نمایشنامه خارجی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: نمایشنامه اجتماعی، نمایشنامه ترجمه شده، دانلود نمایشنامه خارجی، نمایشنامه، نمایشنامه تراژدی و درام، نمایشنامه معروف، مجموعه نمایشنامه های بیدگل، نمایشنامه کمدی، دانلود بهترین نمایشنامه های خارجی، نمایشنامه درام
کتاب نیمکت آخر
- نویسنده: خوان مایورگا
خوان مایورگا، نویسندهی پرافتخار اسپانیایی، در کتاب نیمکت آخر داستان نوجوانی هفدهساله به نام کلادیو را روایت میکند که کلاس انشاء مدرسهاش را به مثابهی فرصتی میبیند تا از طریق آن استادش، آقای جرمن را در جریان ماجراهای زندگی و احوالاتش قرار دهد. این شما و این نمایشنامهای کمنظیر در باب دغدغههای دوران نوجوانی، رابطه استاد و شاگرد، و تصویری صریح دربارهی شکاف اقتصادی طبقات مختلف جامعه.... ادامه ›
کتاب کتاب سوزی و چشم انداز گذرگاه خیالی
- نویسنده: پیتر د بویسر
کتاب کتاب سوزی و چشم انداز گذرگاه خیالی شامل دو نمایشنامه با مضمون راز، فراموشی و بخشش است که اشاراتِ تاریخی و اجتماعی، آن را به اثری قدرتمند بدل کرده. پیتر د بویسر در این اثر، داستانهایی افسانهای، اما نزدیک به واقعیت را به تصویر میکشد که توجه طرفدارانِ نمایشنامههای مدرن و پستمدرن را جلب میکند. دربارهی کتاب کتاب سوزی و چشم انداز گذرگاه خیالی کتاب کتاب سوزی و چشم انداز گذرگاه خیالی... ادامه ›
کتاب مگسها
- نویسنده: ژان پل سارتر
کتاب مگسها، نمایشنامهای درام از نویسنده و فیلسوف فرانسوی، ژان پل سارتر است. این نمایشنامه که در سه پرده روایت میشود، در سال ۱۹۴۳ نوشته شده و بارها توسط گروههای مختلف در سراسر جهان به روی صحنه رفته. نمایشنامه مگسها (The Flies) داستان اُرست و خواهرش، الکترا، را روایت میکند. این دو قصد دارند تا با کشتن مادرشان، کلیتمنستر، و شوهرش، اژیست، انتقام مرگ پدرشان، آگاممنون که پادشاه آرگوس مقتدر... ادامه ›
کتاب کنسرت سن ابیدیو
- نویسنده: آنتونیو بوئرو بایخو
کتاب کنسرت سَن اُبیدیو داستانی به غایت تکاندهنده به قلم بزرگمرد فقید ادبیاتِ اسپانیا، آنتونیو بوئرو بایخو است، که روح مخاطب را از بیخ و بُن میلرزاند و دلش را از آرزوی جهانی بهتر، عادلانهتر و انسانیتر لبریز میکند. همانگونه که ژان پُل بورِل در مقالهی مبسوطِ انتهای کتاب اشاره میکند: «آنتونیو بوئِرو بایِخو (Antonio Buero Vallejo) به جستجوی جلبِ بیننده با زیبا زنانِ نیست، بلکه این کار را با... ادامه ›
کتاب PDF متروک بیانتها
- نویسنده: واتسلاف هاول
کتاب متروک بیانتها دربردارندهی نمایشنامهایست که واتسلاف هاول با الهام از زندگی شخصی خود نگاشته است. در این کتاب، ماجرای فیلسوف و نویسندهای را میخوانید که هم از سوی جامعه و هم از طرف مأموران حکومتی با سرکوب و سانسور مواجه میشود. این نمایشنامهی نیمهاتوبیوگرافیک از سوی نشریهی تلگراف بهعنوان یکی از پانزده نمایشنامهی برتر تمام دوران برگزیده شده است. دربارهی کتاب متروک بیانتها لئوپولد... ادامه ›
کتاب من، خودم و فرانسوآ ب
- نویسنده: کلمان گایه
کتاب من، خودم و فرانسوآ ب، نمایشنامهای در سه پرده است که در ژانر کمدی سیاه و توسط کلمان گایه، نویسندهی جوان فرانسوی به نگارش درآمده است. گایه در این نمایش پای فرانسوآ برلئان، بازیگر فرانسوی، را به یک ماجرای سورئال باز میکند و او را به همراه یک نویسندهی آماتور در یک آژانس مسافرتی گیر میاندازد. دربارهی کتاب من، خودم و فرانسوآ ب بیرونی، خیابان شلوغ: فرانسوآ برلئان (François Berléand)، بازیگر... ادامه ›
کتاب میموزاهای الجزایر
- نویسنده: ریشارد دمارسی
کتاب میموزاهای الجزایر نوشتهی ریشارد دمارسی نمایشنامهای کوتاه با دو شخصیت است که حول محور خاطرات و عشق و علاقه به وطن روایت میشود. این کتاب قطعهای از زندگی یک پیرزن و نوهاش را در گیر و دار ماندن در الجزایر یا مهاجرت به فرانسه نشان میدهد. این اثر ذیل مجموعهکتابهای «تجربههای کوتاه» به همت نشر چشمه به انتشار رسیده است. دربارهی کتاب میموزاهای الجزایر مهاجرت و ترک وطن یکی از مضامین پرتکرار... ادامه ›
کتاب سرشاخ
- نویسنده: آلفونسو ساستره
کتاب سرشاخ به قلم نمایشنامهنویس مشهور اسپانیایی، آلفونسو ساستره است که در قالبی استعاری، به واکاوی تضادی میپردازد که قهرمان داستان در مورد عشق با آن مواجه شده. نام نمایش از اصطلاحی در ورزش گاوبازی گرفته شده و زندگی فردی به نام خوزه آلبا، گاوباز و شخصیت اصلی نمایشنامه را به تصویر میکشد. دربارهی کتاب سرشاخ نام کشور اسپانیا تصاویر و رویدادهای گوناگونی را در ذهن ما تداعی میکند و گاوبازی، یکی... ادامه ›
کتاب پیربانوی کوچک
- نویسنده: آرنولد وسکر
کتاب پیربانوی کوچک، نمایشنامهای کوتاه از آرنولد وسکر است. این نمایشنامه، با صحنهای در واگن متروی لندن آغاز میشود و در ادامه به شرح درگیری بین پیرزن داستان و مرد جوانی میپردازد که قبول نمیکند سیگار کشیدن در مترو، برخلاف قوانین است! هدف نویسنده از نگارش این کتاب، به تصویر کشیدن تحولات فکری، رفتاری و بازنگری در ارزشهایی است که در دههی 80 میلادی، جامعهی انگلیس را تحت تأثیر قرار داد. دربارهی... ادامه ›
کتاب در خصوص فردا چطور
- نویسنده: زیاد رحبانی
کتاب در خصوص فردا چطور نمایشنامهای به قلم نویسندهی لبنانی، زیاد رحبانی است. این داستان، زندگی زوجی به نام زکریا و ثریا را در بحبوحهی وقایع 1975 و جنگ داخلی لبنان روایت میکند و در میان آتش و دود نفاق و جنگ، از معضلات انسانی سخن میگوید. این کتاب شامل دو نسخهی فارسی و عربی (مخصوص زبانآموزان عربی) است. دربارهی کتاب در خصوص فردا چطور شاید در نظر اول، میان آتش جنگ، جایی برای صحبت از غیر... ادامه ›
کتاب رسوس
- نویسنده: اوریپید
کتاب رسوس، از نمایشنامههای نوشتهی اورپید است که به دلیل سبک خاص آن در واژگان و تکنیکهای استفاده شده، قرنها مورد بحث قرار گرفته است. داستان نمایشنامه، روایتی از حضور اودیسه و دیومدس در جنگ تروا است که به گونهی دیگری اما با همین مضمون، در منظومهی حماسی ایلیاد نیز روایت شده است. دربارهی کتاب رسوس رسوس، از آن تراژدیهای یونان باستان است که به عنوان یکی از نمایشنامههای محبوب و تاثیرگذار... ادامه ›
کتاب هلن و سه نمایشنامه دیگر
- نویسنده: اوریپید
در اولین نمایشنامه از کتاب هلن و سه نمایشنامه دیگر از اوریپید داستان هلن را میخوانیم که طبق روایت هومر، دختر زئوس و زیباترین زن دنیا بود و به وسیلهی پاریس ربوده و به تروا برده شد. در روایت اوریپید از هلن، او در واقع هرگز ربوده نشده و زئوس، دختر خود را فراری داده و به مصر برده است. در این کتاب علاوه بر نمایشنامهی «هلن»، نمایشنامههای «هیپولیت»، «آلسست» و «ایون» را نیز میخوانیم. دربارهی... ادامه ›
کتاب نکراسوف
- نویسنده: ژان پل سارتر
کتاب نکراسوف نوشتهی ژان پل سارتر را هجونامهای علیه متعصبان غربی طرفدار جنگ سرد میدانند که به موضوع پناهندگان و مهاجران روسی اشاره دارد. برخی خواستهاند این اثر را «مسخره بازی» توصیف کنند و ناقدی در این باره شک روا میدارد که: نکراسوف چیست؟ لودهبازی؟ کمدی؟ هجو؟ نمایشنامه به آسانی اجازۀ تعریف شدن نمیدهد. نکتۀ مسلم این است که ماجرا در فضایی اجتماعی و سیاسی روی میدهد… نمایشنامه نکراسوف... ادامه ›
کتاب میلرزم و ماکوندو
- نویسنده: ژوئل پومرا
کتاب میلرزم و ماکوندو، اثر ژوئل پومرا، آینهای است که واقعیتها را آشکار میکند، این نمایشنامه بر اساس دو داستان از گابریل گارسیا مارکز نوشته شده است. میلرزم و ماکوندا نمایشنامهای مبتنی بر اندیشه و تفکر با فاصلهگیری مناسب از احساس است. در مکانی که میتواند سالن تئاتر باشد، جاییکه جدیت و سهلانگاری، وقار و نیشخند برای یک شب هم که شده دیگر با هم تضاد ندارند، چند نمونهی بشری، تحت هدایت یک... ادامه ›
کتاب دستهای آلوده
- نویسنده: ژان پل سارتر
کتاب دستهای آلوده نمایشنامهای معروف با درونمایۀ سیاسی و معمایی اثر نویسندۀ مطرح ادبیات فرانسه، ژان پل سارتر است. داستان نمایشنامهٔ هفت پردهای دستهای آلوده (Dirty Hands) در سال 1945 میگذرد. البته غیر از پردهٔ اول و هفتم، باقی ماجرا بازگشت به دو سال قبلتر و خاطرات اوگو است، زمانی که مسائل درونی حزب کمونیست فرانسه دستمایهٔ اصلی این نمایشنامه میشود. همچنین از دیگر موضوعاتی به صورت نمادی در... ادامه ›
کتاب اتاق روشنی که روزش میخوانند
- نویسنده: تونی کوشنر
تونی کوشنر نویسندهی برندهی جایزه پولیتزر و نامزد جایزه اسکار، در کتاب اتاق روشنی که روزش میخوانند نمایشنامهای سیاسی و قابل تامل را به رشته تحریر درآورده که داستان آن مربوط به واپسین سالهای جمهوری وایمار در آلمان است. این اثر ماجرای یک مهمانی شب سال نو را به تصویر میکشد که ظهور هیولای فاشیسم، اندک اندک امیدها را نابود کرده و نوید آیندهای تاریک را میدهد. دربارهی کتاب اتاق روشنی که روزش... ادامه ›
کتاب رادرفورد و پسر
- نویسنده: گی تا ساوربی
کتاب رادرفورد و پسر نمایشنامهای ستودنی براساس تجربهی زندگی گی تا ساوربی در یک خانوادهی کارخانهدار است؛ ماجرای خانوادهای بیبضاعت که در یک خانه با هم روزگار میگذرانند و همیشه به خاطر کوچکترین مسائل بحث و جدال دارند. اما چه چیزی باعث به وجود آمدن این مشکلات شده است؟ دربارهی کتاب رادرفورد و پسر: در سال 1912 زمانی که زنان در صحنهی تئاتر انگلیس به ندرت دیده میشدند، گی تا ساوربی (Githa... ادامه ›
کتاب چشم انداز طبیعی: گسترش کمدی و رمانس شکسپیری
- نویسنده: نورتروپ فرای
نورتروپ فرای در کتاب چشم انداز طبیعی: گسترش کمدی و رمانس شکسپیری که در حقیقت بخشی از سخنرانیاش در دانشگاه کلمبیا است، به بررسی آثار مختلف با مضامین متفاوت این نمایشنامهنویس برجسته میپردازد و آنها را مورد نقد و تحلیل قرار میدهد. دربارۀ کتاب چشم انداز طبیعی: کتاب چشم انداز طبیعی (A natural perspective: the development of Shakespearean comedy and romance) حاصل بازنگری در سخنرانیهایی است که... ادامه ›
کتاب مونا وانا و دو نمایشنامه دیگر
- نویسنده: موریس مترلینک
کتاب مونا وانا و دو نمایشنامه دیگر، نوشتهی موریس مترلینگ، یکی از بزرگترین درامنویسان تاریخ ادبیات جهان است. مونا وانا داستان زنی را روایت میکند که پس از محاصرهی شهر محل زندگیاش، پیز، به وسیلهی دشمنان، بر سر دوراهی فداکاری و نجات مردمش، یا حفظ شرافت و نابودی زادگاهش میماند. دو نمایشنامهی دیگر کتاب، «پله آس و ملیزاند» و «آریان و مرد ریش آبی» هستند. دربارهی کتاب مونا وانا و دو نمایشنامه... ادامه ›
کتاب طنزآوران جهان نمایش 22
- نویسنده: اوژن لابیش
کتاب طنزآوران جهان نمایش 22 به چهار مورد از موفقترین نمایشنامههای اوژن لابیش، نمایشنامهنویس و کمدین مشهور فرانسوی اختصاص داده شده. اوژن لابیش، نویسندهای بود که در زمان حیات خود موفق به نگارش و انتشار برخی از سرگرمکنندهترین نمایشهای کمدی قرن نوزدهم و کسب لقب پدر سبک کمدی ودویل شد. از جملهی آثار این هنرمند میتوان به عناوین «دستور زبان»، «انتخاب داماد»، «جیرجیرک در لانهی مورچهها» و «زخم... ادامه ›
کتاب اورستس
- نویسنده: اوریپید
دسیسههای خانوادگی قصهی تمامنشدنی تراژدیهای یونانی هستند و ما اینبار شاهد شوربختی اورستس هستیم. او در دنیایی به سر میبرد که از آنِ پادشاهان، اشراف، قهرمانان و خدایان است. دنیایی که از آنِ ما مردم عادی نیست. ما تنها اجازه داریم کتاب اورستس نوشتهی اوریپید را به دست بگیریم و به تماشای رنجهای او بنشینیم. دردسرهای اورستس از ما جداست؛ اما ما او را بهعنوان شخصیتی از دنیای خودمان میپذیریم و با... ادامه ›
کتاب خیانت اینشتین
- نویسنده: اریک امانوئل اشمیت
تصور کنید دانشمند محبوبی که در طول تاریخ به تمام دنیا خدمت کرده، با افسوس از ناکامی خود در کمک به بشریت بگوید. این داستان طنز و درعینحال سیاهی است که با خواندن کتاب خیانت اینشتین، نمایشنامهای از اریک امانوئل اشمیت تجربه خواهید کرد. دربارهی کتاب خیانت اینشتین با شروع قرن بیستم و پیشرفت چشمگیر ابزارهای صنعتی، پرسش مهمی که برای دانشمندان و فیلسوفان به وجود آمد این بود که آیا آگاهی انسان از... ادامه ›
کتاب سابرینا
- نویسنده: ساموئل ای تیلور
عشق تنها معجزهای است که بر انسانهای معمولی، مثل من و شما، نازل میشود. نشانههای این معجزه در کوه و دشت نیست اما میتواند کوه را از جا بکند و به قصه و افسانه تبدیل شود. مانند عشق کتاب سابرینا که توانست دخترک ساده و ضعیف این نمایشنامه را به زنی شاد و قوی تبدیل کند. ساموئل ای تیلور ما را به نظاره مینشاند تا طعم تلخ دلتنگی را بچشیم و اعجاز صبر و تلاش را ببینیم. دربارهی کتاب سابرینا چمدانت را در... ادامه ›
کتاب والس تصادفی
- نویسنده: ویکتور هائیم
فرشتهی مرگ همیشه با هیئتی ترسناک توصیف میشود که دربارهی اصول عقیدتی و اعمال نیک و بد شما را بازخواست میکند. اما ویکتور هائیم در کتاب والس تصادفی تصویری متفاوت از رویارویی با عزرائیل ارائه میکند. در این نمایشنامهی فرانسوی، زنی در جهان پس از مرگ با فرشتهی مرگ به گفتگو مینشیند. حاصل این گفتگو کاوش در زندگی و خاطرات هر دو طرف است. دربارهی کتاب والس تصادفی گفتگویی ماورایی و غیرعادی در عالم... ادامه ›