معرفی و دانلود کتاب صوتی پر
برای دانلود قانونی کتاب صوتی پر و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.
معرفی کتاب صوتی پر
کتاب صوتی پر نوشتهی شارلوت مری ماتیسن روایت عشقی نامتعارف و پرسوزوگداز میان مردی متأهل و بیوهزنی جوان است. این عاشقانهی کلاسیک که از محبوبیت بالایی نیز در ایران برخوردار است، تمام چارچوبهای اخلاقی شنونده را به چالش میکشد.
دربارهی کتاب صوتی پر
کتاب صوتی پر (The Feather) اثر شارلوت مری ماتیسن (Charlotte Mary Matheson) رمان کلاسیکی در ژانر عاشقانه است که سیر داستانی آن مخاطب را متحیر میکند. شارلوت مری ماتیسن در این کتاب، داستان عشقی پرتبوتاب را به تصویر میکشد. بذر این عشق نه در بستری معتدل و آرام، بلکه در میانهی طوفانی جوانه میزند که هیچکس انتظار آن را ندارد.
کتاب پر، از زمانی آغاز میشود که راجر دالتون، شخصیت اصلی داستان، به دیدن دوست قدیمی خود ویوین که یک نویسنده است میرود تا به کمک او داستان زندگیاش را در قالب یک کتاب منتشر کند. او که بعد از سالها از زندان آزاد شده و اعتبار و آبرویش را از دست داده، گمان نمیکند که ویوین درخواست او را بپذیرد و کمکش کند، ولی در کمال تعجب ویوین میپذیرد و خاطرات دالتون را که از زاویهی دید خودش نوشته شده میخواند. خواندن آنچه بر راجر دالتون گذشته و علت زندانی شدنش، ویوین را متحیر میکند.
خاطرات راجر دالتون از روزمرهی آرام و تکراری این مردی میانسال و خانوادهدار آغاز میشود. او کارشناس بیمه است و به همراه همسر و فرزندش زندگی ساده و بیحاشیهای دارد. با اینکه او گذشتهی پرفرازونشیبی داشته، حالا دلخوشیاش در میانسالی سیگار کشیدن در کنار آتش شومینه و آب دادن به گلهایش است. اما ناگهان سر و کلهی عشقی نامتعارف در سرنوشتش پیدا میشود که او را به دل حوادثی مهیب میبرد. همهچیز از جایی شروع میشود که پیگیری پروندهی قتل شوهر زنی به نام مادام کوترل به او سپرده میشود. مادام کوترل زنی جوان و زیباست که همسنوسال دختر راجر دالتون است، اما میان او و راجر عشقی آتشین شکل میگیرد که آنها را به فداکاریها و گرفتن تصمیمات جانکاه بسیاری وا میدارد.
داستان کتاب صوتی پر شباهت چندانی به عاشقانههای سرراست و سادهی دیگر کتابها ندارد. شنیدن این کتاب صوتی مدام مخاطب را درگیر چالشهای اخلاقیای میکند که پاسخ دادن به آنها کار آسانی نیست. عشق، خیانت، فداکاری و انتخابهای آگاهانهای که نتیجهای جز سختی ندارند، عناصر سازندهی این عاشقانهی پراحساس هستند.
کتاب صوتی پر اثری از شارلوت مری ماتیسن است که با تلاش میمنت دانا به فارسی ترجمه شده. نشر صوتی رمانو و انتشارات آتیسا، به ترتیب ناشران صوتی و متنی این کتاب هستند. این کتاب صوتی را با صدای امیررضا علیزاده میشنوید.
اقتباس سینمایی از کتاب صوتی پر
در سال 1929، فیلمی سینمایی به همین نام، بر اساس داستان کتاب پر نوشتهی شارلوت مری ماتیسن ساخته شد که جیمسون توماس و ویرا فلوری در آن ایفای نقش کردند. کارگردانی این اثر به عهدی لسلی هیسکات بوده است.
کتاب صوتی پر مناسب چه کسانی است؟
علاقهمندان کتابهای عاشقانهی کلاسیک از شنیدن کتاب صوتی پر لذت خواهند برد.
در بخشی از کتاب صوتی پر میشنویم
تا مدتی بعد از این پیشامد، به هر نحوی میخواستم سر صحبت را روی این موضوع باز کنم. او مهر سکوت بر لب زده و مثل روزهای اول آشنایی خاموش بود و با عالمی غم و اندوه و کسالتی که دم از اضطراب درونی میزد به سر میبرد. من سعی میکردم او را تسلی دهم و از این افکار منصرفش کنم ولی او از من رویگردان بود. من هم سکوت اختیار کردم. با خود گفتم کمکم فراموش میکند. ولی شبی پس از شام حوصلهام سر رفت و گفتم: «آخر ماویس، تا کی میخواهی با غم و غصه زندگی را بر من و خودت حرام کنی؟ من ماویس اولی را میخواهم، نه یک موجود ساکت و ماتمزده. دلیل ندارد تو اینقدر عصبانی باشی.»
- «من عصبانی نیستم.»
- «پس قهر کردهای؟»
- «نه قهر هم نیستم.»
- «پس این سکوت دائمی چه معنی دارد؟ مخصوصاً بین دو نفر دوست یا در حقیقت عاشق و معشوقی مثل من و تو. تو میگویی عصبانی نیستی و از من هم دلخوریای نداری. پس برای چه مرا اینطور تنبیه میکنی؟»
فهرست مطالب کتاب صوتی
مشخصات کتاب صوتی
نام کتاب | کتاب صوتی پر |
نویسنده | شارلوت مری ماتیسن |
مترجم | میمنت دانا |
راوی | امیررضا علی زاده |
ناشر چاپی | انتشارات آتیسا |
ناشر صوتی | انتشارات رمانو |
سال انتشار | ۱۴۰۲ |
فرمت کتاب | MP3 |
مدت | ۷ ساعت و ۵ دقیقه |
زبان | فارسی |
موضوع کتاب | کتابهای داستان و رمان عاشقانه خارجی |
اجرا و نحوه بیان عالی
اولین بار وقتی شانزده ساله بودم این کتاب را خواندم. جذابترین بخش توصیف دالتون از ورود مادام کوترل به اتاق کوچک هتل بود که تداعی این شعر سعدی بود:
شمع را باید ازین خانه به در بردن و کشتن
تا به همسایه نگوید که تو در خانه مایی
کشتن شمع چه حاجت بود و از بیم رقیبان
پرتو روی تو گوید که تو در خانه مایی
(هر چند در انتساب بیت اخیر به سعدی تردید هست)
اما برایم بسیار جذاب بود تشبیه توصیف مشابهی از دو نویسنده در دو قطب مختلف فرهنگی-اجتماعی-ذهنی از معشوق…
- داستان جالبی بود هر چند، از نظر ذهن ٤٠ سالگی، به جذابیت آنچه ٢٤ سال پیش به نظرم رسیده بود، نبود …