معرفی و دانلود رایگان کتاب دعای دریا

عکس جلد کتاب دعای دریا
قیمت:
رایگان
۵۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome

برای دانلود قانونی کتاب دعای دریا و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب دعای دریا و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب دعای دریا

کتاب دعای دریا نوشتۀ خالد حسینی، الهام گرفته از پایان غم‌انگیز آلان کردی، پسرک پناهجوی سه ساله‌ای است که به همراه خانواده‌اش در تلاش برای فرار از جنگ خانمان‌سوز سوریه در ماه سپتامبر 2015 در دریای مدیترانه غرق شد.

خالد حسینی (Khaled Hosseini) که خود به عنوان سفیر حسن نیت کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان فعال است، دعای دریا (Sea prayer) را به مناسبت سالگرد مرگ آلان به رشته تحریر درآورده است.

این داستان در قالب نامه‌ای خیالی از زبان پدری سوری برای فرزندی که در آغوشش خفته است، در شب پیش از آغاز سفر دریایی پرمخاطره‌شان به سوی اروپا، نگاشته شده است.

تهاجم و جنگ و خشونت، همیشه قربانیانی دارد که هر چقدر هم سعی کنند، هرگز نخواهند توانست خاطرات شوم آن را فراموش کنند. بی‌دفاع‌ترین قربانیان جنگ، همیشه کودکان هستند. آن‌ها متوجه معادلات پست دنیای بزرگ‌ترها که به جنگ ختم می‌شود، نیستند و در جهان کودکانه‌ی خود زندگی می‌کنند تا بمب‌ها و گلوله‌ها می‌آیند و ترس در دل‌هایشان خانه می‌کند. خانه‌ها از دست می‌روند و از گذشته‌ی امن و بازی‌های سرخوشانه، هیچ نمی‌ماند. هر چه که هست، آینده‌ای تاریک و ناملموس است و وحشت از قدمی دیگر. در این سال‌ها کودکان زیادی در اطراف ما، کودکی‌شان را از دست دادند. خبرهای بد آن‌قدر زیاد است که متأسفانه به جای جریحه‌دار کردن وجدان عمومی، وجود نکبت و زخم‌هایی از این دست، دارد برای ما عادی می‌شود.

در میان سیل خبرهای تلخ، داستان «آلان کوردی» یکی از نمادین‌ترین خبرهای چند سال اخیر بود. ماجرایی که البته در سیل اخبار جنگ سوزان خاورمیانه، حالا یک تیتر عادی و معمولی است. اما آدم‌هایی هستند که با شهرت‌شان، این ماجراهای غبارگرفته را بیرون می‌کشند و دوباره در خاطر‌ه‌ها زنده می‌کنند. «خالد حسینی»، نویسنده‌ی شهیر رمان‌های «بادبادک‌باز»، «هزار خورشید تابان» و «و کوه طنین انداخت»، یکی از این آدم‌هاست.

در بخشی از کتاب دعای دریا می‌خوانیم:

من خاطره‌ای خیلی روشن
از مادرت در آن سفر دارم،
که به تو گله گاوهای در حال چریدن،
در مزرعه‌ای مملو از گل‌های وحشی را به تو نشان می‌داد.
ای کاش تو آنقدر جوان نبودی. اگر آنطور بود، بی‌شک آن خانه روستایی،
دیوارهای سنگی دود گرفته‌اش را،
و نهری که من و عموهایت رویش هزاران سد کوچک
در عالم کودکی‌مان ساخته بودیم را، فراموش نمی‌کردی.

مشخصات کتاب الکترونیک

نام کتابکتاب دعای دریا
نویسنده
مترجمراضیه عبدلی
ناشر چاپینشر روزگار
سال انتشار۱۳۹۷
فرمت کتابPDF
تعداد صفحات24
زبانفارسی
شابک978-964-374-862-3
موضوع کتابکتاب‌های داستان کوتاه خارجی
قیمت نسخه الکترونیک

نقد، بررسی و نظرات کتاب دعای دریا

پری سامانی
۱۴۰۳/۰۱/۲۹
دعای دریا، نوشته خالد حسینی، رمان کوتاهی است که داستان پناهنده ای افغان به نام عبدالله را روایت می کند که به همراه همسر و پسر خردسالش از جنگ زده سوریه راهی اروپا می شود. آن ها با قایق سفری خطرناک را آغاز می کنند و در طول مسیر با خطرات متعددی روبرو می شوند. کتاب از طریق نامه هایی که عبدالله برای می پسرش نویسد روایت می شود. این نامه ها سرشار از عشق، امید و ناامیدی است و تصویری تکان دهنده از سختی ها و مصیبت های پناهندگان ارائه می دهد. نویسنده با ظرافت و مهارت تمام، داستان پناهنده ای را روایت می کند که در شرایطی ناامیدکننده به دنبال یافتن مکانی امن برای خانواده اش است. شخصیت های داستان، به خصوص عبدالله و پسرش، به خوبی ترسیم شده اند و خواننده به راحتی می تواند با آن ها همدردی کند. کتاب به موضوع مهم پناهندگی و خطرات و سختی هایی که پناهندگان با آن روبرو می شوند می پردازد. کتاب کمی کوتاه است و خواننده دوست دارد داستان را بیشتر دنبال کند. جزئیات کمی در مورد شخصیت ها و پیشینه آن ها ارائه می شود. به طور کلی، دعای دریا کتابی زیبا و تاثیرگذار است که خواننده را به فکر وادار می کند. این کتاب را به کسانی که به داستان های پناهندگی و یا به دنبال کتابی کوتاه و احساسی هستند توصیه می کنم. "کتاب دعای دریا داستانی کوتاه اما قدرتمند است که قلب شما را لمس خواهد کرد.
آریا آزادپور
۱۴۰۳/۰۸/۲۳
تازه‌ترین اثر داستانی کوتاه خالد حسینی، نویسنده امریکایی و افغان‌تبار به نام «دعای دریا» (Sea Prayer) است. دعای دریا به مناسبت دومین سال‌یاد مرگ آیلان کردی نوشته شده است. پسر سه ساله سوری که در دریا غرق شد و آب، جسدش را کنار ساحل آورد، این داستان کوتاه با همکاری کمیساریای عالی سازمان ملل در امور و پناهنده‌گان (UNHCR) روزنامه «گاردین» به یک فیلم متحرک نیز درآمده است.
خالد حسینی، نویسنده رمان مشهور «گدی‌پران باز/ باد‌بادک باز» در باره این داستان کوتاه خود در صفحه‌ی رسمی فیس‌بوکش نوشته است: «با الهام از این عکس فراموش‌ناشدنی و به احترام دومین سال‌یاد غرق‌شدن آلن کردی، این داستان کوتاه را به ‌نام «دعای دریا» نوشتم. به ‌عنوان پدر دو فرزند، احساس خجالت می‌کردم که جسد آیلان کنار ساحل افتاده بود.» داستان کوتاه «دعای دریا»، از زبان یک پدر روایت شده. پدری که پسرش را با قایق از سوریه خارج کرده است. این پدر با خود دعا می‌کند که آب‌های وسیع دریا فرزندش را ایمن نگه‌دارد. داستان، نامه‌گونه و به صورت مونولوگ است. پدری به دریا التماس می‌کند. اما دریا به دعاهای او پاسخی نمی‌دهد.
روزنامه گاردین هم در گزارشش نوشته: «خالد حسینی ایده این داستان را از عکس جسد آیلان کردی، کودک سه ساله سوری در ساحل، گرفته است. در ۲ سپتامبر ۲۰۱۵ میلادی آیلان کردی سه ساله، هنگامی که در مسیر آب‌های ترکیه از سوریه به یونان فرار می‌کرد غرق شد، جسد آیلان در ساحل دریا پیدا شد. عکس این جسد باعث برانگیختن احساسات مردم در سراسر جهان گشت و به نماد تراژیک بحران مهاجرت و سوریه تبدیل شد.
محمد رضا ناصری
۱۴۰۲/۱۲/۰۴
نقد کتاب: دعای دریا کتاب نیست. یک دلنوشته هست که هر خطش در یک صفحه است. و بقیه‌اش نقاشیه. سر جمع یک صفحه است اما قشنگه. این کتاب شاید زیاد جمله نداشته باشه ولی همان جملات کم خیلی جالبه و نشون دهنده این هست که خالد حسینی دیگه کم کم به یک بلوغ در نویسندگی رسیده البته مترجم‌ها هم واقعا سنگ تموم از و گذاشتن. زمان مرگ این کودک خردسال، حداقل ۸۵۰۰ نفر دیگر در دریای مدیترانه جان خود را از دست داده‌اند. مهاجری سوری که با همسر کودکش در حال فرار از جنگ و مصیبت به سوی اروپاست، خانواده‌اش را با قایق از سوریه خارج کرده است و در واگویه‌های خود مدام دعا می‌کند که آب‌های وسیع دریا، فرزندش را ایمن نگه دارد. این کتاب مصور همزمان با نسخه انگلیسی آن به سه زبان فارسی، پشتو و ازبکی منتشر شده است. خالد حسینی عواید حاصل از فروش جهانی اثر را به آژانس پناهندگان سازمان ملل متحد اهدا کرده است.
P
۱۴۰۲/۰۸/۰۲
غمگین اما واقعی... همیشه و حتما نباید یه کتاب چند صد صفحه‌ای باشه و ازش جملات قصار پیدا کنیم... با کتاب خوندن فضاهای مختلف رو تجربه می‌کنیم و احساسات متفاوت رو درک می‌کنیم و جور دیگه‌ای نگاه می‌کنیم. خیلی کوتاهه اما احساسات انسانی عمیقی درش نهفته ست و به شخصه برام تصورشم سخته چه برسه تجربه ولی خب و اتفاق افتاده ممکنه حالام در حال وقوع باشه... تصویر گری‌ها رو هم خیلی دوست داشتم. پ. ن: بعید می‌دونم اشخاص کتاب خون، نگاه نژاد پرستی داشته باشن. ولی خب دوست دارم حالا که کتاب مربوط به مهاجران بود، به چیز دیگه‌ای اشاره کنم و بگم که نسبت به مهاجران کشورمون هم (که اکثرا برای کشور افغانستان هستند)، نگاه... نداشته باشیم! همه انسانیم و انسانیت حرمت داره و رنگ و زبان و کشور نمی‌شناسه...
فهیمه
۱۴۰۳/۰۶/۲۵
نوشته های کتاب کوتاه اند و با تصویرگری های هنرمندانه همراه شده اند. که از این جهت به ساختار کتاب های تصویری یا کتاب کودک شباهت بیشتری دارند. اما با همین متن کوتاه هم، مفاهیم و احساسات قشنگی را به مخاطب منتقل می کند. وقتی از غذاها و بازارهای عربی حرف می زند حس خوب رنگ و عطرهای گوناگون و جریان زندگی را به رخ می کشد. و کودکانی که بخاطر جنگ و استعمار پلید از ساختن خاطرات خوب و شیرینی سرزمین شان محروم شده اند. کتاب برداشتی آزاد از سرگذشت کودک پناهجوی سوری است که عکس و اسمش _چندسال پیش_ مدتی هرچند کوتاه در فضای مجازی پر بازدید شد و واکنش های مختلفی را برانگیخت. به گواهی آمار، چندهزار کودک دیگر مثل او و هم سرنوشت با او وجود دارند که قصه زندگی کوتاهشان به جز دو سه خط، تفاوت چندانی با هم ندارد.
زهرا
۱۴۰۲/۰۷/۱۸
این اولین کتابی که از خالد حسینی میخونم و به نظرم شاید اونقدر که لازم بود احساسات رو انتقال نداد در واقع متن کتاب نمیدونم یک چیزی تو مایه‌های شعر نو بود ولی اون احساس لازم رو نداشت با این حال طراحی‌ها واقعا خوب بود البته به جز طراحی‌های چهره ولی از نظر هنری واقعا عالی بود و لذت بخش و خیلی ارزش کتاب رو بالا می‌برد ولی با این حال من نتونستم با قلم نویسنده هیچ ارتباطی پیدا کنم.
کتاب بیشتر تصویره تا متن، تصاویر هم سبک خاص خودش رو داره که جالبه.
متن اما کوتاهه و به نظرم می‌تونست خیلی احساسی‌تر باشه! به نظرم بیشتر شبیه یه دل‌نوشته بود تا کتاب.
حسینی
۱۴۰۱/۰۵/۱۲
واقعا کتاب‌های اقای خالد حسینی رو دوست دارم غرق در آرامش هستن پر از احساسو رنگن میتونید خیلی راحت درکشون کنید این کتاب علاوه براینکه خیلی شِکوِه برانگیزه احساسات زیادی رو غیر از اون میتونه به شما القا کنه اینکه یک پدر چقدر خوب و ناب میتونه احساسات خودش رو نسبت به پسرش روی کاغذ بیاره
این کتاب زیاد
وقتتون رو نمیگیره
اگه تا به حال با نوشته‌های جناب حسینی اشناییت ندارید خوندن دعای دریا میتونه دری رو به شما باز کنه تا شماهم از طرفداران خوبه اقای خالد حسینی بشید
ممنون از کتابراه🤍
سما جعفری
۱۴۰۳/۰۸/۲۴
کتاب بسیار زیبایی بود درباره مهاجران جنگ‌زده از زبان پدری که میترسد فرزند و همسرش در دریا غرق شوند. راوی این قصه پدر است و خطاب به فرزندش از گذشته زیبای کشورش و آثار مخرب جنگ میگوید. کتاب در عین غم‌انگیز بودن بسیار زیبا و دلنشین است. نقاشی‌های آبرنگ در هر صفحه هم بسیار عالی و نیز مرتبط با متن کوتاه هر صفحه است. فقط کتاب ایرادات عجیبی در ترجمه داشت. البته که باید در مرحله ویراستاری این مشکلات رفع میشد، اما اشتباه فاحشی مثل برمیخیزیدیم؟؟؟ واقعا عجیب است. اصلا همچین کلمه‌ای وجود ندارد و برمیخاستیم صحیح است.
A.asgari
۱۴۰۲/۰۶/۲۵
خیلی این کتاب کوتاهو دوست داشتم سرشار از ارامش بودکتاب های اقای خالد حسینی نویسنده ی فقید افغانی رو دوست دارمچه زیبا و روان درد و زجر هارو بیان میکننچه زیبا احساسات پدری و به نقش میکشن عالی بود از خاطرات کودکی خودش از زیبای شهر از ارامش خانه ی پدری شروع کرد تا زجر کشیدن تا بمب انداختن اینکه بمب ها میتونن چاله های برایه شنا کردن درست کنن اینکه عزیزانمان را خاک کردیم و اینکه پسرش براش مثله گنجی بود مژه های پسرش رو زیبا بیان کرده بود کتاب خیلی خوبی بود ساده و روان
سارا احمدی
۱۳۹۸/۰۹/۱۰
خالد حسینی از بهترین نویسندگان افغان هستند که خوشبختانه کتابهاشون به فارسی ترجمه شده از خواندن تمام کتابهای این نویسنده بزرگ لذت بردم که بسیار زیبا درد و رنج مردم افغان را بیان کردند تمام اثاراشون شاهکاری ادبی است البته هنر مترجم نباید نادیده گرفته بشه که اقای مهدی غبرائی یکی از همین مترجمها هستند
معصومه کریمی
۱۴۰۳/۰۱/۰۹
خیلی غمناک بود. جنگ، خونریزی، آوارگی، و مهاجرتهای اجباری و مرگهای دلخراش دستاوردهای داعش و حرامیان هست که دامن کشورهای مسلمان را گرفته. مرگ کودکان و غیر نظامیان در این جنگهای نابرابر و خانمانسوز هدیه آمریکا و صهیونیسم اسراییل می‌باشد. مطالعه این چند خط شعر و دلنوشته کوهی از غم و اندوه رو بر دلهای آدمی آوار میکند. الهی که با ظهور امام زمانمون نسل این حرامیان از زمین پاک بشه. ممنونم کتابراه
Luna
۱۴۰۱/۱۰/۱۶
مثل تمامی آثار خالد حسینی، دعای دریا هم بسیار درخشان و احساسی بود. مثل خیلی دیگه از کسانی که از نوشته‌ای ایشون لذت میبرند من هم موقع خوندنش از نظر احساسی به شدت تحت تاثیر قرار گرفتم. ایشون جوری در رابطه با افغان‌ها و زندگی هاشون مینویسه که بعد از یه مدت ناخودآگاه این احساس به آدم دست میده که شخصیت‌ها تبدیل به بخشی زندگی ما شدن و این هنر نویسندگی آقای حسینی هستش.
Hossay Usmsn
۱۳۹۹/۰۸/۲۵
خالد حسینی یکی از بهترین نویسندگان افغان هستند که همه کتاب هایشان ناب است. در این اثر شان هم واقیعت‌های زندگی درد بار و غم انگیز افغان‌ها و همه مهاجر‌های که از مجبوری در جستجو پناهگاهی می‌برآیند اما باز هم سر راه شان انسان‌های بی رحم قرار میگیرند و در حق شان چی‌ها نیست که نمی‌کنند... خیلی پر درد و واقعی بود 🙏🙏
mitra.mh. 46
۱۴۰۲/۰۲/۲۱
بسیار عالی، پر احساس، زیبا و تلخ، آرزو کردم جنگ نباشد، آرزو کردم حرص نباشد. لحظاتی که ما آسوده در خانه مان خوابیده ایم، میلیونها زن، کودک، مرد، جوان و پیر با اضطراب، ترس، دلهره، وحشت و اندوه شب را به صبح می‌رسانند. اگر وطن مأمن امنی باشد نیاز به مهاجرت نخواهد بود که در این راه تاوان بسیار است و چه زیبا نویسنده‌ی توانمند توصیف کرده است. "واندوه بشر بسیار است. "
ساناز یوسفی
۱۴۰۲/۱۰/۱۰
خیلی قشنگ بود، خیلی کوتاه بود و حس همزاد پنداری رو زنده میکرد واقعا
همینکه ادمو بفکر وادار میکنه خوبه و زشتی جنگو همیشه هنرمندا و نویسنده‌ها باید باید به مردم یاداوری کنن و چه خوب که نویسنده‌های توانا مثل اقای حسینی باشن. پیشنهاد میکنم حتما کتاب‌های دیگر این نویسنده رو از کتابراه مطالعه کنید، مخصوصا کتاب بادبادک باز، خیلی بی نظیره..
مشاهده همه نظرات 166

راهنمای مطالعه کتاب دعای دریا

برای دریافت کتاب دعای دریا و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.