیب دختر جوانی را به تصویر می‌کشد که در کودکی والدین خود را از دست داده و در یتیم خانه‌ای با محیطی خشک و بی‌روح بزرگ شده است. کتاب جین ایر (Jane Eyre) از همان ابتدا توجه بسیاری را به خود جلب کرد به طوری که اگر به تاریخ تئاتر و سینمای دنیا نگاهی بیاندازید آثار بسیاری را خواهید دید که با اقتباس از این رمان مشهور ساخته شده‌اند. این کتاب که نامش... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی زنان کوچک

• نویسنده: لوئیزا می الکات

کتاب صوتی زنان کوچک نوشته لوئیزا می الکات، یکی از آثار پرفروش و برجسته جهان است که به روایت زندگی 4 خواهر از دوران کودکی تا بزرگسالی می‌پردازد و فراز و نشیب‌ها و سختی‌های زندگی هر یک از آن‌ها را به زیبایی شرح می‌دهد. این کتاب صوتی خلاصه‌ای از رمان زنان کوچک (Little Women) است، این رمان درباره‌ی زندگی 4 خواهر زیبا و جوان با خصوصیات اخلاقی متفاوت است که در گذشته زندگی مفرح و خوبی داشته‌اند، اما... ادامه ›

کتاب ابر تندر

• نویسنده: نیل شوسترمن

کتاب ابر تندر نوشته‌ی نیل شوسترمن دومین جلد از سه‌گانه داس مرگ است و به زندگی دو نوجوانی می‌پردازد که در برابر قدرتی مطلق قد علم می‌کنند تا بشریت را نجات دهند، اما به تنهایی قادر به انجام این کار نیستند. آیا این دو می‌توانند کمکی را که به دنبالش هستند، پیدا کنند؟ درباره‌ی کتاب ابر تندر: رمان جذاب و خواندنی ابر تندر (Thunderhead) به ادامه‌ی ماجرای روئن می‌پردازد که قبلاً کارآموز سازمان داس مرگ... ادامه ›

کتاب خاطراتی از یک امپراتور

• نویسنده: رالف کورن گولد

کتاب خاطراتی از یک امپراتور رمانی تاریخی به قلم رالف کورن گولد است که به قلم ذبیح الله منصوری به جامه‌ی زبان فارسی درآمده؛ در این اثر مخاطب وقایعی خواهید بود که در یکی از حساس‌ترین برهه‌های زندگی ناپلئون بناپارت، امپراتور شهیر فرانسه، حادث شدند. درباره کتاب خاطراتی از یک امپراتور ناپلئون بناپارت (Napoleon Bonaparte) نه فقط یکی از بزرگ‌ترین شخصیت‌های تاریخ فرانسه، بلکه یکی از نامدارترین و... ادامه ›

کتاب صوتی دیوید کاپرفیلد

• نویسنده: چارلز دیکنز

کتاب صوتی دیوید کاپرفیلد نوشته‌ی چارلز دیکنز، یکی از برجسته‌ترین آثاری است که بعد از گذشت سال‌ها هنوز هم درخشان و کم‌نظیر محسوب می‌شود. دیوید کاپرفیلد پسرکی تنها و دوست‌داشتنی است که ماجراهای تلخ و غم‌انگیز زیادی را در زندگی‌اش را تجربه کرده. درباره‌ی کتاب دیوید کاپرفیلد: رمان دیوید کاپرفیلد (David Copperfield) به صورت اول شخص روایت می‌شود. بسیاری از صاحب‌نظران عقیده دارند که این داستان تا... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی داستان دو شهر

• نویسنده: چارلز دیکنز

کتاب صوتی داستان دو شهر (میکروکتاب) نوشته چارلز دیکنز، روایتی جذاب و شنیدنی از دو مرد به اسم‌های دارنی و کارتون است که هر کدام از آن‌ها حکایت دو روی تاریک و روشن انسان هستند، این داستان در لندن و فرانسه و در طول انقلاب فرانسه اتفاق می‌افتد. کتاب صوتی داستان دو شهر (A Tale of Two Cities) تاکنون با فروش 200 میلیون نسخه در دنیا، به عنوان پرفروش‌ترین کتاب تک جلدی انگلیسی ‌زبان جهان و یکی از... ادامه ›

کتاب صوتی بابا لنگ دراز

• نویسنده: جین وبستر

کتاب صوتی بابا لنگ دراز اثر ماندگار و مشهور جین وبستر، یک رمان نامه‌نگارانه‌ی دنباله‌دار است که ماجراهای قهرمانش، که یک دختر جوان به نام جودی آبوت است، در سال‌های تحصیل در کالج روایت می‌کند. جودی برای یک مرد ثروتمند و خیر که تا به حال او را ندیده نامه می‌نویسد. شخصیت اصلی داستان، «جودی آبوت» دختر سرزنده و باهوشی است که برخلاف روال عادی پرورشگاه تا 18 سالگی در آن‌جا مانده، اما یکی از خیرین... ادامه ›

خلاصه کتاب غرور و تعصب

• نویسنده: جین آستن

جین آستن در خلاصه کتاب غرور و تعصب داستان دلدادگی مردی ثروتمند به دوشیزه‌ای دلربا و مغرور را روایت می‌کند. کتاب حاضر در زمره‌ی برترین آثار ادبی جای می‌گیرد و از پرفروش‌ترین رمان‌های کلاسیک جهان به‌شمار می‌آید. این شما و این داستانی جذاب با درون‌مایه‌ی سودایی، همدلی و پیچیدگی‌های روابط انسانی... درباره‌ی خلاصه کتاب غرور و تعصب جین آستن (Jane Austen)، نویسنده‌ی برجسته و نام‌آشنای انگلیسی، کتاب... ادامه ›

کتاب PDF مدرسه... است، لطفا جای خالی را پر کنید 1: چه وضعیه بابا!

• نویسنده: کریس تبتس

کتاب مدرسه... است، لطفا جای خالی را پر کنید 1: چه وضعیه بابا! نوشته‌ی جیمز پترسون و کریس تبتس، اولین جلد از مجموعه‌ی پرفروشی است که جوایز و افتخارات فروانی را در کارنامه‌اش دارد. این داستان ماجراهای مهیج و آموزنده‌ی نوجوانی منحصر به فرد را به نام ریف کاچادورین در مدرسه‌اش به تصویر می‌کشد. موضوع کتاب «مدرسه... است، لطفا جای خالی را پر کنید 1: چه وضعیه بابا!» (Middle school, the worst years of my... ادامه ›

کتاب آخرین شبح کریسمس

• نویسنده: کریس پریستلی

کتاب آخرین شبح کریسمس به قلم کریس پریستلی که با اقتباس از سرود کریسمس چارلز دیکنز نوشته شده است، ماجرای پسر فقیری را روایت می‌کند که قصد دارد پیرمردی را به جرم کمک نکردن به او بکشد اما با روحی آشنا می‌شود که او را به آینده می‌برد و برای گرفتن تصمیم‌ درست کمکش می‌کند. معرفی کتاب آخرین شبح کریسمس: کریسمس نزدیک است و سام و خواهرش لیزی در شرایط بدی به سر می‌برند. سام با تصور این‌که ممکن است در ایام... ادامه ›

کتاب نامه‌های جودی آبوت به بابا لنگ‌ دراز

• نویسنده: جین وبستر

کتاب نامه‌های جودی آبوت به بابا لنگ‌ دراز نوشته‌ی جین وبستر، داستان‌نویس مشهور آمریکایی، شامل مجموعه نامه‌هایی است که دختری جوان با نام جودی آبوت به قیم ناشناس خود می‌نویسد. این کتاب، صرفاً اثری عاشقانه و احساسی نیست بلکه به مسائلی همچون تحصیل و حقوق زنان نیز می‌پردازد. شخصیت اصلی رمان نامه‌های جودی آبوت به بابا لنگ‌ دراز (Daddy Long Legs)، دخترکی یتیم و مهربان است که به رغم زندگی تلخی که داشته،... ادامه ›

کتاب صوتی پسر روی جعبه چوبی

• نویسنده: لئون لایسن

کتاب صوتی پسر روی جعبه چوبی روایتگر زندگی یکی از اعضای فهرست معروف شیندلر است. لئون لایسن در این اثر پرفروش با بازگو کردن خاطراتش از روزهای تاریک جنگ جهانی دوم از نجات یافتن خود و خانواده‌اش توسط قهرمان زندگی‌اش سخن می‌گوید و تصاویر واضحی را از آن دوران سخت به نمایش می‌گذارد. درباره کتاب صوتی پسر روی جعبه چوبی: لئون لایسن (Leon Leyson) در زمان جنگ جهانی دوم و حملۀ نازی‌ها به لهستان فقط ده سال... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی شبح اپرا

• نویسنده: گاستون لورو

کتاب صوتی شبح اپرا (میکروکتاب)، مشهورترین رمان گاستون لورو، داستان زندگی مردی تواناست که ترس و بیم در پاریس ایجاد می‌کند تا از طریق آن بتواند اسباب ارتقا معشوقه‌اش در آوازه‌خوانی را فراهم کند. کارگردان‌های برجسته‌ای از داستان شبح اپرا (The Phantom of the Opera)، فیلم‌های جذاب و پرطرفداری ساخته‌اند و چندین نمایش موزیکال نیز از آن به اجرا درآورده‌اند شبح اپرا در ابتدا به صورت قصه‌های دنباله‌دار در... ادامه ›

کتاب ماشین زمان

• نویسنده: اچ. جی. ولز

با کتاب ماشین زمان نوشتۀ هربرت جورج ولز، شما به آرزوی دیرینه‌ی خود یعنی سفر در زمان دست می‌یابید! قهرمان داستان با اختراع یک ماشین این آرزو را برآورده می‌کند. خلاصه‌ی داستان کتاب ماشین زمان: شخصیت اصلی داستان ماشین زمان (The Time Machine) با ماشینی که اختراع می‌کند می‌تواند در زمان جابه‌جا شود، درست به همان شکل که شما در مکان جابه‌جا می‌شوید. او کارش را با رفتن به یک سفر در آینده شروع می‌کند. با... ادامه ›

کتاب زنان کوچک

• نویسنده: لوئیزا می الکات

کتاب زنان کوچک اثری فاخر که به قلم پرتوان لوئیزا می الکات نگاشته شده، روایت زندگی چهار خواهر از دوران کودکی تا بزرگسالی است؛ دخترانی که برای مبارزه با فقر و رسیدن به استقلال فراز و نشیب‌ها و سختی‌های بسیاری را متحمل می‌شوند. موضوع اصلی کتاب زنان کوچک چیست؟ مگ، جو، بث و ایمی، چهار خواهری که با وجود تفاوت‌های شخصیتی بسیار و مشکلاتی که گاه و بی‌گاه همچون باقی خواهران با هم دارند، علاقه‌ای وافر به... ادامه ›

کتاب غرور و تعصب

• نویسنده: جین آستن

چگونه داستان شیفتگی‌ها، مهربانی‌ها، سوءتفاهم‌ها و پیش‌داوری‌های شکل‌‌‌‌گرفته میان یک زن و مرد جوان، به یکی از بزرگ‌ترین رمان‌های تاریخ ادبیات تبدیل شده است؟ تا وقتی که کتاب غرور و تعصب اثر جین آستن را نخوانید، نمی‌توانید به پاسخ این سؤال برسید. یکی از آثار کلاسیک و بزرگ ادبیات انگلستان که از آن، به‌عنوان یکی از مهم‌ترین رمان‌های عاشقانه یاد می‌شود. مهم نیست چه سلیقه‌ یا گرایشی در ادبیات دارید،... ادامه ›

خلاصه کتاب شبح اپرا

• نویسنده: گاستون لورو

میکروکتاب شبح اپرا سرشناس‌ترین رمان گاستون لورو است که کارگردان‌های به نامی فیلم آن را ساخته‌اند و چندین نمایش موزیکال از آن به اجرا درآمده. این رمان قصه مردی توانا است که برای اینکه اسباب ارتقا عشقش که آوازه‌خوانی در اپراست را مهیا کند، ترس و بیم در اپرای گارنیه ایجاد می‌کند. شبح اپرا (The Phantom of the Opera)، در آغاز به شکل داستان‌های دنباله‌دار در روزنامه‌ به انتشار درآمد اما در آخر و به... ادامه ›