معرفی و دانلود کتاب عروس دریایی

معرفی کتاب عروس دریایی

مرگ عزیزان موضوعی نیست که به‌سادگی با آن کنار بیاییم و همیشه به‌دنبال راهی برای انکار آن می‌گردیم، همچون سوزی که نمی‌تواند با غرق شدن بهترین دوستش، فرنی، کنار بیاید. کتاب عروس دریایی داستانی درباره‌ی دوستی و سوگ بی‌پایان است. الی بنجامین ما را در غم دختری به نام سوزی که به‌دنبال علت واقعی غرق شدن دوستش می‌گردد شریک می‌کند و تا نمایان شدن حقیقت و کشف معمای مرگ فرنی، همراه خود نگه می‌دارد.

درباره‌ی کتاب عروس دریایی

ظاهر پدیده‌ها الزاماً بیانگر واقعیت درونی آن‌ها نیست، همچون عروس دریایی که شکل و ظاهری زیبا، لطیف و رویایی دارد اما در واقع قاتلی بالفطره است و با نیش خود می‌تواند مرگ ما را تضمین کند. بسیاری از اتفاقات هم آن‌طور که به‌نظر می‌رسند نیستند، مثل غرق شدن فرنی، دوست صمیمی سوزی، در آب. همه تصور می‌کنند فرنی در عصر آفتابی روز سه‌شنبه وارد آب شده، اما نتوانسته از پس امواج بربیاید و غرق شده است، اما سوزی می‌داند دوستش آن‌قدر شناگر ماهری بوده که به‌راحتی غرق نشود و بتواند خودش را نجات دهد! پس چه‌چیزی فرنی را در آب شکست داده و او را به قتل رسانده؟ این پرسشی است که کتاب عروس دریایی (The thing about jellyfish) در پی پاسخ دادن به آن است.

الی بنجامین (Ali Benjamin) در کتاب خود حالات روحی یک دختر نوجوان را که بعد از مرگ دوستش دچار افسردگی شده و نمی‌خواهد با هیچ‌کس حرف بزند ترسیم می‌کند. سوزی دلتنگ دوست خود است و نمی‌تواند با وجود این غم به زندگی عادی برگردد. ذهن او مملو از سؤالات گوناگون است و حتی اگر به تک‌تک آن‌ها پاسخ بدهد، باز هم عذاب‌وجدان رهایش نمی‌کند. شاید اگر می‌دانست دیگر فرنی را نخواهد دید، چند روز مانده به مرگ فرنی، با او قهر نمی‌کرد. شاید بیشتر با او حرف می‌زد، جوری خداحافظی می‌کرد که حسرت و دلتنگی‌اش تسلی یابد. شاید اصلاً می‌توانست جلوی مرگ او را بگیرد. اما حالا فرنی مُرده و سوزی خود را موظف می‌داند تا عامل مرگ رفیقش را پیدا کند. او می‌خواهد به فرنی فکر کند. این تنها راهی است که برای زنده نگه‌ داشتن یاد فرنی به ذهنش می‌رسد؛ زیرا مرگ حقیقی آدم روزی فرا می‌رسد که دیگر هیچ‌کس در این دنیا او را به‌یاد نیاورد و اسمش بر زبان کسی جاری نشود. سوزی نمی‌گذارد فرنی به این سادگی بمیرد.

کتاب عروس دریایی در خلال روایت داستان خود، اطلاعات علمی بسیاری را درباره‌ی این قاتل زنجیره‌ای که ظاهرش شبیه نیمرویی نیم‌پخته است اما درحال نابودی نسل نهنگ‌ها، منقرض کردن بسیاری از گونه‌های جانوری و بلعیدن ذخیره‌ی غذایی پنگوئن‌هاست، در اختیار مخاطبان خود می‌گذارد. این اطلاعات در قالب تحقیقاتی که سوزی برای کلاس درس خود جمع‌آوری می‌کند به نوجوانان ارائه می‌شوند؛ به همین دلیل می‌توان اثر الی بنجامین را داستانی علمی نیز به‌شمار آورد.

کتاب عروس دریایی با ترجمه‌ی کیوان عبیدی آشتیانی در نشر افق به چاپ رسیده است و در دسترس خوانندگان قرار دارد.

جوایز و افتخارات کتاب عروس دریایی

• فینالیست جایزه‌ی کتاب ملی نوجوانان؛
• نامزد جایزه‌ی دوروتی کانفیلد فیشر در سال 2017؛
• نامزد جایزه‌ی گودریدز در سال 2015؛
• از پرفروش‌ترین آثار نیویورک‌تایمز؛
• نامزد جایزه‌ی Keystone در سال 2017؛
• برنده‌ی جایزه‌ی ای بی وایت؛
• نامزد جایزه‌ی کتاب نوجوانان Rhode Island در سال 2017.

نکوداشت‌های کتاب عروس دریایی

• این داستان خوانندگان بسیاری را تحت‌تأثیر خود قرار می‌دهد. (نیویورک‌تایمز)
• نخستین داستان الی بنجامین توانسته قلب خواننده را به درد آورد و مخاطبان بزرگسال را نیز به خود جذب کند. (مجله‌ی Kirkus Reviews)
• این داستان همه‌چیز را در خود دارد، از شخصیت‌پردازی عالی گرفته تا ریتم و سرعت مناسب. این قصه با تمام شدنش برای خواننده پایان نمی‌گیرد و تازه آغاز خواهد شد. (VOYA, starred review)

کتاب عروس دریایی برای چه کسانی مناسب است؟

این داستان برای نوجوانان تحریر شده است. خواندن این قصه به کسانی که دوست‌دار ژانر رئالیسم هستند، توصیه می‌شود.

در بخشی از کتاب عروس دریایی می‌خوانیم

شروع حرف نزدنم در رستوران مینگ بود. تازه کلاس هفتم را شروع کرده بودم که در واقع چند روزی بیشتر از مراسم عزاداری فرنی نگذشته بود. آن شب وقتی وارد رستوران شدم، بابا بیرون ایستاده بود و گوشی تلفنش بین گردن و شانه‌اش بود. گفت: «اوه...» بعد انگشتش را طوری بالا آورد که انگار می‌گفت، صبر کن الان می‌آیم.
کار بابا در رابطه با کامپیوتر و توی دانشگاه‌هاست. برای کنترل سیستم‌های کامپیوتری به جاهای مختلف سفر می‌کند که به نظر من خیلی خسته‌کننده است.
بابا به کسی که پشت خط بود، گفت، «آره، من هم همین‌طور فکر می‌کنم. آره. به نظرم از شبکه داخلی خارج شده... آره، همه‌ی منابع همان جا هستند.»
بعد به من لبخند زد و چشم‌هایش را گرداند انگار می‌گفت، از دست این‌ها، که منظورش همان آدم پشت خط بود.
من هم جواب لبخندش را با لبخند دادم و چشم‌هایم را گرداندم که یعنی، آره، متوجهم.
نمی‌دانستم با چه کسی حرف می‌زد.
وقتی بالاخره تلفن را قطع کرد، دستش را دور شانه‌ام انداخت و مرا به طرف خودش کشید و بغلم کرد. «ببخش بچه. مشکل موقتاً حل شد.»
دنبالش توی رستوران رفتم و روی همان چهارپایه‌های همیشگی نشستیم. پیشخدمت به طرفمان آمد. پرسید: «همان همیشگی؟» بعد از یک سال، سفارشمان را از حفظ بود: (من) سوپ با تکه‌های کوچولوی گوشت، (بابا) همان سوپ اما تند و ترش، (من) جوجه‌ی آغشته به عسل با برنج، (بابا) یک غذای چینی به اسم موشو، (من) نوشیدنی، شرلی تمپل، (بابا) کوکا.
من با حرکت سر تأیید کردم، و بابا هم سرش را بالا و پایین داد. بعد به طرفم نگاه کرد. «خب این چند روزه مدرسه چطور بود؟ چی فکر می‌کنی؟»
دوازده سالم بود و کلاس هفتم بودم. چیزهایی در مورد آدم‌بزرگ‌ها فهمیده بودم. و این یکی از آن‌هاست: آدم‌بزرگ‌ها هم مثل بقیه‌ی آدم‌ها هستند و دوست ندارند کسی ازشان بپرسد به چه چیزی فکر می‌کنند.

فهرست مطالب کتاب

قلب یک روح
بخش اول
هدف
لمس
چیزهایی که همین‌طوری اتفاق می‌افتند
نامرئی
چطور می‌شود با کسی دوست شد؟
150 میلیون نیش
بخش دو
فرضیه
بهترین زمینه‌های علمی
بخش سه
سابقه
اولین مخلوقات
چطور می‌توان یک دوست داشت
دکتر پا
کلمه‌های پوچ
متخصص شماره یک
ذرات گرد و غبار
چطور قول می‌دهیم؟
متخصص شماره 2 و شماره 3
چطور می‌توان حرف‌های مهم را به زبان نیاورد
شجاعت
بخش چهار
متغیرها
شکوفه
چطور رابطه‌مان سرد می‌شود
یک کلیک، بعد سکوت
چطور همه‌ چیز خراب می‌شود
چهره به چهره
میلیون‌ها چیز برای یادگرفتن
چطور می‌شود متوجه تغییرات شد
مورچه‌های مشنگ
چطور می‌شود یک دوست را از دست داد
مسئولیت
چطور مطلبی را فراموش کنیم
بخش پنجم
روش کار
از ما قوی‌تر
موجودی را تصور کنید
چطور می‌شود پیغام فرستاد
اشتباه وحشتناک
حتی بیشتر از اشتباه
زهر
نگاهم کن
گرده‌افشانی
بدترین نوع سکوت
دو روز سکوت
و بعد، باز هم سکوت
چیزی که دوست ندارم در موردش حرف بزنم
اجسام نزدیک‌تر از آنی هستند
که به نظر می‌آیند
بریجِت براون
آخرین فرصت
آرامش فوری
نقشه‌ای برای فرار
پول خردهای اضافی
خداحافظ تور
چطور باید گفت خداحافظ
خداحافظ رستوران چینی
سه‌شنبه ساعت 3 بعدازظهر
چهارشنبه
خداحافظ خانه
تلفن
پایان‌ها
بخش شش
نتیجه
زندگی ابدی
به طرف استرالیا
موقعیت خاص
زن همه چیز را روبه‌راه کرد
بخش هفت
نتیجه‌گیری
چه می‌شد اگر
تنها چیزی که مفهوم دارد
هر بچه‌ی دیگری
آنچه باقی می‌ماند
آدم‌خوب‌ها و آدم‌بدها