مروری بر بهترین کتابهای داستان کوتاه خارجی
بسیاری از کتابهایی که در ادامه معرفی میشوند را میتوان از شاهکارهای داستان کوتاه جهان دانست. در ادامه، دلایل محبوبیت بالای داستان کوتاه و بهترین آثار این سبک را بررسی میکنیم.
چرا داستان کوتاه خارجی مخاطبین زیادی را به خود جذب کرده است؟
داستان کوتاه، از بدو پیدایش خود به عنوان گونهای ادبی، همواره ژانری محبوب و پرطرفدار بوده است. این محبوبیت به دلیل رخ دادن تغییرات اساسی در سبک زندگی مردم طی چند دههی اخیر، رشد چشمگیری را نیز شاهد بوده است. بسیاری از افراد به دلیل مشغلهی زیاد، زمان کافی برای مطالعهی رمانهای قطور و طولانی را ندارند. به همین خاطر، بسیاری از آنها به خواندن بهترین کتابهای داستان کوتاه ادبی خارجی روی آوردهاند.
بسیاری افراد هستند که قصد دارند به طور جدی خواندن رمانهای کلاسیک و حجیم را آغاز کنند، اما به علت عدم تمرکز کافی، بی حوصلگی و یا دلایل دیگر این امر را به تاخیر میاندازند. این افراد میتوانند با مطالعهی کتابهای داستان کوتاه برتر جهان، ذهن خود را به مرور برای خواندن کتابهای بلندتر آماده کنند.
و نکتهی آخر اینکه، مطالعهی داستان کوتاه خارجی از نویسندگان مطرح جهان و آشنایی با آثار بزرگ آنها، برای افرادی که به داستان نویسی علاقه دارند، امری ضروری به حساب میآید.
مروری بر محبوبترین کتابهای داستان کوتاه خارجی
کتابهای داستان کوتاه خارجی موجود در کتابراه، طیف گستردهای از موضوعات متنوع از نویسندگان سبکهای مختلف را در خود جای میدهند. از همین روی، مخاطبین گوناگون با هر سلیقهای که دارند، میتوانند کتاب مناسب خود را پیدا کنند. در ادامه، با دو دسته از محبوبترین آثار این زمینه بیشتر آشنا میشویم.
داستان کوتاه خارجی از نویسندگان معروف
دستهی بزرگی از مخاطبین، قصد دارند که اول از همه با مهمترین و معروفترین داستان کوتاههای جهان آشنا شوند. مزیت مطالعهی داستان کوتاه بزرگ خارجی این است که قبل از خواندن آن، تا حد زیادی اطمینان داریم با اثری ارزشمند و زیبا روبهرو خواهیم بود. شما هم اگر قصد دارید که با مهمترین داستان کوتاههای جهان آشنا شوید، میتوانید مطالعه و دانلود کتاب مجموعه داستانهای کوتاه از مشاهیر ادبیات جهان با ترجمه و گردآوری مرتضی شاهرخ همدانی را در برنامهی خود قرار دهید.
داستان کوتاه خارجی ترسناک
دستهای دیگر از مخاطبین، ژانر و موضوع مورد علاقهی خود را اولویت اصلی در خرید کتاب قرار میدهند. به عنوان مثال برخی به داستان کوتاه خارجی طنز و برخی دیگر به داستان کوتاه عاشقانه خارجی، علاقهی بیشتری نشان میدهند. داستان کوتاه ترسناک نیز یکی از همین ژانرهای محبوب است که در بین گروههای سنی مختلف موفق به جذب خوانندگان بسیاری شده است. کتاب ارواح قرن بیستم از جو هیل، نمونهای درخشان از این آثار به شمار میرود که میتواند آدرنالین بدن شما را تا سرحد مرگ بالا ببرد!
حال که با چند نمونه از سبکهای مختلف داستان کوتاههای خارجی آشنا شدیم، زمان مطالعه و خرید کتابهای برتر این زمینه فرا رسیده است. شما همین حالا میتوانید با جستوجویی نه چندان دشوار در لیست بهترین کتابهای داستان کوتاه خارجی pdf و یا کتاب صوتی که کتابراه در پایین صفحه در معرض نمایش قرار داده است، عنوان مناسب خود را پیدا و دانلود کنید.
کتاب از سوراخ در
- نویسنده: فاطمه بن محمود
کتاب از سوراخ در مجموعهای از داستانهای کوتاه به قلم فاطمه بن محمود است. این نویسندهی تونسی با قلمی ساده مضامین مختلف را با داستانها پیوند زده و اثری خواندنی و قابل توجه پدید آورده است. این مجموعه منتخبی از دو کتاب «از سوراخ در» و «جنگل در خانه» به شمار میرود. دربارهی کتاب از سوراخ در: بارزترین ویژگی کتاب از سوراخ در (من ثقب الباب: قصص قصیرة جدا) سادگی و صراحت کلام نویسنده است. در نگاه اول... ادامه ›
کتاب هر آنچه دوست داری از دست خواهی داد
- نویسنده: استیون کینگ
کتاب هرآنچه دوست داری از دست خواهی داد نوشته استیون کینگ، ماجرای مردی به نام آلفرد زیمر، فروشندهی سیاری است که قصد خودکشی در متلی را دارد. این داستان با دیگر داستانهای استیون کاملا متفاوت است، گویی در این داستان صدای جدیدی از او میشنویم. این کتاب برنده جایزه برام استوکر سال ۲۰۰۲ شده و دارای چهار داستان کوتاه و نقدهای آنهاست. در داستان هر آنچه دوست داری از دست خواهی داد (Everything's... ادامه ›
کتاب جوانی زیباست و داستانهای دیگر
- نویسنده: هرمان هسه
کتاب جوانی زیباست و داستانهای دیگر مشتمل بر شش روایت کوتاه است، که در همهی آنها هرمان هسه به دنبال کشف حقیقت زندگی در فلسفه است. این کتاب شامل چندین داستان کوتاه و بلند از این نویسندهی صاحب سبک است. دو قصهی بلند این مجموعه «دوستان» و «جوانی زیباست» نام دارند. داستان نخست زندگی مردی را به تصویر میکشد که بعد از چندین سال به وطنش برمیگردد و یاد و خاطرهی دوران کودکیاش را زنده میکند. اما... ادامه ›
کتاب اشباح
- نویسنده: مونتاگ رودز جیمز
کتاب اشباح به قلم مونتاگ رودز جیمز، داستانی پر رمز و راز از کلیسایی خالی را روایت میکند که صدای خندهی تیز و عجیبی در آن طنین میاندازد. خلاصهای از رمان اشباح: در منطقهای در شرق انگلستان مردی که صاحب یک عمارت بزرگ است علیه خانم مادرسول شهادت داده و باعث میشود به جرم ساحره بودن، او را پیش چشم همگان بسوزانند. کتاب اشباح (Ghost-stories of an antiquary) حقایق را در اینباره روشن میکند مونتاگ... ادامه ›
کتاب در قلمرو مرگ
- نویسنده: گروه نویسندگان
کتاب در قلمرو مرگ مجموعهای است از بیست و یک داستان برجسته و نفسگیر از نویسندگان بزرگی چون چارلز دیکنز، هاینریش بل، ادگار آلن پو، توماس مان و... که درون مایه آنها ترس و مرگ است. درباره کتاب در قلمرو مرگ: در جهان کنونی به هر سو که بنگریم سایهای از وحشت، ترس، هراس از آینده و حتی مرگ را میبینیم. گویا که بشر در عصر حاضر پیامد و مجازات ظلمهایی که در قرنهای گذشته روا داشته است به چشم میبیند.... ادامه ›
کتاب تار عنکبوت و داستانهای دیگر
- نویسنده: رینوسوکه آکوتاگاوا
اگر به دنبال خواندن یکی از شاهکارهای رینوسوکه آکوتاگاوا، بهترین نویسندهی داستانهای کوتاه در ژاپن هستید پس کتاب تار عنکبوت و داستانهای دیگر را از دست ندهید! دربارهی کتاب تار عنکبوت و داستانهای دیگر: کتاب تار عنکبوت و داستانهای دیگر (The Spider's Thread and Other Stories) مجموعه داستانیست که رینوسوکه آکوتاگاوا آن را به واسطهی نوع نگاهش به جهان هستی و سختیهایی که در زندگی متحمل شده به... ادامه ›
کتاب ارواح قرن بیستم
- نویسنده: جو ھیل
فرصتی برای سنجیدن شجاعتتان! کتاب ارواح قرن بیستم نوشتهی جو هیل که چند داستان کوتاه، عجیب و وحشتناک را دربرمیگیرد، تاکنون جوایز بسیاری از جمله برام استوکر را برای خالق خود به ارمغان آورده است. پیش از خواندن این کتاب، خود را برای وحشتی بیپایان آماده کنید. دربارهی کتاب ارواح قرن بیستم: در مجموعه داستان ارواح قرن بیستم (20th century ghosts) با شخصیتهای بسیار جذاب و متفاوتی آشنا میشوید، به... ادامه ›
کتاب بازگشت چورب
- نویسنده: ولادیمیر ناباکوف
کتاب بازگشت چورب ده داستان کوتاه از نویسندهی پرآوازهی روسی ولادیمیر ناباکوف است. داستانهای این اثر از مجموعههای گوناگون این نویسنده گزینش شده و هر کدام از آنها نشاندهندهی روحیات و نگرش خاص او هستند. دربارهی کتاب بازگشت چورب: با وجود شباهتها و تفاوتهایی که میان داستانهای کتاب حاضر وجود دارد ولادیمیر ناباکوف (Vladimir Nabokov) در این روایات کوتاه با ضربهای غیرمنتظره و بیرحمانه... ادامه ›
کتاب دست تکیده
- نویسنده: توماس هاردی
کتاب دست تکیده، داستان کوتاهی است که با ورود یک تازهعروس و همسرش به دهکدهای کوچک آغاز میشود. ماجرایی که بهتدریج با اتفاقات عجیبی مواجه میشود و چرایی آنها را هرگز با عقل و منطق نمیتوان توجیه کرد! توماس هاردی در این داستان کلاسیک و معمایی، گوشهچشمی هم به وضع اجتماعی طبقهی فرودست داشته و شرایط جامعهی طبقاتی عصر ویکتوریایی را بهخوبی برای مخاطبان خود ترسیم نموده. دربارهی کتاب دست تکیده در... ادامه ›
کتاب محاکمه
- نویسنده: پیتر هانتکه
کتاب محاکمه نوشته نویسنده برنده جایزه نوبل ادبیات پیتر هانتکه، از سری مجموعه تجربههای کوتاه، ماجرای مردی را به تصویر میکشد که یک روز صبح با ورود مأموران پلیس به خانهاش و دستگیر شدنش غافلگیر میشود و هیچ اطلاعی از اینکه چه اتفاقی افتاده و چه سی به او اتهام زده ندارد. درباره کتاب محاکمه: این کتاب روایتگر داستان مردی به نام یوزف ک. کارمند بانک است که زندگی آرامی را میگذارند. یک روز صبح با ورود... ادامه ›
کتاب عابر پیاده
- نویسنده: ریچارد رایت
کتاب عابر پیاده، مجموعهای از بهترین و خواندنیترین داستانهای کوتاه از نویسندگان معروف جهان همچون لئو تولستوی، ریچارد رایت، ری برادبری، ویلیام سارویان و... است. عابر پیاده عنوان داستان کوتاهی از ری برادبری (Ray Bradbury) است که همراه با 9 قصه دیگر در این مجموعه که همگی آثاری از نویسندگان به نام هستند ارائه شده است. در نظر گرفتن مخاطب عامه در داستان کوتاه از جمله مواردی است که در انتخاب قصههای... ادامه ›
کتاب گفتگو با مردگان
- نویسنده: گروه نویسندگان
کتاب گفتگو با مردگان شامل چندین قصه کوتاه و منتخب است که هر کدام به لحاظ خلاقیت و داستانپردازی میتواند الگوی مناسبی برای بسیاری از نویسندگان تازه کار باشد. درباره کتاب گفتگو با مردگان: جشنواره او. هنری (O. Henry Prize Stories) هر سال 20 داستان منتخب را از هزاران قصه کوتاه در سراسر جهان برمیگزیند و آن را در مجموعهای پربار منتشر میکند. کتاب گفتگو با مردگان ترجمه قسمت کوچکی از مجموعه داستان... ادامه ›
کتاب پرندگان میروند در پرو بمیرند
- نویسنده: رومن گاری
کتاب پرندگان میروند در پرو بمیرند مجموعه داستانی از نویسنده و کارگردان برنده جایزه گنکور، رومن گاری است. داستانهای این کتاب هر کدام در ابتدا نگرشی بدبینانه به زندگی دارند، اما درنهایت ورق را برمیگردانند و امیدواری را ترویج میدهند. درباره کتاب پرندگان میروند در پرو بمیرند: رومن کاتسف که با نام مستعار رومن گاری شناخته میشود، در مسکو زاده و در فرانسه بزرگ شد. او هم نویسنده و ادیبی توانا بود... ادامه ›
کتاب شبگردیها
- نویسنده: چارلز دیکنز
چارلز دیکنز در کتاب شبگردیها، مجموعهای از ۸ داستان کوتاه را خلق کرده است که با شهر و مردم پیوند نزدیکی برقرار میکنند. نویسنده در این کتاب از منظر شخصی که گرفتار بیخوابی شده به عصر و زمانهی خود نگریسته است. او تصمیم میگیرد تا با پیادهروی در ساعات محدودی در لندن بر این بیخوابی غلبه نماید و در طول این سفرهای کوتاه با بیخانمانی، مستیها و شرارت در خیابانها روبرو میگردد. دیکنز همچنین از... ادامه ›
کتاب معمای مرگ لرد
- نویسنده: اکسل باومگارت
کتاب معمای مرگ لرد سه داستان جنایی و پرهیجان از اکسل باومگارت را دربردارد. در این داستانها با کمیسر هاباکورن و دستیارش همراه میشوید تا رازهای پروندههای جنایی شهر فرانکفورت را کشف کنید. کتاب معمای مرگ لرد ( (The mystery of the Lord's death مناسب چه کسانی است؟ علاقهمندان به داستانهای کوتاه و جنایی از خواندن این اثر لذت خواهند برد. اکسل باومگارت (Axel Baumgart) را بیشتر بشناسیم: او در تاریخ... ادامه ›
کتاب موسیو پین و دو داستان دیگر
- نویسنده: روبرتو بولانیو
اثری بینظیر از ادبیات غنی آمریکای جنوبی... در کتاب موسیو پین و دو داستان دیگر مخاطب سه شاهکار بیبدیل از روبرتو بولانیو، نویسندهی شهیر اهل شیلی، خواهید بود. داستان نخست کتاب که عنوان اثر نیز از آن اخذ شده، روایتی کارآگاهی - معمایی است که وقایعِ آن حول محور رابطهی عاطفی مردی به نام پین، با زنی به نام مارسل شکل میگیرد... درباره کتاب موسیو پین و دو داستان دیگر روبرتو بولانیو چهرهای یکّه و... ادامه ›
کتاب اول شخص مفرد
- نویسنده: هاروکی موراکامی
کتاب اول شخص مفرد که جزو کتابهای پرفروش ملی محسوب میشود، حاوی هشت داستان کوتاه خواندنی از نویسندهی پرافتخار ژاپنی، هاروکی موراکامی است؛ کلیهی داستانهای این مجموعه از زاویهی دید اول شخص روایت شدهاند و ارتباط تنگاتنگی با زندگی شخصی موراکامی دارند. این اثر در سال 2022 نامزد مدال اندرو کارنگی شده است. دربارهی کتاب اول شخص مفرد: هاروکی موراکامی از برجستهترین نویسندگان امروز ژاپن است. آوازهی... ادامه ›
کتاب خانه اشباح
- نویسنده: ویکی کولینز
کتاب خانه اشباح، شامل مجموعهای از داستانهای کوتاه انگلیسی قرن ۱۹ با موضوعیت ارواح از نویسندگانی چون: چارلز دیکنز، آلفرد استارلینگ، آدلایت آنه پرو، ویکی کولینز، الیزابت گاسکل و هسبا استرتن است. چارلز دیکنز (Charles Dickens) نویسنده معروف بریتانیایی است که به عنوان برترین نویسنده دورهی ویکتوریایی شناخته میشود. میتوان گفت معروفیت او تقریباً از نویسندگان قبل خود بیشتر بود. چراکه آثار دیکنز برای... ادامه ›
کتاب اولالا
- نویسنده: رابرت لویی استیونسن
کتاب اولالا نوشتهی رابرت لوئیس استیونسون، داستان عشق هراسانگیز یک سرباز اسکاتلندی است که درگیر راز مخوف خانوادهای عجیب میشود. داستان وحشتناک اولالا (Olalla) توسط سربازی بینام و نشان بازگو میشود. وی در حال بهبودی از زخمهایش در بیمارستانی در اسپانیا بستری است که دکترش به او پیشنهاد میدهد موقتاً کنار خانوادهای بومی در همان نزدیکیها ساکن شود. شرط این خانواده برای پذیرفتن او این است که خیلی... ادامه ›
کتاب شهرت
- نویسنده: دانیل کلمان
کتاب شهرت، اثری شگفتانگیز از دانیل کلمان است. داستانهای این اثر به هم پیوسته بوده و در آمیخته با عشق، هیجان، شهرت و تنهایی انسانهاست. کلمان در اینجا به دنبال افرادی است که شیفته شهرت هستند. کلمان در کتاب شُهرت (Fame)، قصد دارد سوالاتی درباره وابستگی شدید انسانها به ارتباط برقرار کردن در فضای مجازی مطرح میکند و مفهوم واقعیت در دنیای امروز را برجسته کند. میتوان گفت، در کتاب شهرت، فناوری... ادامه ›
آلبوم کتاب الکترونیک ما عوض بشو نیستیم!
- نویسنده: سامانتا اربی
آلبوم کتاب الکترونیک ما عوض بشو نیستیم! مجموعهای از پنج کتاب کوتاه با موضوعات متفاوتی چون داستان، موفقیت، روانشناسی و زندگینامه است که به صورت یک آلبوم گردآوری شدهاند. این اثر همزمان با کتاب صوتی با صدای خوانندگان محبوب و جوان کشور مسیح و آرش عدلپرور در کتابراه منتشر شده است. درباره آلبوم کتاب الکترونیک ما عوض بشو نیستیم: این اثر شامل پنج کتاب کمحجم است که هر کدام محتوای مخصوص به خود را... ادامه ›
کتاب نامهای از رامالله
- نویسنده: غسان کنفانی
کتاب نامهای از رامالله، شامل چند داستان کوتاه عربی از غسان کنفانی با عنوانهای «تپه»، «نامهای از رام الله»، «هدیه تعطیلات»، «تفنگ عمو»، «دکتر قاسم»، «ابوالحسن»، «دژ نظامی جدین»، «کلیدی شبیه تبر»، «اسلحه در اردوگاه»، «آن روز او کودک بود» و «شش عقاب و یک کودک» است. داستان کتاب نامهای از رامالله، از زبان پسری در منطقهای به نام «رام الله» روایت میشود که برادرش سالها پیش به دست صهیونیستها... ادامه ›
کتاب داستان جنگجو و دوشیزه اسیر
- نویسنده: خورخه لوئیس بورخس
کتاب داستان جنگجو و دوشیزه اسیر نوشتۀ خورخه لوئیس بورخس از مجموعه «هزارتوی بورخس» شامل داستانها و نوشتههایی است که در هرکدام سرگذشت یک زندگی، یک شخصیت یا یک پدیده واقعی با همه حاشیهها، متن و پیرامونش ترسیم شده و شما را وارد هزارتویی معنایی و تصویری میکند. کتاب هزارتوهای بورخس مجموعهای از داستانهای کوتاه و مقالات است، نوع نثر بورخس ساده نیست، اما با خواندن هر یک از مقالات و داستانهای او در... ادامه ›
کتاب انهدام یک قلب
- نویسنده: اشتفان تسوایگ
خواندن داستان کوتاه، مانند پرتاب شدن به دنیایی جدید است و این اتفاق، گاه آنقدر میتواند ناگهانی باشد که از خود بپرسید: دقیقاً چه اتفاقی افتاد؟ کتاب انهدام یک قلب، اثر اشتفان تسوایگ، مجموعهای از داستانهای کوتاه است که تأثیری چنین را بر خواننده به جای میگذارد. دربارهی کتاب انهدام یک قلب داستان کوتاه، یکی از گونههای ادبی است که در عین کوتاه بودن، میتواند تأثیرات عمیقی بر خواننده داشته باشد.... ادامه ›