معرفی و دانلود کتاب مادر بدجنس من و اسکلت خوب

معرفی کتاب مادر بدجنس من و اسکلت خوب

تابه‌حال فکر کرده‌اید که در زندگی قبلی خود چه موجودی بودید؟ شاید گربه‌ای کوچک بوده‌اید و بدشانسی باعث شده تا به‌صورت انسان متولد شوید! اگر تصور می‌کنید این‌ها تخیل است، کتاب مادر بدجنس من و اسکلت خوب به شما نشان می‌دهد که هرچیزی ممکن است و نباید افسانه‌ها و اسطوره‌ها را دست‌کم بگیرید. مجموعه داستان‌های کوتاه مارگارت اتوود با زبانی طنزآمیز و از دریچه نگاهی خلاقانه پدیده‌ها را روایت می‌کند و می‌کوشد تا قوه‌ی تخیل خوانندگان را بیش‌ازپیش به فعالیت وادارد.

درباره‌ی کتاب مادر بدجنس من و اسکلت خوب

می‌دانید افسردگی چرا و چگونه به‌وجود آمده است؟ به این اندیشیده‌اید که غم و افسردگی، انتقامی است که پرتقال‌ها از شما می‌گیرند و این‌همه فلاکت و بدبختی که بر سر آدم نازل می‌شوند، به‌خاطر عصبانیت لیوان‌های پلاستیکی قهوه است که در باغچه و کف خیابان رهایشان می‌کنید؟ این جملات شاید عجیب به‌نظر برسند، اما مارگارت اتوود در کتاب مادر بدجنس من و اسکلت خوب، به ما ثابت می‌کند که این عبارت‌ها واقعیت دارند و بخش عظیمی از بیماری‌ها و مشکلات ما به سبک زندگیمان مربوط می‌شوند. تا هنگامی هم که به همین منوال ادامه دهیم، قرار نیست چیزی بهتر شود. البته او تمام این واقعیت‌ها را با لحن و زبانی طنز بازگو می‌کند تا چندان غمگین نشویم. از این موضوع که بگذریم، باید این فکر کنیم که جذامی‌ها چگونه می‌رقصند. اصلاً هنگامی که آدم‌ها به بیماری جذام دچار می‌شوند، می‌توانند تن‌های رنجور خود را تکان دهند؟ متأسفانه کسی تا به‌حال دراین‌باره تحقیق نکرده و ما تاریخچه‌ی رقص افراد جذامی را تا زمانی خوانده‌ایم که هنوز بدن‌های زیبایی داشتند و سلامتی خود را از دست نداده بودند؛ گویی جذام باعث شده تا از جهان طرد شوند. این تنها بخشی از دغدغه‌های مارگارت اتوود (Margaret Atwood) است که آن‌ها را در قالب داستان‌های کوتاه و جستار عنوان کرده است.

کتاب مادر بدجنس من و اسکلت خوب (Good Bones and Simple Murders) متشکل است از یک داستان کامل: مادر بدجنس من، یک مجموعه داستان کوتاه: اسکلت خوب و قتل‌های ساده و چند جستار و شعر منثور. داستان «مادر بدجنس من» همان‌طور که از نامش پیداست، درباره‌ی مادری است که چندان مهربان نیست و کارهایی انجام می‌دهد که کمی شرورانه به‌نظر می‌رسند، یا اینکه حداقل از نظر دختر نوجوانش که قصه را روایت می‌کند، او آدم بدجنسی است. البته نکته‌ای که باید به آن اشاره کنیم این است که شخصیت اصلی این قصه، یعنی همان دخترک نوجوان، چندان عادی و معمولی نیست. انگار که قدرت و توانایی‌های عجیبی دارد. ما نمی‌توانیم درباره‌ی او قضاوت کنیم، اما مادرش می‌گوید دخترک جادوگر است! حالا دیگر راست و دروغش به‌پای خودشان! قضاوت را می‌سپریم به‌عهده‌ی شما و مارگارت اتوود.

بخش دوم کتاب، مجموعه داستان‌های کوتاهی به‌نام «اسکلت خوب و قتل‌های ساده» است. در این بخش ما با قصه‌هایی مواجه‌ایم که طنزآمیز هستند؛ تا این حد که مارگارت اتوود می‌گوید: «ما می‌توانیم با چند دستورالعمل ساده و کمک گرفتن از دستور پخت‌های مختلف، مرد ایده‌آل خود را درست کنیم و هر شکل و اخلاقی که می‌خواهیم به او بدهیم.» این نویسنده در داستان‌های خود از مضامین اسطوره‌ای مانند: آدم و حوا، سیب ممنوعه و شیطان استفاده کرده است. این قصه‌ها که با نگاه و لحنی طنزآمیز روایت شده‌اند می‌کوشند تا توجه ما را نسبت به مشکلاتی مثل تخریب طبیعت و فرشته‌هایی که از شدت یأس خودکشی می‌کنند، جلب و خواننده را نسبت به این دغدغه‌ها حساس کند.

کتاب مادر بدجنس من و اسکلت خوب با ترجمه‌‌ی هدی طاهری در انتشارات دیدآور منتشر شده‌اند.

در نکوداشت کتاب مادر بدجنس من و اسکلت خوب

• این کتاب از بازیگوش‌ترین آثار مارگارت اتوود است که با گام‌هایی کوچک و شوخ‌طبعی، همه‌ی موضوعات، از جمله سیاست جنسی را تحلیل و تجزیه می‌کند. مارگارت اتوود هوش بسیار و توانایی نویسندگی بالایی دارد که این‌ها باعث می‌شوند داستان‌هایش عجیب و غریب به‌نظر برسند و قدرت ویران‌گری داشته باشند. (جک ایلینگورث، ناشر)

کتاب مادر بدجنس من و اسکلت خوب برای چه کسانی مناسب است؟

احتمالاً با مارگارت اتوود آشنا هستید؛ اگر هم او را به نام نشناسید، اسم معروف‌ترین اثرش، سرگذشت ندیمه را شنیده‌اید. حال تصور کنید چنان نویسنده‌ای که در توصیف و ترسیم رنج زبردست است، بخواهد با الهام‌گیری از مضامین اسطوره‌ای، داستان‌های نسبتاً طنز بنویسد. تصورش عجیب است! اما باید اعتراف کنیم که نتیجه‌ی کار او چیز جالبی از آب درآمده و می‌تواند برای کسانی که به قصه‌های کوتاه علاقه‌مند هستند، جالب باشد.

در بخشی از کتاب مادر بدجنس من و اسکلت خوب می‌خوانیم

روش سنتی: از روی زمین کمی خاک بردارید و به آن فرم دهید. سپس زندگی را در سوراخ‌های بینی آدمک بدمید و تمام. روش ساده و تأثیرگذاری است! (لطفاً به این نکته توجه داشته باشید که اگر مردها از خاک ساخته شده‌اند، زن‌ها هم از جنس دنده هستند. دفعه‌ی بعد که خواستید به سبک تگزاسی‌ها بساط باربیکیو را آماده کنید، این موضوع را در نظر داشته باشید!) آدمک‌تان به ناف هم نیاز دارد، نه؟ صاحب‌نظران روش سنتی با این حرکت موافق نیستند، اما از آن‌جا که ما به چشم عنصر تکمیلی به آن نگاه می‌کنیم، بدمان نمی‌آید یک ناف هم درست کنیم. برای این کار از شست‌تان کمک بگیرید.

روش بیسکویت زنجبیلی: هر دستور پختی که به کلوچه و بیسکویت مربوط شود، جواب خواهد داد، اما اگر می‌خواهید به نتایج زنده دست یابید، زنجبیل بیش‌تری اضافه کنید. خوانندگان ما و کسانی که از این روش استفاده می‌کنند معمولاً از پس‌اش برمی‌آیند! کشمش جایگزین خوبی برای چشم و دکمه‌ی لباس است. با این حال، تا جایی که مراقب دندان‌های‌تان باشید، از نقل‌های نقره‌ای هم می‌توانید استفاده کنید.

ممکن است وقتی آدمک‌تان را از فر بیرون می‌آورید، به دردسر بیفتید و از دست‌تان در برود. مردهایی که به این سبک ساخته می‌شوند، پایین جاده با موتور تک‌چرخ می‌زنند، اجناس سوپرمارکت را بلند می‌کنند، بدن‌شان را خال‌کوبی می‌کنند و در حالی که مدام بالا و پایین می‌پرند، آواز می‌خوانند و می‌گویند: «بدو... بدو... با تمام وجود بدو... عمراً بتونی من رو بگیری... به من می‌گند مرد زنجبیلی!»

فهرست مطالب کتاب

سخن سرویراستار
مادر بدجنس من
اسکلت خوب و قتل‌های ساده
قتل در تاریکی
خبر بد
زن‌های نچسب
مرغ کوچولوی قرمز همه‌چیز را می‌گوید
گرترود جواب پس می‌دهد
یکی بود یکی نبود
رمان‌های نویسنده‌های زن
سال‌نامه‌ی پسران، 1911
شکار کنده
طرز تهیه‌ی یک مرد
مردها در دریا
جوش‌خوردن
پایان‌های خوش
اجازه دهید از زن‌های ابله تقدیر کنیم
بورلِسک پیروزی
او
خون‌سرد
خوش‌آمدن از مردها
دل‌با‌خته‌ی ریموند چندلر
قتل‌های ساده
شمایل‌نگاری
قلمرو بیگانگان
زندگی من به‌عنوان خفاش
هاردبال
نان
سه‌گانه‌ی شقایق‌ها
زادگاه
صفحه‌ی کاغذ
یک فرشته
دست سوم
صحنه‌های مرگ
ما همه‌چیز را می‌خواهیم
رقص جذامی‌ها
اسکلت خوب
داستان ماجراجویی
خداشناسی
چهار پاراگراف کوتاه
سردوشی