معرفی و دانلود کتاب صوتی ملاقات در ماه اوت

معرفی کتاب صوتی ملاقات در ماه اوت

جدالی میان وجدان و وسوسه... گابریل گارسیا مارکز، برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، در آخرین رمان خود، یعنی کتاب صوتی ملاقات در ماه اوت، داستان زنی را روایت می‌کند که با وجود داشتن همسر و فرزند، به صورت پنهانی به شوهرش خیانت می‌کند و بعد از آن، درگیر احساسات مختلف و متناقضی می‌شود... این کتاب را با صدای مهدی پاکدل می‌شنوید.

درباره‌ی کتاب صوتی ملاقات در ماه اوت

زندگی، جدال میان انتخاب‌هاست؛ انتخاب‌هایی که هر کدام، ما را به مسیر و مقصد متفاوتی می‌رسانند. شاید اینکه حالا امکان شنیدن کتاب صوتی ملاقات در ماه اوت (Until August) را داریم هم به انتخاب فرزندان گابریل گارسیا مارکز (Gabriel García Márquez) برای انتشار آن برگردد. کتاب صوتی ملاقات در ماه اوت، آخرین اثر گابریل گارسیا مارکز بود که به دلیل بیماری فراموشی در سال‌های واپسین عمرش، هرگز به پایان نرسید. گابو اعتقاد داشت که حافظه، اصلی‌ترین ابزار یک نویسنده برای کار است، و چون هر روز قوای حافظه‌اش کمتر و کمتر می‌شد، دیگر نمی‌توانست آخرین کتابش را به سرانجام برساند. او در کشمکشی میان کمال‌گرایی در نوشتن داستانش و زوال حافظه گیر کرده بود؛ به نحوی که نه می‌توانست از ثبت ایده‌هایش بر کاغذ دست بکشد، و نه تحمل این را داشت که ببیند دیگر ذهنش او را برای ترسیم این تصویر عاشقانه همراهی نمی‌کند. برای همین هم در آخر از سر ناامیدی گفته بود که این اثر مشکل دارد و باید سوزانده شود! فرزندان گابو اما تصمیم گرفتند تا لذت خوانندگان را بر تصمیم پدر مقدم بدانند و این کتاب را منتشر کردند. کتابی که همچون دیگر آثارش خوانشی حماسی و اخلاق‌گرایانه نیست، اما همچون گردشی سبک‌بال و صمیمی، شما را به دل عمیق‌ترین و واقعی‌ترین احساسات انسانی می‌برد.

کتاب صوتی ملاقات در ماه اوت داستانی در مورد «آنا مگدالنا باخ» است؛ زن چهل‌وچندساله‌ای که در میانسالی نیز، برق چشمان عسلی‌اش نشان از سرزندگی و شور حیات‌بخشش می‌دهد. او زنی بااعتمادبه‌نفس و هنرمند است. زنی که 27 سال پیش عاشق شد و همان عشق و عاشقی به اولین و آخرین رابطه‌ی زندگی‌اش تبدیل شد. حالا بعد از 27 سال، هنوز هم عاشقانه در کنار شوهرش زندگی می‌کند و دو بچه را هم در دامان خودش پرورش داده است. زندگی بی‌نقصی که احتمال هیچ تنشی در آن نمی‌رود...

قصه درست از جایی شروع می‌شود که آنا طبق رسم هرساله‌اش، با ساک کوچکی از لباس و کتاب و چند وسیله‌ی شخصی، به تنهایی راهی جزیره‌ی کارائیب می‌شود. او این کار را هر سال در روز 16 اوت انجام می‌دهد تا بتواند سری به مزار مادرش بزند. سفری چند ساعته بر فراز موج‌های خروشان اقیانوس، هتلی محلی و نه‌چندان لوکس که هر سال درست در همین روز انتظار ورودش را می‌کشد و دسته‌گل گلایلی که به رسم هر سال، آماده در دکان گل‌فروشی زن سیاه‌پوست آماده نشسته تا آنا آن را تحویل بگیرد و بر سر مزار مادرش بگذارد. بعد از دیدن مزار مادر، کار دیگری باقی نمی‌ماند، جز خواب و استراحت تا فردا صبح که بتواند با قایق مسافربری دوباره به خانه برگردد.

این بار اما قرار نیست که سفر به روال همیشه طی شود. ساعت به ده نرسیده که آنا گرسنه و خیس از عرق از خواب می‌پرد. باید خودش را به بار هتل برساند تا قبل از تمام شدن ساعت سرو شام، چیزی برای خوردن پیدا کند. بار اما مثل همیشه خلوت نیست؛ جمعیت گردشگران مست و خوشحالی که با آهنگ زنده‌ در حال رقص‌اند، بیش از هر زمان دیگری است. در میان این جمعیت مست و رقصان، مردی با موهای نقره‌ای و کت‌وشلوار کتان نظر آنا را جلب می‌کند. چیزی نمی‌گذرد که نگاهشان با هم تلاقی می‌کند و مرد که متوجه توجه آنا به خود شده، جسارتش را جمع می‌کند و او را به صرف نوشیدنی مهمان می‌کند. الکل که راهش را به رگ‌های آنا باز می‌کند، جسارتی می‌یابد تا مرد را به اتاق خودش در طبقه‌ی دوم هتل دعوت کند، درحالی‌که حتی هنوز اسمش را هم نمی‌داند...

صبح روز بعد، نور سفید آفتاب و جای خالی آن غریبه در اتاقش، مثل یک سیلی خاطره‌ی شب گذشته را به صورتش می‌کوبد. نمی‌داند چرا چنین کرده و حس می‌کند حالا که برای اولین بار مرتکب زنا شده، دیگر هرگز آن آنای قبل نخواهد شد. هنوز فکر شور و اشتیاقش به آن مرد و تصویر شوهرش از ذهنش نرفته که متوجه یک اسکناس بیست دلاری در میان صفحه‌ی کتابش در کنار تخت می‌شود. اسکناسی که مرد غریبه به پاس ماجراجویی شب گذشته آنجا گذاشته و بی‌هیچ حرف اضافه‌ای، او را ترک کرده است. زندگی از این حقیرانه‌تر نمی‌شود...

کتاب صوتی ملاقات در ماه اوت کاری از نشر صوتی نوین کتاب گویا و انتشارات کتاب کوچه است. مهرنام سپهری آن را به فارسی ترجمه کرده و شما آن را با صدای مهدی پاکدل می‌شنوید.

نکوداشت‌های کتاب ملاقات در ماه اوت

• از زمان دیکنز هیچ نویسنده‌ای به اندازه‌ی گابریل گارسیا مارکز عمیقاً مورد توجه قرار نگرفته است. (سلمان رشدی)
• کمتر نویسنده‌ای را می‌توان یافت که با قلمش کل مسیر ادبیات را تغییر داده باشد. گابریل گارسیا مارکز همین کار را کرده است. (گاردین)
• یکی از بزرگترین و رویایی‌ترین نویسندگان و یکی از مورد علاقه‌های من از زمان جوانی. (باراک اوباما)
• بزرگترین رمان‌نویس اسپانیایی پس از سروانتس. (ایندیپندنت)
• نویسنده‌ای خردمند، دلسوز، فوق‌العاده شوخ‌طبع و با قلمی نفیس. (ساندی تلگراف)

کتاب صوتی ملاقات در ماه اوت برای چه کسانی مناسب است؟

اگر به داستان‌های عاشقانه و روان‌شناختی علاقه داشته باشید، از این خوانش دلپذیر لذت خواهید برد.

در بخشی از کتاب صوتی ملاقات در ماه اوت می‌شنویم

او هرگز همانند آنای قبل نخواهد شد. هنگامی به این موضوع پی برد که کشتی مسافربری به مقصد برمی‌گشت. انبوهی از گردشگران در کشتی حضور داشتند. او همیشه نسبت به آن‌ها بی‌تفاوت بود، اما ناگهان و بدون هیچ دلیل روشنی، همه‌ی آن‌ها در نزد او منفور شده بودند. او کتابخوان خوبی بود. هنگامی که از دانشگاه انصراف داد تنها چند واحد درسی مانده بود تا مدرک ادبیاتش را بگیرد. بر این باور بود که هر چه را باید یاد می‌گرفت آموخته است و به مطالعه‌ی کتاب‌هایی ادامه داد که تمایل بیشتری به آن‌ها داشت؛ داستان‌های عاشقانه‌ی نویسندگان مشهور. هر چه این داستان‌ها طولانی‌تر و شخصیت داستان بدبخت‌تر بود، بیشتر به موضوع داستان گرایش پیدا می‌کرد.

فهرست مطالب کتاب صوتی