معرفی و دانلود کتاب صوتی غرور و تعصب
برای دانلود قانونی کتاب صوتی غرور و تعصب و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.
معرفی کتاب صوتی غرور و تعصب
جین آستن در کتاب صوتی غرور و تعصب، داستان دلدادگیِ پرماجرای مردی مغرور و ثروتمند به دوشیزهای زیبا به نام الیزابت را شرح داده است. این رمان پرفروش و پرخواستار، به گواه اغلب صاحبنظران، از جمله شاهکارهای بیزوال ادبی در جهان انگلیسیزبان به شمار میآید.
درباره کتاب صوتی غرور و تعصب
اغلب منتقدان و مورخان ادبی بر آناند که دوران حکمرانی ملکه ویکتوریای کبیر، به سبب وفور ادیبانِ ممتاز در این عصر، یکی از مهمترین برههها در تاریخ ادبیات انگلیسی است. ادبیاتی که در این برههی درخشان با آثار نابغهی بیمانندی چون سر والتر اسکات متحول گشت، با نوشتههای ادبای برجستهای چون چارلز دیکنز و خواهران برونته اعتلا یافت، و در نهایتْ با شاهکارهای مسلم شاعر و داستاننویسِ برجسته، تامس هاردی، به اوج کمال خود رسید. در این میان اما، به گواه بسیاری از صاحبنظران، یک نویسنده که همانا کسی نیست جز جین آستن بزرگ، جایگاهی بینظیر و بیبدیل در مقایسه با سایرین دارد.
آثار شاخص جین آستن کم و بیش معرف حضور اغلب مخاطبین ادبیات جهان هستند. به احتمال قریب به یقین، میدانید که در میان این آثار، رمان غرور و تعصب (Pride and Prejudice) که هماینک نسخهی صوتی آن را در دست دارید، مقامی شامخ و غیرقابل قیاس با دیگر عناوینِ متعلق به نویسنده دارد.
این اثر که طبع نخست آن به سال 1813 بازمیگردد، عاشقانهای است با روایتی گرم و شیرین و فراموشنشدنی، که اغلب ما، به سبب شهرتِ آن، با کلیات طرح داستانیاش آشنا هستیم: مردی ثروتمند و مغرور و سرسنگین، از بد حادثه، دلباختهی دختری میشود که به لحاظ شخصیتی فاصلهای بعید با او دارد. این دلباختگی، چنانکه در اغلب عاشقانههای آن عصر میبینیم، بنا نیست به پایانی تلخ منجر شود؛ اما طبعاً بی خون دل خوردنهای فراوان نیز به ثمر نخواهد نشست.
باری، آنچه در این میان ما را مجذوب کتاب و سرنوشت آدمهایِ آن میکند، اساساً نه افتوخیزهای روایی، بلکه تحلیلهای درخشان روانشناختی از نیات و انگیزههای کاراکترهاست که از مجرای قصهای به ظاهر کلیشهای و ساده، ارائه میشود. به عبارتی، دلیل شهرت عالمگیر هنر آستن را باید نخست در نگاه روانشناختی او جست، و بعد از آن، در قلم طناز و شیرینش. چه در غیر این صورت، یعنی با چشمپوشی از این دو عنصر مهم، آستن را چندان بزرگتر از ملودرامنویسهای گمنامِ همعصر خویش نخواهیم یافت.
بیگمان دربارهی رمان غرور و تعصب گفتنی بیش از اینهاست. اما افسوس که در این مجال مختصر، چنین امری میسر نیست. بنابراین، ضمن به پایان رساندن مطلب خویش، از شما دعوت میکنیم که خودْ در مقام مخاطب، به مطالعهی این اثر بنشینید و ظرایف گوناگون آن را به فراستِ خویش، دریابید.
اقتباسهای سینمایی از کتاب صوتی غرور و تعصب
از رمان غرور و تعصب چندین اقتباس سینمایی متفاوت صورت گرفته است؛ از جمله دو اثر درخشان با همین عنوان (غرور و تعصب) که یکی در سال 1940 به کارگردانی رابرت زی. لنرد، و دیگری در سال 2015 به کارگردانی جو رایت ساخته و اکران شدند. قابل توجه است که فیلم اخیر با اقبال کمنظیر مخاطبین در گیشهها روبهرو گشت.
افتخارات کتاب صوتی غرور و تعصب
- از پرمخاطبترین رمانهای کلاسیک تاریخ
- یکی از بهترین آثار تاریخ ادبیات به انتخاب انجمن کتاب نروژ
نکوداشتهای کتاب صوتی غرور و تعصب
- از پرطرفدارترین رمانهای تمام دورانها. (Goodreads)
- در زبان انگلیسی هیچ رمانی همتای غرور و تعصب نیست. (Penguin)
- اصلیترین عامل شهرت جین آستن به عنوان یکی از بزرگترین رماننویسان تاریخ. (Barnes & Noble)
کتاب صوتی غرور و تعصب مناسب چه کسانی است؟
عناوینی چون غرور و تعصب از شاهکارهای ادبیات جهاناند و شایسته است که هر کتابخوان حرفهای، با هر سلیقهای آنها را مطالعه کند. با این حال اگر بخواهیم این رمان را فقط و فقط به یک گروه از مخاطبین توصیه کنیم، آن گروه بیتردید دوستداران داستانهای عاشقانه خواهند بود.
با جین آستن بیشتر آشنا شویم
جین آستن (Jane Austen) نویسندهی مشهور انگلیسی به سال 1775 در شهر همپشر متولد شد. او نویسندگی را از سنین پایین شروع کرد و در همان دوران جوانی با خلق رمانهای درخشانی چون «غرور و تعصب»، «اما» و «منسفیلد پارک» میراثی حیرتانگیز در عرصهی فرهنگ و ادب از خود به جا گذاشت؛ میراثی که با دو رمان ارزشمند دیگرش به نامهای «نورثنگرابی» و «ترغیب» که پس از مرگ نویسنده در سال 1818 به چاپ رسیدند، غنیتر نیز شد. طنز ظریف، شخصیتپردازی استادانه و نگاه همدلانه به دغدغههای عاطفی انسان، سه ویژگی مشهود در تمام آثار جین آستن بزرگ است.
در بخشی از کتاب صوتی غرور و تعصب میشنویم
«دیشب دو اتهام به من زدید که کاملاً متفاوت از یکدیگرند، چه از لحاظ نوع موضوع و چه از نظر درجهی اهمیت. یکی اینکه گفتید من بدون در نظر گرفتن احساسات و علاقهی میان بینگلی و خواهرتان آنها را از هم جدا کردهام. و دیگری اینکه برخلاف ادعاهای خیرخواهانهام و برخلاف اصول انسانی و شرافت، آینده و موفقیت آقای ویکهام را تباه کردهام.
طرد دوست دوران نوجوانیام، کسیکه محبوب پدرم بوده، کسی که پناهی غیر از ما نداشته، کسی که پیش ما بزرگ شده تا از حمایت ما بهرهمند شود، به هیچوجه قابل مقایسه نیست با جدایی انداختن بین دو جوانی که تمام مدت آشناییشان به چند هفته هم نمیرسد. این اتهام بسیار سنگین است و عملی که مرا به آن متهم میکنید بسیار زشت. ولی امیدوارم بعد از خواندن دلایلم در مورد هر دو موضوع، مرا از اتهامهایی که دیشب زدید برای همیشه مبرا کنید. اگر در توضیح هر یک از موارد، مجبور شدم مطالبی را بیان کنم که احساساتتان را جریحهدار کرد، فقط میتوانم بگویم متأسفم چون مواردی وجود دارند که مجبور به نوشتنشان هستم...»
فهرست مطالب کتاب صوتی
مشخصات کتاب صوتی
نام کتاب | کتاب صوتی غرور و تعصب |
نویسنده | جین آستن |
مترجم | کیوان عبیدی آشتیانی |
راوی | سارا فیض |
ناشر چاپی | نشر افق |
ناشر صوتی | استودیو نوار |
سال انتشار | ۱۴۰۱ |
فرمت کتاب | MP3 |
مدت | ۱۴ ساعت و ۹ دقیقه |
زبان | فارسی |
موضوع کتاب | کتابهای داستان و رمان عاشقانه خارجی |
برخی اون و به عنوان کتابی کلیشهای مثل بعضی از رمانهای ایرانی با سوژهای تکراری میبینند و برخی این کتاب و به عنوان یه کتاب یا شاهکار در قلب ادبیات کلاسیک میدانند.
موضوع داستان تکراری و فضلی داستان لطیفه
امت نمیشه گفت کلیشه است چون ۹۵ درصد داستانههی با و عاشقانه نفرت گاهی قضاوتهای زود از طرف مقابل صورت میگیره و نفرت یه انقده مشترک در تمام رمانهای عاشقانه است که در مورد این داستان هم صدق میکنه.
برخی از شخصیتها عمدا به گونهای به نمایش کشیده شدند که تا انزجار یا نفرت را در نویسنده ایجاد کنند.
دو ترجمه از این کتاب خوندم و ترجمه دیگه ترجمه رضا رضایی بود که واقعا خوب بود.
هردو ترجمه روان و خوب بودند امت اگه بخوام بگم کدوم قوی تر بودند قطعا ترجمه رضایی....
چون ترجمه رضا رضایی خیلی دقیق تر و منسجم تر بود.