رمان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی

سرنوشت افراد در برابر وقایع تاریخی درست مانند پر کاهی در دستان طوفان است. فرقی نمی‌کند صحبت از باریس پاسترناک ، شاعر و نویسنده‌ی برنده‌ی نوبل باشد یا قهرمان داستان او در کتاب صوتی دکتر ژیواگو؛ حوادث...

«باید حواست باشه که چه آرزویی می‌کنی، شاید یه وقتی بهش رسیدی...»؛ جنیفر لین بارنز در کتاب صوتی بازی وراثت که موفق به کسب افتخارات فراوانی از جمله «پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز»...

ریو قاتل است؛ این شغل اوست و از این موضوع شرمگین نیست. او مأمور شده تا کسی را که در دره‌ی اشتیاق، کودکان را می‌دزدد و تجاوز و جنایت انجام می‌دهد، پیدا کند و او را به سزای اعمالش برساند. کتاب وقتی که از ماه زاده شد ...

بانی شکنجه شده و به قتل رسیده. پلیس حدس می‌زند کسی که او را به قتل رسانده با رضایت بانی وارد خانه شده؛ کسی مثل نامزد او که خود معتقد بود: «ایده‌آل‌ترین مرد دنیاست». کتاب دوستدار ما را با دختری به‌نام سیدنی...

مراقب باشید! اگر در مهمانی خانوادگی کانینگهام به شوخی‌های شوهرعمه‌تان نخندید،‌ ممکن است به لیست طویل قربانیان این خانواده‌ بپیوندید! بنجامین استیونسن در کتاب صوتی در خانواده من همه آدم کشته‌اند که...

داستانی که خداحافظی با آن دشوار است! جنیفر لین بارنز ، در قسمت سوم و آخر مجموعه‌ی فانتزی و معمایی خود، کتاب صوتی گامبی نهایی ، ماجراهای زندگی پرفراز و نشیب «ایوری» را به سرانجام می‌رساند؛ همان...

تیزی چاقو در نور لوستر اتاق می‌درخشد. قطره‌های خون گرم بر روی قالیچه چکه می‌کنند. قلب یک گاو روی میز اتاق ایوری کاردآجین شده. پیام دقیق به ایوری رسیده است: «تو را می‌کُشیم». کتاب ارثیه هاثورن نوشته‌ی...

ظرف تحمل مردم عاقبت سرریز می‌شود... اینیاتسیو سیلونه با روایت داستانی الهام‌بخش و تأثیرگذار در کتاب صوتی فونتامارا ، ظلم‌ستیزی و عاقبت ظالمان را به نمایش می‌گذارد. این کتاب که در قالب یک قصه، سرنوشت واقعی...

گرمای آتش محبت قوی‌تر است یا طوفان نابودگر فقر؟ در کتاب صوتی بیچارگان اثر نویسنده‌ی بی‌بدیل تاریخ روسیه، فئودور داستایوفسکی این پرسش مهم، در قالب نامه‌ها و نجواها میان زن و مردی بیچاره رد و بدل می‌شود....

کتاب پیرمرد و دریا اثر ماندگار ارنست همینگوی ، از مهم‌ترین رمان‌های قرن بیستم است که هر کسی باید بخواند. داستان درباره‌ی سانتیاگو، ماهیگیر پیری است که شانس از او رو برگردانده و 84 روز است ماهی نگرفته. اما...

ماجرای ثروتی بادآورده! جنیفر لین بارنز در کتاب صوتی میراث هاثورن ، قسمت دوم از سری داستان‌های بازی وراثت، گره‌های بیشتری به زندگی پرفرازونشیب ایوری گرمبز می‌افزاید. تا همین دیروز، زندگی ایوری در عین فقر و...

ایو حریف قَدری است. به میدان آمده تا ایوی را از معرکه بیرون بیندازد و جایگاه خود را به‌دست آورد. او بازی تازه‌ای به‌راه انداخته و تا هنگامی‌که اموال و قلب هاثورن‌ها را از آن خود نکند راضی نمی‌شود. کتاب گامبی نهایی ...

کتاب بادیگارد نوشته‌ی کاترین سنتر یک عاشقانه‌ی شوخ و بانمک است؛ یک رمان بسیار راحت‌خوان و دلنشین. هانا بروکس در این داستان در سخت‌ترین شرایط زندگی خود در حالی‌که مادرش فوت کرده است و دوست‌پسرش نیز او را...

حتی اگر بهترین بادیگارد دنیا باشی، باز هم مجبور می‌شوی در مقابل عشق گاردهای خودت را پایین بیاوری. کتاب صوتی بادیگارد نوشته‌ی کاترین سنتر داستان بادیگاردی است که هرچند حرفه‌ای و بسیار کارکشته است، اما در...

رمانی که سنت‌شکنی‌اش در تاریخ ادبیات انگلستان بی‌مثال بود و توانست دری به روی توجه به حقوق زنان در عصر ویکتوریایی باز کند؛ آن برونته در کتاب صوتی مستاجر وایلدفل هال ، داستان زن جوانی را روایت می‌کند که...

«عشق» آدمی را به وسعت اندوه زندگی‌ها می‌برد، و به‌ناگاه تلخی حقیقت را با شیرین‌ترین رؤیاها معاوضه خواهد کرد. کتاب باکره و کولی درباره‌ی زیباترین حادثه‌ای است که آدمی را به خود دچار می‌کند: عاشق شدن. ایوت...

اگر برای مرگ و زندگی مرزی را مشخص کنیم، اوفیلیا اکنون روی آن مرز ایستاده است. او می‌تواند مردگان را احضار کند و خود نیز به عالم آنان وارد شود؛ کار خطرناکی که عواقبی جبران‌ناپذیر برای او به‌دنبال دارد. کتاب فنتزما نوشته‌ی...

آزادی یا اخلاق؟ مسئله این است! دخترک جوان کتاب صوتی باکره و کولی سال‌های بسیاری را در انزوا و تنهایی سپری کرده؛ پس دور از انتظار نیست اگر نتواند به‌راحتی از پیله‌ی کوچک و تاریک درون خود دل بکند. اما دی. اچ....

زندگی برای پیرانزی ترکیبی از تنهایی بی‌انتها و مکاشفه‌ی هرروزه است... سوزانا کلارک ، کسی که از سوی مجله‌ی نیویورک تایمز یکی از برترین نویسندگان زنده لقب گرفته، در کتاب صوتی پیرانزی که یکی از پرافتخارترین...

مادر که باشی، هر تکه از وجودت به کسی غیر از خودت تعلق دارد... پرل باک در کتاب صوتی مادر ، داستان زنی جوان را روایت می‌کند که گرچه در نظر دیگران موجودی ضعیف‌تر از مردان به شمار می‌رود، اما سکان‌دار کشتی...

ناپلئون تازیانه‌ای در دست گرفته و در پی سرکوب معترضان است. حیواناتی که مدتی پیش صاحب مزرعه را اخراج و انقلاب کرده بودند، حالا به همان خفقان پیش از انقلاب گرفتار شده‌اند. کتاب مزرعه‌ی حیوانات نوشته‌ی جورج اورول...

تالیا زیر حکم اعدام است. خودش تصور می‌کند این وضعیت منصفانه نیست و نباید کشته شود، اما ما نمی‌توانیم دراین‌باره قضاوت کنیم و باید صبر کنیم تا پزشکان و بیمارستان درباره‌ی او تصمیم بگیرند. کتاب بند اعدامی‌ها نوشته‌ی...

«می‌شه برام یه بره بکشی؟»؛ آنتوان دو سنت اگزوپری در یکی از مشهورترین آثار دنیای ادبیات کلاسیک،‌ یعنی کتاب صوتی شازده کوچولو ، رویا و فانتزی و فلسفه را به هم گره زده تا داستان مسافر کوچکی را...

جلال برگشاد خالق کتاب صوتی بابک خرمدین ، قطره‌ای از تاریخ ایران را در ظرف داستان می‌ریزد و از آن اکسیری می‌سازد که هم باب طبع علاقه‌مندان تاریخ است و هم دوست‌داران دنیای ادبیات را با خود همراه می‌کند. پس...

کتاب صوتی کتابفروشی خانه به خانه داستان پیرمرد تنها و مهربانی به نام کارل است که در یک کتابفروشی کار می‌کند و به کتاب‌ها عشق می‌ورزد. او در جریان رساندن کتاب‌ها به دست مشتریان دوستان زیادی پیدا می‌کند، تا اینکه یک روز...

انقلاب‌ها تنها در میادین شهر رخ نمی‌دهند، گاهی نانوایی‌ها و شیرینی‌فروشی‌های شهر به مکانی برای تغییر مسیر قطار سرنوشت تبدیل می‌شوند. کتاب صوتی سرگذشت نانوای پاریسی عاشق پیشه نوشته‌ی ایمی کی رانیان ، رمانی...

در دل ویران‌کننده‌ترین جنگ تاریخ بشر یک دختر نوجوان به دنیای کتاب‌ها پناه می‌برد و به این ترتیب تاریکی‌ها را تاب می‌آورد. این داستانِ کتاب صوتی کتاب دزد است که به قلم مارکوس زوساک نوشته شده و نه تنها در...

کتاب صوتی دختر گل لاله داستان دختری یتیم به نام مدی مارچ است که به یک مزرعه در لینکن شایر سپرده می‌شود. او در آن جا یک زندگی جدید را آغاز می‌کند تا اینکه زمستان سختی از راه می‌رسد و مزرعه و خانواده‌ی جدید او را مورد...

خوشبختانه خانواده‌ی کانینگهام به دیدن جسد عادت دارند وگرنه با وجود جسد مردی ناشناسی در نزدیکی‌شان، وحشت می‌کردند و نمی‌توانستند جشن آزادی مایکل از زندان جنایی را ادامه بدهند. نام کتاب در خانواده من همه آدم کشته‌اند خود...

داستان اشک‌ها و لبخندها، جدایی و وصال... کالین هوور نویسنده‌ی پرفروش و مشهور آمریکایی، در کتاب یاد او با قلم مسحورکننده‌اش قصه‌ی زن تنهایی را روایت می‌کند که بعد از چند سال دوری بالاخره می‌تواند دوباره...

روی کاغذ نام هتل و شماره‌ی اتاق نوشته شده. مرد نمی‌تواند باور کند که زنی محترم و میان‌سال او را به اتاقش دعوت کرده؛ اما چیزی نمانده تا هم ما و هم مرد با آن زن آشنا شویم؛ او آنا ماگدالناست. کتاب وعده‌ی ما ماه اوت روایت‌گر...

کتاب نامه‌های اسکروتیپ ، اثری گیرا و جذاب از سی. اس. لوئیس ، نویسنده‌ی ایرلندی است که در بحبوحه‌ی جنگ جهانی دوم، نگاشته شده. این کتاب داستانی، با بیانی طنز و به‌صورت مجموعه‌ای از نامه‌های حاوی آموزه‌های...

اثری متفاوت از نویسنده‌ی کتاب هری پاتر... کتاب آوای فاخته نوشته‌ی جی. کی. رولینگ یک رمان جنایی و معمایی است و اولین جلد از مجموعه‌ی کارآگاه استرایک محسوب می‌شود. در این رمان، کارآگاه کورمورن استرایک که...

اریک فی ، داستان‌نویس اهل فرانسه در اثر تازه‌ی خود، کتاب گمشدگان ژاپنی ضربان قلب مخاطب را بالا می‌برد. این رمان مهیج و برگرفته از واقعیت، روایت افرادی ژاپنی است که یکی پس از دیگری به‌طور مرموزی غیب و...

داستانی از مهاجرت دختران کره‌ای به هاوایی در کتاب عروس تصویری روایت می‌شود. لی گئوم یی این اثر را در بستری از جنبش‌های استقلال‌طلبانه‌ی کره در آغاز قرن بیستم نگاشته و برای نگارش آن، جایزه‌ی معتبر ناتیلوس...

هدیه‌ی ماری برای رودولف، یک نامه‌ی خداحافظی است. او برای همیشه زندگی مشترک کسالت‌بارش را رها کرده و می‌خواهد باقی عمرش را آزادانه بگذراند. کتاب اولین روز از بقیه زندگی من نوشته‌ی ویرژینی گریمالدی ما را...

داستانی واقعی از عشق در سال‌های وحشتناک جنگ... مگی بروکس در کتاب صوتی همسر یک زندانی ، داستان فرار یک زوج جوان عاشق از دست سربازان نازی در میانه‌ی جنگ جهانی دوم را روایت می‌کند و از دستگیر شدن و زندانی...

جیرو اوساراگی در کتاب بازگشت به خانه، بازگشت یک افسر سابق نیروی دریایی را به وطن و خانه‌اش روایت می‌کند. شخصیت اصلی داستان که دو دهه در تبعید زندگی کرده، در مواجهه‌ای دردناک با همسر سابق و دخترش، روزگاری...

کتاب جزیره اسرارآمیز - جلد اول اثر ژول ورن ، ماجرای زندگی پنج نفر را روایت می‌کند که در بحبوحه‌ی جنگ داخلی آمریکا با یک بالن از زندان فرار می‌کنند اما طوفان باعث می‌شود که در جزیره‌ای متروک سقوط کنند....

در گوشه‌ای از ماجرای کتاب خانه ، زنی تنها در یک کارخانه‌ مشغول به کار است. یودیت هرمان ، داستان‌نویس اهل آلمان، ماجرای زن میان‌سالی را بازگوی می‌کند که پس از گذشت سال‌ها زندگی پرفرازونشیب به مرور خاطرات...

«خورده شدن بهتر است یا قربانی شدن؟» دیوید بر سر این دوراهی ایستاده و باید انتخاب کند کدام یکی از این شیوه‌ها برای مرگ خود و فرزندش مناسب‌تر است! کتاب مه ما را به جایی می‌برد که کمی از جهنم بدتر است؛ زیرا در...

کتاب صوتی دختر کشیش داستان دوروتی است که توسط یک پدر کشیش سخت‌گیر پرورش یافته و به یک مسیحی سرسخت بدل شده است. او طی یک اتفاق مبهم و رازآلود سر از خیابان‌های لندن در می‌آورد و با واقعیات بسیاری رو‌به‌رو می‌شود. این کتاب...

موج‌های دریا به آسمان می‌رسند و با قدرت به کف ساحل می‌خورند. اندرو می‌داند لحظاتی که در این ساحل سپری می‌کند، از تمام دقایق عمرش باارزش‌تر است. این سفر او را به آدم دیگری تبدیل کرده و کتاب حکمت خانه‌ی ماهیگیر قرار است...