معرفی و دانلود کتاب همسر آلمانی

معرفی کتاب همسر آلمانی

کتاب همسر آلمانی رمانی تاریخی و درعین‌حال عاشقانه به قلم کلی ریمر است که در بحبوحه‌ی جنگ جهانی دوم و دوران پس از آن اتفاق می‌افتد. سوفی رودز شخصیت اصلی داستان در آلمان نازی زندگی می‌کند؛ اما پس از تحمل سختی‌های فراوان به آمریکا مهاجرت می‌کند. سوی دیگر داستان لیزی، نوه‌ی اوست که خاطرات قدیمی او را از لای نامه‌ها و یادداشت‌ها پیدا می‌کند. منبع الهام نویسنده برای نوشتن این کتاب، عملیات «گیره‌ی کاغذ» که توسط آمریکا در اواخر سال‌های جنگ جهانی انجام شد، بوده است. این کتاب به‌دلیل پرداختن به موضوعات عمیق انسانی موردتوجه بسیاری از مخاطبان قرار گرفته است.

درباره‌ی کتاب همسر آلمانی

در کتاب همسر آلمانی (The German wife) شاهد روایتی موازی در دو زمان متفاوت هستیم. در سال 1943، سوفی با یکی از افسران نازی با نام یورگن ازدواج کرده است اما با گذشت زمان اختلافات و تنش‌ها در زندگی مشترکشان به اوج می‌رسد؛ به‌ویژه زمانی که سوفی به نقش یورگن در جنگ پی می‌برد.

بیست سال بعد در سال 1963 همسر سوفی، یورگن یکی از دانشمندان آلمانی است که مورد عفو قرار گرفته و برای کارکردن روی برنامه‌ی فضایی نوپایی به آمریکا برده می‌شوند. سوفی احساس می‌کند فرصتی ناب به چنگ آورده تا گذشته‌ی تاریک خودش را در کشوری جدید پشت سر بگذارد؛ اما اطرافیانش او را آن‌طور که باید، درک نمی‌کنند. وقتی شایعات وابستگی خانواده‌ی رودز به رژیم هیتلر در همه‌جا پخش می‌شود، شایعات به خشم تبدیل می‌شوند و آتش آن، پیش از فاش‌شدن حقیقت خانواده‌ی سوفی را متلاشی می‌کند.

داستان دوم در سال 2018 روایت می‌شود. زنی به نام لیزی در آمریکا به دنبال گذشته‌ی خانواده‌اش می‌گردد پس از مرگ مادربزرگش، سوفی، او به مجموعه‌ای از یادداشت‌ها و نامه‌های قدیمی دست پیدا می‌کند و متوجه می‌شود سوفی در دوران جنگ جهانی دوم با چه مصائبی درگیر بوده و چگونه تلاش می‌کرده تا از خانواده‌اش محافظت کند.

جرقه‌های نوشتن کتاب همسر آلمانی آنجایی در ذهن کلی ریمر (Kelly Rimmer) آغاز می‌شود که نمایشی درباره‌ی تاریخ برنامه‌ی فضایی ایالات متحده‌ی آمریکا دیده بود و اینکه چگونه دانشمندان آلمانی از ابتدای سال 1950 با دانشمندان آمریکایی برای ساختن موشک‌هایی همکاری کردند که درنهایت بشر را به کره‌ی ماه رساند. «عملیات گیره‌ی کاغذ» باعث شده بود که تعداد بسیار زیادی از دانشمندان ارزشمند آلمان به ایالات متحده‌ی آمریکا مهاجرت کنند که بسیاری از آن‌ها در جنایات جنگی هم شریک جرم به‌حساب می‌آمدند. روایت داستان از جایی حالتی انسانی‌تر به خود می‌گیرد و پای پرسش‌های اخلاقی به ماجرا باز می‌شود.

کتاب همسر آلمانی نوشته‌ی کلی ریمر علاوه‌بر روایت‌کردن برهه‌ای از تاریخ، از مفاهیم عاطفی عمیق انسانی آکنده است؛ عشق، وفاداری و مقاومت در برابر ظلم و ستم باعث می‌شود که این رمان در کنار شخصیت‌پردازی دقیقش به اثری خواندنی و تأثیرگذار مبدل شود.

انتشارات کتابسرای تندیس وظیفه‌ی چاپ و انتشار این رمان را با ترجمه‌ی روان فرنوش جزینی بر عهده گرفته است.

نکوداشت‌های کتاب همسر آلمانی

• «باز هم کلی ریمر احساسات مرا زیرورو کرد! با هر کتابی که از او می‌خوانم، احساس می‌کنم آدمی فهمیده‌تر و همدل‌تر شده‌ام. اما همسر آلمانی بدون شک درخشان‌ترین اثر اوست.» (سالی هپ‌ورث، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک‌تایمز)
• «کلی ریمر دوباره کاری خارق‌العاده انجام می‌دهد! همسر آلمانی داستان شگفتی‌آور دو زن در طرف‌های مختلف جنگ جهانی دوم است. زیبایی این کتاب در داشتن داستانی جذاب و شفاف درباره‌ی عشق، از دست دادن و انتخاب‌هایی که برای محافظت از خانواده‌هایمان انجام می‌دهیم است. کتابی است که همه‌ی عاشقان داستان‌های تاریخی باید آن را بخوانند.» (کریستین هارمل، نویسنده پرفروش نیویورک‌تایمز)

کتاب همسر آلمانی برای چه کسانی مناسب است؟

برای علاقه‌مندان به رمان‌هایی که از وقایع تاریخی اقتباس شده‌اند و راوی زندگی پرپیچ‌وخم یک زن در شرایطی دشوار هستند، این کتاب گزینه‌ای مناسب است. همچنین اگر از رمان‌های عاشقانه‌ای استقبال می‌کنید که فراز و فرود تاریخی زیادی داشته باشد، همسر آلمانی کتابی است که حتما باید درصدد خواندش باشید.

در بخشی از کتاب همسر آلمانی می‌خوانیم

تقریباً می‌توانستم چرخ‌دنده‌هایی را که با فکر کردن در ذهنش می‌چرخیدند، مشاهده کنم. لحظه‌ای بعد یورگن گفت: «فاصلۀ ماه با ما بیش از سیصدهزار کیلومتره و گرچه من هنوز معتقدم این کار عملیه، اما گمون نکنم سنِ من به اون قد بده. فاصلۀ ما تا مرز بین اتمسفر زمین و فضای بیرونی اون چیزی حدود صد کیلومتره... چند دهۀ دیگه که بگذره و پول کافی در اختیار باشه این قضیه ممکن می‌شه. مشکل این‌جاست که حتی در طراحی موشکی که بتونه صد کیلومتر رو به‌طور عمودی طی کنه، ناخواسته وسیله‌ای طراحی کردیم که با وجود فرود اومدن با فاصلۀ زیادی از نقطۀ پرتاب، دچار انفجار می‌شه.»

یورگن نگاه بی‌علاقۀ مرا که دید با صبوری توضیح داد: «جاذبه یه نیروی فوق‌العاده قدرتمنده. اونا فقط باید راه‌هایی برای مدیریت زاویۀ سقوط پیدا کنن تا بتونن اون نقطۀ برخورد رو هدف قرار بِدن. این فکر اصلاً خوب نیست، اما موشکی که خوب و درست طراحی بشه می‌تونه حتی بدون نیاز به خلبان کشورهایی رو بمبارون کنه که فاصلۀ خیلی دوری دارن.»
«اما اونا دوباره مسلح شدن رو برای ما ممنوع کردن. اونم طبق معاهدۀ ورسای. و انفجار موشک‌... بمب‌...»

یورگن آه کشید و گفت: «می‌بینی، این یه ترفنده، مگه نه؟ این معاهده به موشک اشاره‌ نمی‌کنه. تنها تعداد انگشت‌شماری از مردم دنیا در سال 1919 موقعی که این معاهده نوشته شد، از این قضیه خبر داشتن.»