داستان خارجی

کتاب کریبدس

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب کریبدس، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه برگزیده‌ی جایزه‌ی اُ.هنری است که توسط لیدا طرزی ترجمه شده‌‌اند. داستان‌های این مجموعه با بیانی ساده و روان به توصیف زندگی، روابط و احساسات انسانی می‌پردازند. درباره‌ی کتاب کریبدس داستان‌ها با روایات ما از زندگی تنیده شده‌اند. کتاب کریبدس مجموعه‌ای از داستان‌های‌ کوتاه برگزیده‌‌ی جایزه‌ی اُ.هنری است که به‌ همت ویلیام آبراهامز منتشر شده‌‌ است. این مجموعه... ادامه ›

کتاب شرط بندی سگی

• نویسنده: ریچارد فورد

ریچارد فورد در کتاب شرط بندی سگی، داستان‌هایی کوتاه را با زبانی گیرا و موشکافانه که سرشار از توصیفاتی بی‌نظیر از چشم‌اندازهای شمالی ایالات متحده همراه با روایت پستی و بلندی‌های واقعی زندگی مردم و روابط آمریکایی‌های این منطقه است را به رشته‌ی تحریر در آورده. ریچارد فورد را بیشتر بشناسیم: ریچارد فورد (Richard Ford)، از جمله مهم‌ترین نویسندگان و رمان کوتاه‌نویسان آمریکایی محسوب می‌شود. او که منتقد... ادامه ›

کتاب قطار هاربین

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب قطار هاربین شامل ده داستان کوتاه از تعدادی از نویسندگان سرشناس از قبیل دیوید اچ لین، چارلز هاروتی، آساکو سریزاوا و وندل بری است. کتاب حاضر در سال 2006 جزو برگزیدگان جایزه ادبی او. هنری بوده است. درباره کتاب قطار هاربین کتاب قطار هاربین دربردارنده‌ی گروهی از داستان‌هایی است که می‌توان آن‌ها را به دو دسته تقسیم‌بندی کرد. یکی داستان‌هایی که به دنیای درون انسان می‌روند تا از حس و حال و روحیات... ادامه ›

کتاب چطور گرسنه هستیم

• نویسنده: دیو اگرز

کتاب چطور گرسنه هستیم، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه به قلم دیو اگرز، نویسنده‌ی معاصر آمریکایی است. داستان‌های این مجموعه حکایت بی‌قراری و عطش ارضا نشدنی روح آدمی را دارند. شاید برای همین اگرز عنوان چطور گرسنه هستیم را برای کل کتاب برگزیده، عنوانی که نام هیچ یک از داستان‌های مجموعه نیست. از «یکی دیگر» و «من و مادرت» گرفته تا «وقتی زوزه کشیدن را یاد گرفتند» و «پس از این که به رودخانه پرت شدم و... ادامه ›

کتاب صوتی غریبه

• نویسنده: جی. دی. سلینجر

کتاب صوتی غریبه داستانی است که در آن آدم‌ها برخلاف کوه‌ها به هم می‌رسند، برخی یکدیگر را از پا می‌اندازند و برای همیشه گوشه‌گیر و منزوی می‌کنند، برخی هم چنان تأثیر مثبتی بر یک‌دیگر می‌گذارند که کمک می‌کنند دیگری از نو متولد شود. نوشته‌ی جی. دی. سلینجر دربردارنده‌ی مجموعه داستان‌های کوتاه اجتماعی و روانشناختی او و شرح حالی بر شرایط اجتماعی جامعه‌ی آمریکا است. درباره‌ی کتاب صوتی غریبه کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب ماشین می‌ایستد و چند داستان دیگر

• نویسنده: ادوارد مورگان فورستر

ادوارد مورگان فورستر یکی از نویسندگان بزرگ ادبیات انگلیسی در قرن بیستم بود. در کتاب ماشین می‌ایستد و چند داستان دیگر مخاطب گزیده‌ای از داستان‌های کوتاه این نویسنده‌ی توانا خواهید بود که جملگی پیش از وقوع جنگ جهانی اول به رشته‌ی تحریر درآمده‌اند. اغلب قصه‌های حاضر در مجموعه‌ی پیش رو به ژانر علمی - تخیلی تعلق داشته و از طنزی ظریف و انتقادی برخوردارند. درباره کتاب ماشین می‌ایستد و چند داستان دیگر... ادامه ›

کتاب گرگ‌های سفید

• نویسنده: دیوید گمل

کتاب گرگ‌های سفید به قلم دیوید گمل، داستان سرزمینی را روایت می‌کند که ملکه‌ای جادوگر بر آن حکومت می‌کند و دو قهرمان با نام‌های اسکیل گانون و دراس اسطوره‌ای، در تلاشند تا با پلیدی‌های او مقابله کنند. این جادوگر در سرزمین درنای حکمفرمایی می‌کند. تمام مردم آن سرزمین با ترس از او زندگی می‌کنند. موجوداتی نیمه انسان و نیمه حیوان در خدمت این جادوگر هستند و هیچ کس نمی‌تواند در مقابل این دشمنان مقاومت... ادامه ›

کتاب باد سهمگین

• نویسنده: میگل آنخل آستوریاس

ادبیات آمریکای لاتین و یک شاهکار ادبی درباره‌ی تلاش کشاورزان برای مقابله با سرمایه‌داران خودکامه: این داستانی از رنج زحمت‌کشان است. کتاب باد سهمگین نوشته‌ی میگل آنخل آستوریاس شما را با دنیایی گرمازده آشنا می‌کند. این رمان مورد توجه منتقدین بسیاری قرار گرفته و به زبان‌های مختلف ترجمه شده است. درباره‌ی کتاب باد سهمگین زندگی کشاورزان و زمین‌داران همواره دست‌مایه‌ی خوبی برای داستان‌های پر رمز و راز... ادامه ›

کتاب PDF مجموعه داستان های کوتاه ایتالو کالوینو

• نویسنده: ایتالو کالوینو

ایتالو کالوینو متولد ١٥ اکتبر ١٩٢٣ در روستایی به نام سانتیاگو دی لاس وگاس در حوالی هاوانا واقع در کوبا به دنیا آمد و در ماه اکتبر ١٩٨٥ در ایتالیا به سن شصت و دو سالگی و در شب پیش از سفرش به آمریکا برای ایراد یک رشته سخنرانی در زمینه ادبیات در دانشگاه هاروارد از دنیا رفت. یادداشت هایی که از این سخنرانی به جا مانده یک سال پس از مرگش با عنوان یادداشت هایی برای هزاره بعدی منتشر شد. کالوینو از همان... ادامه ›

کتاب رها می‌کنم

• نویسنده: فیلیپ کلودل

کتاب رها می‌کنم اثر فلیپ کلودل، داستانی تکان دهنده از زندگی افرادی‌ست که وظیفه ارائه پیشنهاد اهدای عضو به کسانی را دارند که در موقعیت دردناک قطع امید یا از دست دادن جان عزیزانشان هستند. این داستان خواندنی به روایتی جدید از این موضوع غم‌انگیز می‌پردازد. درباره کتاب رها می‌کنم: داستان درباره مردی جوان است که خود و همکارانش را کفتار می‌نامد! علت این نام‌گذاری عجیب شغل آن‌هاست. او می‌گوید: «ما کفتار... ادامه ›

کتاب صدیق

• نویسنده: فرانسوا ولتر

کتاب صدیق نوشته‌ی فرانسوا ولتر، برگرفته از داستان ایرانی سه شاهزاده سرندیپ است که به روایت فیلسوفی به نام صدیق می‌پردازد که در عهد عتیق در بابل زندگی می‌کرد. فرانسوا ولتر (Francois Voltaire) یک نویسنده و فیلسوف فرانسوی متولد 1694 است. ولتر نویسنده‌ای پرکار بود و فعالیت‌های زیادی در بیشتر رشته‌های ادبیات انجام داد. او از طرفداران آزادی سخن در اروپا بود و پافشاری‌ زیادی درباره آزادی مطبوعات داشت... ادامه ›

کتاب رویاهای بانکرهیل

• نویسنده: جان فانته

کتاب رویاهای بانکر هیل اثر نویسنده‌ی آمریکایی، جان فانته، یکی از رمان‌های شناخته‌شده‌ای است که آرزوها و تلاش‌های یک نویسنده‌ی جوان برای رسیدن به موفقیت و شهرت را روایت می‌کند. این کتاب با الهام از زندگی مولفِ آن نوشته شده و توصیفات صادقانه‌ای از مبارزات و چالش‌های یک نویسنده‌ ارائه داده است. درباره‌ی کتاب رویاهای بانکرهیل داستان کتاب رویاهای بانکرهیل (Dreams from Bunker Hill) اثر جان فانته (John... ادامه ›

کتاب کوئینتین دوروارد

• نویسنده: والتر اسکات

کتاب کوئینتین دوروارد نوشته‌ی سر والتر اسکات، وقایع تاریخی اروپا را در زمان پادشاهی لوئی یازدهم در کشور فرانسه به تصویر می‌کشد. سر والتر اسکات در این کتاب زمان قرن چهاردهم میلادی را از نظر تاریخی مورد توجه قرار داده است. در این زمان در اروپا، مرزهای کشور‌ها دگرگون شد و هر ایالتی توسط زمامدار فئودال خود ادعای استقلال داشت. شک نیست که لازمه چنین سیستمی جنگ و خونریزی دائمی بوده است. نوشتن کتابی... ادامه ›

کتاب تعلیق

• نویسنده: ژان پل سارتر

رمانی جذاب که با ریتم کوبنده و هیجان‌انگیزش مخاطب را میخکوب خود می‌سازد. ژان پل سارتر در کتاب تعلیق، سردرگمی و نگرانی غیرقابل وصف مردم عادی در کشورهای اروپایی (خصوصاً کشور فرانسه) را در فاصله‌ی هشت روز مانده به امضای توافقنامه‌ی سرنوشت‌ساز 1938 مونیخ، به تصویر می‌کشد. گفتنی‌ست اثر حاضر جوایز متعددی را برای نویسنده‌اش به ارمغان آورده است. درباره‌ی کتاب تعلیق در تاریخ 17 سپتامبر 1938، دقیقاً یک... ادامه ›

کتاب سفر به سرزمین غریب

• نویسنده: دیوید پارک

در کتاب سفر به سرزمین غریب به قلم دیوید پارک، با پدر میانسالی آشنا می‌شوید که برای یافتن فرزندش راهی جاده‌های پرخطر و برفی می‌شود. این داستان روانشناسانه روایتی خواندنی و جذاب از بحرانی خانوادگی است که منجر به مرور خاطرات این پدر با خودش می‌شود. درباره کتاب سفر به سرزمین غریب: تام، مردی میان‌سال و پدر سه فرزند، به سفری درونی و معنوی به قصد نجات دادن فرزندش می‌رود؛ سیر و سلوکی که با غوطه‌ور شدن... ادامه ›

کتاب زندگی شهری

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب زندگی شهری مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه برگزیده در جایزه‌ی اُ. هنری سال 1997 است. این دوازده داستان توسط سردبیر جایزه، از میان بیش از سه‌ هزار داستان انتخاب شده و به صورت یک مجموعه به چاپ رسیده‌‌اند. داستان‌های این مجموعه، انعکاسی از ذهنیت و جریان‌های جاری داستان‌نویسان منطقه‌ی آمریکا و کانادا در اواخر قرن بیستم است. درباره‌ی کتاب زندگی شهری جایزه‌ی اُ. هنری (O. Henry Award) یک جایزه‌ی... ادامه ›

کتاب رویارویی کوتاه با دشمن

• نویسنده: سعید صیرفی زاده

کتاب رویارویی کوتاه با دشمن شامل مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه جذاب و خواندنی است. داستان‌های این کتاب به مسائل گوناگونی می‌پردازد که سعید صیرفی زاده با مهارت غیر قابل وصف خود در قصه‌گویی آن‌ها را به تصویر می‌کشد. او در کتاب رویارویی کوتاه با دشمن (Brief encounters with the enemy) شهر بی‌نام کشور آمریکا و دخمه‌نشینان رها شده‌ی آن را روایت می‌کند. سختی‌ها و پیروزی‌های زودگذر شخصیت‌های این... ادامه ›

کتاب شکر سوخته

• نویسنده: آونی دوشی

کتاب شکر سوخته اولین رمان منتشرشده‌ی آونی دوشی، نویسنده‌ی آمریکایی است که مدتی در هند زندگی کرده است. این رمان داستان مادر و دختری را روایت می‌کند که با هم مشکلاتی دارند. نقش عناصر فرهنگی هند در این رمان بسیار پررنگ است. این کتاب نامزد جایزه‌ی بوکر در سال 2020 بوده است. درباره‌ی کتاب شکر سوخته کتاب شکر سوخته (Burnt Sugar) اولین رمان آونی دوشی (Avni Doshi) است که در طول هفت سال نوشته شده است.... ادامه ›

کتاب کامبیری

• نویسنده: لیوئیس پراتس

کتاب کامبیری اثری است که به قلم لیوئیس پراتس نوشته شده است. این داستان روایت‌گر سرگذشت کسانی است که برای یافتن زندگی بهتر تصمیم می‌گیرند به جزیره‌ی لامپدوسا مهاجرت کنند. جایی که یک پزشک مشهور به نام پیترو بارتولو برای رسیدگی به مهاجران آسیب‌دیده تلاش می‌کند و فعالیت‌های او به شکلی در زندگی هر یک از آن‌ها تاثیرگذار است. این اثر در سال 2019 برنده‌ی جایزه‌ی Guillem Cifre de Colonya نیز شده است.... ادامه ›

کتاب PDF آقای نویسنده و جنجال بر سر آپارتمان دولتی

• نویسنده: ولادیمیر واینوویچ

کتاب آقای نویسنده و جنجال بر سر آپارتمان دولتی که بنابر گفته‌ی مترجم می‌توان آن را ایوانکونامه نیز دانست، خاطره‌ای از سرگذشتِ نویسنده‌ی آن، یعنی ولادیمیر نیکالایویچ واینوویچ است. او در این اثر روایتگر آن بخش از ماجراهای خود است که اوج مشکلات زندگی‌اش را تحت فشارهای حکومتی تجربه می‌کند و برای گرفتن حق و حقوقش دست به مبارزه‌ای وسیع می‌زند. درباره‌ی کتاب آقای نویسنده و جنجال بر سر آپارتمان دولتی... ادامه ›

کتاب مادر بدجنس من و اسکلت خوب

• نویسنده: مارگارت اتوود

تابه‌حال فکر کرده‌اید که در زندگی قبلی خود چه موجودی بودید؟ شاید گربه‌ای کوچک بوده‌اید و بدشانسی باعث شده تا به‌صورت انسان متولد شوید! اگر تصور می‌کنید این‌ها تخیل است، کتاب مادر بدجنس من و اسکلت خوب به شما نشان می‌دهد که هرچیزی ممکن است و نباید افسانه‌ها و اسطوره‌ها را دست‌کم بگیرید. مجموعه داستان‌های کوتاه مارگارت اتوود با زبانی طنزآمیز و از دریچه نگاهی خلاقانه پدیده‌ها را روایت می‌کند و... ادامه ›

کتاب صداهای دیگر اتاق‌های دیگر

• نویسنده: ترومن کاپوتی

کتاب صداهای دیگر، اتاق‌های دیگر، داستانی خواندنی درباره‌ی دوران نوجوانی، بلوغ و جنسیت است. ترومن کاپوتی، نویسنده‌ی شهیر، در این اثرْ داستانِ نوجوانی و بلوغِ پسری به نام جوئل هریس را روایت می‌کند. شخصیت اول داستان، ساکن جنوب آمریکاست و در این منطقه گرفتار فقدان، بحران هویت و رازهای خانوادگی‌ می‌شود. پس از مطالعه‌ی کتاب حاضر، با دنیای مرموزِ شخصیت اول داستان و بحران‌های آشنا می‌شوید. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب ناعدالتی

• نویسنده: ریچارد رایت

کتاب ناعدالتی به قلم ریچارد رایت، از مجموعه تکه‌های نیک، داستان پسر رنگین پوستی به نام بیگر را روایت می‌کند که ناخواسته درگیر مرگ زنی ثروتمند شده است. ریچارد رایت در این اثر مسحور کننده، برای تصویر کردن ظلمی حل ناشدنی، خاطرات دوران کودکی‌اش را با خاطرات بیگر تامس - جوان سیاه پوستی که در دام زندگی فقیرانه در زاغه‌های شیکاگو گیر افتاده است و ناخودآگاه درگیر مرگ زنی ثروتمند می‌شود - در هم می‌تند.... ادامه ›

کتاب صوتی گربه زیر باران

• نویسنده: ارنست همینگوی

کتاب صوتی گربه زیر باران اثر ارنست همینگوی، درباره‌ی زن و شوهری آمریکایی است که متوجه گربه‌ای در زیر باران می‌شوند، زن به بیرون هتل می‌رود تا گربه را به درون بیاورد و او را خشک کند اما... گربه زیر باران داستانی روان‌شناختی است. تمامی اتفاقات، کلمات و تصاویر به گونه‌ای در کنار هم قرار می‌گیرند که سازنده‌ی شخصیت‌های اصلی داستان باشند. حوادث آرام و روزمره است. از جنس زندگی خود ما وقتی بحثمان... ادامه ›