معرفی و دانلود کتاب صوتی چیزهایی که نمی‌توانیم بگوییم

معرفی کتاب صوتی چیزهایی که نمی‌توانیم بگوییم

کتاب صوتی چیزهایی که نمی‌توانیم بگوییم رمانی تحسین‌شده به قلم کلی ریمر، نویسنده‌ی ارزنده‌ی اهل استرالیاست. این اثر که اکنون به عنوان یکی از پرفروش‌ترین‌ عناوین نیویورک تایمز شناخته می‌شود، داستان زوج عاشقی به نام آلینا و توماس را روایت می‌کند که در طول دوران جنگ جهانی دوم، متحمل درد فراقی ناگزیر و جانکاه می‌گردند...

درباره کتاب صوتی چیزهایی که نمی‌توانیم بگوییم:

رمان چیزهایی که نمی‌توانیم بگوییم (The Things We Cannot Say) در سال 2019 به انتشار رسید. نویسنده‌ی این اثر، کلی ریمر، پیش از این نیز رمان‌های برجسته و بعضاً تحسین‌شده‌ای نوشته و به انتشار رسانده بود؛ از جمله کتابی به نام «پیش از آنکه بگذارم بروی». با این حال، قدرتِ قلم، ذهنیت شاعرانه و توانایی‌های او در داستان‌پردازی، جملگی در همین کتاب چیزهایی که نمی‌توانیم بگوییم به بهترین شکل ممکن هویدا شدند.

داستان این رمان در دو خط زمانی متفاوت پیش می‌رود؛ یکی در زمانه‌ی امروز و دیگری در اواسط قرن بیستم، که دوران درگیری ابرقدرت‌ها در نبردی موسوم به جنگ جهانی دوم است. مرکزیت آن بخش‌هایی از داستان که در دوران جنگ جهانی می‌گذرد، با دو شخصیت به نام‌های توماس و آلیناست: دختر و پسری جوان که از کودکی با هم بزرگ شده‌اند و در نوجوانی دل به هم داده‌اند و اکنون در آستانه‌ی ازدواج با یکدیگرند. تا اینکه پای ارتش هیتلر به لهستان باز می‌شود؛ کشور به اشغال نازی‌ها در می‌آید و توماس به خدمت فراخوانده می‌شود. پس از این، دردِ جدایی به قهرمان اصلی ماجرا بدل می‌شود! دردی طاقت‌فرسا که آلینا را به مرور مضمحل گردانده و به آستانه‌ی فروپاشی می‌کشاند.

همانطور که گفتیم، داستان در دو خط زمانی جریان دارد. در آن قسمت‌هایی از کتاب که وقایع آن مرتبط با امروز است، ما با شخصیتی به نام آلیس مواجهیم که از قضا او هم دلباخته‌ی کسی شده و در وصالِ او با موانعی دست و پنجه نرم می‌کند. روایت آلیس، در ابتدا بی‌ربط به روایت آلینا به نظر می‌رسد. اما هر چه می‌گذرد، ارتباط میان این دو کاراکتر روشن و روشن‌تر می‌شود، تا در نهایت، با آشکار شدنِ تمامی گره‌های روایی، مخاطب به نهایت اعجاب و شگفت‌زدگی می‌رسد.

در یک کلام: کتاب صوتی چیزهایی که نمی‌توانیم بگوییم در نوع خود بی‌همتا و متمایز است. کمتر داستان امروزی‌ای می‌تواند این‌چنین مخاطبین خود را متأثر ساخته، و احساساتشان را برانگیزد. ما پیش از این در کتابراه نسخه‌ی متنی این اثر را به انتشار رسانده‌ایم. هم‌اکنون نیز بسیار خرسندیم که روایت صوتی این رمان پرطرفدار را که به همت نشر آوانامه تولید گشته، خدمت شما شیفتگانِ دنیای داستان و کتاب تقدیم می‌کنیم. این شما و این عاشقانه‌ای طوفانی از ادبیات امروز استرالیا.

نکوداشت‌های کتاب صوتی چیزهایی که نمی‌توانیم بگوییم:

- بهتر از تمام آثار پیشین کلی ریمر... او با این اثر از خودش پیشی گرفته است. (Fresh Fiction)
- داستانی قدرتمند درباره‌ی بقا و مقاومت. (New York Journal of Books)
- قصه‌ای شاعرانه و فراموشی‌ناپذیر. (Pam Jenoff)

کتاب صوتی چیزهایی که نمی‌توانیم بگوییم مناسب چه کسانی است؟

علاقه‌مندان به رمان‌های تاریخی و دوست‌داران داستان‌های عاشقانه، بیش از همه رمان چیزهایی که نمی‌توانیم بگوییم را خواهند پسندید.

با کلی ریمر بیشتر آشنا شویم:

کلی ریمر (Kelly Rimmer) نویسنده‌ی برجسته‌ی ادبیات امروز استرالیاست. کتاب‌های داستانی و تاریخی وی معمولاً پس از از مدتی، به پرفروش‌ترین آثار نیویورک تایمز و وال استریت ژورنال بدل گشته‌اند. بهترین رمان‌ها او، از جمله کتاب‌های «چیزهایی که نمی‌توانیم بگوییم» و «یتیم ورشو»، تاکنون به بیش از 20 زبان مهم دنیا ترجمه شده‌اند. علاوه بر اینها، باید گفت که نام کلی ریمر در لیست نویسندگان پرفروش یو. اس. آ تودی نیز قرار دارد.

در بخشی از کتاب صوتی چیزهایی که نمی‌توانیم بگوییم می‌شنویم:

من هم مثل بیشتر بچه‌هایی که می‌شناختم مدرسه را رها کردم و برای کار به مزرعه رفتم. هرچند برعکس بیشتر بچه‌هایی که می‌شناختم، هیچ‌وقت آنقدر سخت کار نکردم. من از همه‌ی بچه‌ها کوچک‌تر بودم و حتی زمانی که بالغ شدم، هنوز استخوان‌بندی معمولی‌ای داشتم و قدم فقط صدوپنجاه سانتی متر بود. بقیه‌ی اعضای خانواده‌ام قدبلند و قوی‌هیکل بودند و جز دو برادر دوقلویم که فقط چهارده ماه از من بزرگ‌تر بودند، بقیه‌ی خانواده با من مثل بچه‌ها رفتار می‌کردند. تا وقتی قرار بود کارهای سنگین مزرعه را دوقلوها انجام بدهند، برایم مهم نبود.

توماس از خانواده‌ی مرفه‌تری بود و قصد رفتن به دانشگاه را داشت. پس بیش از همه‌ی بچه‌های منطقه‌مان در جنوب لهستان، در دبیرستان ماند. با اینکه راهمان از هم جدا شده بود، او تپه‌ی بین خانه‌هایمان را می‌پیمود و به دیدن من می‌آمد و هر بار که می‌آمد خانواده‌ی مرا با داستان‌های خارق‌العاده‌ای که در طول هفته برایش رخ داده بود مجذوب می‌کرد. توماس با اینکه یک نوجوان بود، جوری حرف می‌زد که فکر می‌کردید هر چیزی امکان‌پذیر است. من هم عاشق همین ویژگی‌اش شدم.

فهرست مطالب کتاب صوتی