مروری بر بهترین کتاب‌های داستان کوتاه خارجی

کتاب کلیسای جامع (دو روایت)

• نویسنده: تس گالاگر

کتاب کلیسای جامع (دو روایت) یک رویداد را در قالب دو قصه از زبان ریموند کارور و تس گالاگر بازگو می‌کند. این اثر ضمن بیان داستانی با مضمون تنهایی، یاس، سرگشتگی و... شامل مصاحبه‌ای چالش‌برانگیز با تس گالاگر خواهد بود. درباره کتاب کلیسای جامع (دو روایت) می‌خوانیم: این کتاب دربردارنده‌ی داستان کلیساى جامع (Cathedral) به قلم ریموند کارور (Raymond‬ Carver)، سیل در اردو نوشته‌ی تس گالاگر (Tess‬... ادامه ›

کتاب PDF دعای دریا

• نویسنده: خالد حسینی

کتاب دعای دریا نوشته خالد حسینی، روایتگر داستانی مختصر و ویران‌ کننده از زبان پدری است که پسرش را با قایق از سوریه خارج کرده است. این پدر در واگویه‌های خود مدام دعا می‌کند که آب‌های وسیع دریا، فرزندش را ایمن نگه دارند. آلان کردی، پسر بچه سه ساله پناهجوی سوری هنگام تلاش برای رسیدن به ساحل امن اروپا در سال 2015 در دریای مدیترانه غرق شد. یک سال پس از مرگ آلان، 4176 پناهجوی دیگر در همان سفر دشوار... ادامه ›

کتاب شیطان و تام واکر

• نویسنده: واشنگتن ایروینگ

کتاب شیطان و تام واکر داستانی رازآلود درباره‌ی حرص و طمع و خودفروختگی است. واشنگتن ایروینگ در فضایی مبهم و آمیخته با ترس، شخصیت‌های داستان و زوایای تاریکِ آن‌ها را معرفی می‌کند. قصه درمورد مردی طماع است که برای دست‌یافتن به پول، با شیطان هم‌پیمان می‌شود و در این راه همسر خود را نیز فدا می‌کند. درباره‌ی کتاب شیطان و تام واکر کتاب شیطان و تام واکر (The devil and Tom Walker) داستان کوتاهی از... ادامه ›

کتاب شاهکار گمنام

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب شاهکار گمنام دربرگیرندۀ دو داستان کوتاه از انوره دوبالزاک نویسنده مشهور فرانسوی است که او را پیشوای مکتب رئالیسم اجتماعی در ادبیات می‌دانند. این اثر وجوهی روان‌شناسانه و عمیق را درباره نگاه یک هنرمند به زندگی نشان می‌دهد. در میان داستان‌های کوتاه این نویسنده، کتاب شاهکار گمنام (The Unknown Masterpiece) را می‌توان برجسته‌ترین اثر وی به حساب آورد که به صورت پاورقی نیز در یکی از نشریات فرانسه... ادامه ›

کتاب تک و تنها در پاریس و داستان‌های دیگر

• نویسنده: جوجو مویز

کتاب تک و تنها در پاریس و داستان‌های دیگر اثر جوجو مویز، مجموعه‌ای‌ست از داستان‌های کوتاه با قصه‌هایی سرشار از احساس و شوخ طبعی که نثری جذاب و روان دارند. جوجو مویز در این کتاب به زنانی پرداخته که به گونه‌های مختلف از زندگی خود راضی نیستند. جوجو مویز (Jojo Moyes) در کتاب تک و تنها در پاریس و داستان‌های دیگر (Paris for one and other stories) روایت‌گر دختری به نام نل است که بسیار مقید به اصول و... ادامه ›

کتاب ورشو رفتن شلمیل

• نویسنده: ایزاک بشویس سینگر

کتاب ورشو رفتن شلمیل به قلم ایزاک باشویس سینگر، مجموعه‌ای از هشت داستان کوتاه است که طرح اولیه آن‌ها ریشه در ادبیات فولکلور یهودی دارد و در اصل به زبان ییدیش نوشته شده؛ این اثر در سال 1969 به عنوان نامزد دریافت جایزه مدال نیوبری انتخاب شده است. درباره کتاب ورشو رفتن شلمیل: ایزاک باشویس سینگر (Isaac Bashevis Singer) برخی از داستان‌های این مجموعه را بر اساس داستان‌های عامیانه‌ای روایت کرده است که... ادامه ›

کتاب شهر گربه‌ها

• نویسنده: هاروکی موراکامی

هاروکی موراکامی نویسنده‌ی مشهور و محبوب ژاپنی در کتاب شهر گربه‌ها، با بهره‌گیری از سبک رئالیسم جادویی به روایت زندگی‌های ساده اما جذابی می‌پردازد که پس از خواندن آن تا مدت‌ها اثراتش در ذهن شما باقی می‌ماند. درباره‌ی کتاب شهر گربه‌ها: هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) نویسنده‌ای ژاپنی و تواناست که در بیشتر آثار خود دغدغه‌های همه‌گیر را به سبک رئالیسم جادویی روایت می‌کند. او کتاب‌های خود را بر... ادامه ›

کتاب آدم خوب، سخت گیر میاد

• نویسنده: فلانری اوکانر

کتاب آدم خوب، سخت گیر میاد از فلانری اوکانر پرسش‌هایی عمیق درباره مذهب و اخلاق مطرح می‌کند که یک خانواده هنگام سفر در جاده‌ای خطرناک با آن‌ها مواجه می‌شوند؛ جاده‌ای که یک مجرم بدنام در آن پرسه می‌زند و به هیچ رهگذری رحم نمی‌کند. این اثر از طرف منتقدان بسیاری مورد تحسین قرار گرفت و توانست در سال 1956 به مرحله فینال جایزه کتاب ملی آمریکا برسد. درباره کتاب آدم خوب، سخت گیر میاد: این اثر معروف‌ترین... ادامه ›

کتاب وفای زن و داستان‌های دیگر

• نویسنده: ویلیام سامرست موآم

کتاب وفای زن، مجموعه داستانی ویژه از داستان‌نویس و نمایشنامه‌نویس سرشناس انگلیسی، ویلیام سامرست موآم است. این کتاب شامل یازده داستان کوتاه و بلند است. وفای زن که عنوان کتاب از آن برگرفته شده‌، داستان خیانت زنی به شوهرش بعد از شانزده سال زندگی عاشقانه است. موآم در این داستان زنان را به شدت بی‌وفا، هوس‌باز و غیرقابل اعتماد معرفی کرده‌ است. داستان‌گویی‌های ویلیام سامرست موآم (William Somerset... ادامه ›

کتاب رویای مردی مسخره

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

در کتاب رویای مردی مسخره، اثر فئودور داستایوفسکی با مردی آشنا می‌شویم که می‌خواهد خودش را بکشد. در همین حین او خوابی عجیب را می‌بیند. در این رویا او مرده و با موجودی به سیاره‌ای دیگر می‌رود. همینکه پا در این سیاره می‌گذارد، متوجه می‌شود که مردم آن‌جا در فراغت کامل‌اند. فئودور داستایوفسکی در رویای مردی مسخره نمونه‌ای از یک کتاب تمام و کمال را ارایه می‌دهد. اگر این کتاب را تا آخرین صفحه بخوانید... ادامه ›

کتاب آنجا کیست؟

• نویسنده: جان دبلیو. کمبل

کتاب آنجا کیست؟ به قلم جان دبلیو. کمبل، داستان هیجان‌انگیز و پر فراز و نشیب دو شخصیت با نام‌های بلر و گری را به تصویر می‌کشد. کتاب آنجا کیست؟ (?Who goes there) معروف‌ترین داستان جان دبلیو. کمبل است که در سال 1938 منتشر شد و بسیار مورد توجه کارگردانان و تهیه کنندگان هالیوود قرار گرفت. بر اساس این داستان سه فیلم The Thing From Another World - 1951, The Thing - 1982, The Thing - 2011 ساخته شده است.... ادامه ›

کتاب زن فروشنده

• نویسنده: سایاکا موراتا

کتاب زن فروشنده به قلم سایاکا موراتا، داستانی جذاب و خواندنی است که زندگی دختری منزوی و بی‌جنس‌گرا که از کودکی رفتارهای عجیبی داشته را روایت می‌کند. این کتاب موفق به دریافت جایزه ادبی ژاپن شده است. دربارۀ داستان شگفت انگیز زن فروشنده: داستان از زبان کایکو فوکورا، دختری بی‌جنس‌گرا روایت می‌شود که از کودکی رفتارهای عجیب و غیر معمول او باعث نگرانی پدر و مادرش شده بود. او به شدت منزوی اما غرق در... ادامه ›

کتاب داستان‌های کوتاه از نویسندگان ژاپنی

• نویسنده: مایکل امریج

کتاب داستان‌های کوتاه از نویسندگان ژاپنی گردآوری مایکل امریج، به رابطه‌ی عجیب و غریب و مسخ‌گونه‌ی انسان و حیوان، سلاخی، خونریزی، جسد، روح و قصه‌های ترسناک می‌پردازد. تمامی آثار کتاب داستان‌های کوتاه از نویسندگان ژاپنی (Short Stories By Contemporary Japanese Writers)، به استثنای آخرین اثر ترسناک هستند. داستان آخر بحث دیگری دارد. تمرکز فکری بارزه‌ی مشخص ذهن ژاپنی است. نویسنده‌ی داستان آخر در عین... ادامه ›

کتاب برف‌هاى کلیمانجارو و داستان‌هاى دیگر

• نویسنده: ارنست همینگوی

کتاب برف‌هاى کلیمانجارو و داستان‌هاى دیگر به قلم ارنست همینگوی، دربردانده‌ی چند داستان کوتاه است که لایه‌های مخفی درون انسان را به تصویر می‌کشد و شما را پس از هر داستان در دالان‌های ذهن‌تان سرگردان می‌کند و سوال‌های زیادی را پیش روی‌تان قرار می‌دهد. ارنست همینگوى (Ernest Hemingway) در زمان زندگى خود مشهورترین نویسنده آمریکا بود. سبک و شیوه او نه تنها در دنیاى انگلیسى زبان، بلکه در تمام جوامع... ادامه ›

کتاب بعد از زلزله

• نویسنده: هاروکی موراکامی

پس از زلزله ۱۹۹۵ درشهر کوبه ژاپن، موراکامی شش داستان در باره‎ شش شخصیت مختلف نوشت که هر کدام درنقاط مختلفی از جهان زندگی می‌کردند و به ظاهر هیچ ارتباطی با شهر کوبه و زلزله‎ای که در این شهر رخ داد نداشتند. اما زندگی هر یک از آنها تحت تاثیر این زلزله به کلی تغییر کرد. بعد از زلزله، مجموعه داستانی است که به تشریح خشونت پنهان در لایه‌های زیرین جامعهٔ مدرن ژاپن می‌پردازد. این مجموعه داستان نوشتهٔ یکی... ادامه ›

کتاب هر وقت کارم داشتی تلفن کن

• نویسنده: ریموند کارور

ریموند کارور از برجسته‌ترین و مطرح‌ترین نویسندگان آمریکایی قرن بیستم، در کتاب هر وقت کارم داشتی تلفن کن 20 داستان‌ کوتاه را ​​​​به رشته تحریر درآورده است. او در داستان‌هایش با نگاهی جزئی‌بین و قلمی هنرمندانه به مسائل و دغدغه‌های انسان‌هایی معمولی می‌پردازد. درباره‌ی کتاب هر وقت کارم داشتی تلفن کن: ریموند کارور (Raymond Clevie Carver‎) یکی از تاثیرگذارترین نویسندگان قرن بیستم است که او را به... ادامه ›

کتاب بعضی از ما به دوستمان کلبی هشدار داده بودیم

• نویسنده: دونالد بارتلمی

دونالد بارتلمی در کتاب بعضی از ما به دوستمان کلبی هشدار داده بودیم با همه‌چیز سر شوخی دارد. او داستان‌هایش را خیلی ساده و به دور از هر گونه آرایه ادبی روایت می‌کند. این کتاب مجموعه‌ای کوچک از 9 داستان کوتاه است. دونالد بارتلمی (Donald Barthemle) نویسنده‌ای است که او را با شروع شگفت‌انگیز و گاه هولناک و به همان اندازه شوخِ داستان‌هایش می‌شناسند. نویسنده‌ای که شاید تا لحظه مرگش در سن 58 سالگی که... ادامه ›

کتاب مجموعه آثار جبران خلیل جبران - جلد اول

• نویسنده: جبران خلیل جبران

کتاب مجموعه آثار جبران خلیل جبران - جلد اول، مجموعه بسیار غنی از انواع داستان‌ها، در قالب نثر یا نظم، حکایات و روایات و یا حتی رساله‌هایی اتوبیوگرافی، شامل مهم‌ترین آثار ادبی جبران خلیل جبران هست که با نهایت دقت انتخاب شده‌اند. هر یک از این داستان‌ها، از سوی منتقدان جهان به عنوان بهترین آثار جبران خلیل جبران (Gibran Khalil Gibran) برگزیده و اعلام شده است و بسیاری از این آثار به عنوان شاهکاری... ادامه ›

کتاب جانی پنیک و انجیل رویاها

• نویسنده: تد هیوز

کتاب جانی پنیک و انجیل رویاها نوشته‌ی سیلویا پلات و تد هیوز شامل دو داستان کوتاه از این دو نویسنده‌ی برجسته‌ی معاصر در سبک مدرن است. علاقه‌مندان به داستان‌های روان‌کاوانه از مطالعه‌ی این کتاب لذت خواهند برد. اثر حاضر ذیل مجموعه‌ی «شاهکارهای پنج میلی‌متری» به‌همت نشر افق به انتشار رسیده است. درباره‌ی کتاب جانی پنیک و انجیل رویاها کتاب جانی پنیک و انجیل رویاها (Johnny Panic and the Bible of... ادامه ›

کتاب پسران

• نویسنده: فرانتس کافکا

کتاب پسران اثر ماندگار فرانتس کافکا، سه داستان را از سه پسر جوان روایت می‌کند که در گذار از سنت به مدرنیسم، محکوم به تبعید یا خودکشی می‌شوند. آن‌ها در خانواده از جایگاه خوبی برخوردار نبودند و به نوعی همگی‌شان از سوی اعضای خانواده طرد شده‌اند. درباره کتاب پسران: فرانتس کافکا (Franz Kafka) علی‌رغم وصیتش به نزدیک‌ترین دوستش که سوزاندن آثارش پس از مرگ وی بود، تأکید خاصی بر منتشر شدن سه داستان... ادامه ›

کتاب ماری که لگد شد و چند داستان دیگر از برندگان جایزه آکوتاگاوا

• نویسنده: یوکو اوگاوا

کتاب ماری که لگد شد و چند داستان دیگر از برندگان جایزه آکوتاگاوا، اثری مشتمل بر چندین داستان کوتاه از نویسندگان مشهور ژاپنی همچون هیرومی کاواکامی و کنزابورو اوئه است. تمامی داستان‌های این مجموعه، در نوبت‌های مختلف، برنده جایزه آکوتاگاوا که یکی از معتبرترین جوایز ادبی ژاپن است، شده‌اند. درباره کتاب ماری که لگد شد و چند داستان دیگر از برندگان جایزه آکوتاگاوا: این اثر مجموعه داستانی به قلم چند... ادامه ›

کتاب عید پاک

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب عید پاک، به قلم نویسندگان بزرگی همچون لئو تولستوی، ویلیام کارلوس ویلیامز و ... شامل مجموعه روایات کوتاهی است که به موضوعاتی نظیر شک، طمع‌ورزی، عدالت و ... می‌پردازد. از مهم‌ترین داستان‌های این مجموعه می‌توان عید پاک به قلم لئو تولستوی (Leo Tolstoy) را نام برد. داستانی که قصد دارد شما را با خود به دنیای پر رمز و راز کودکان ببرد، دنیایی فارغ از بدی که دعواها و معضلاتش در چشم برهم زدنی از... ادامه ›

کتاب صندوق چوبی

• نویسنده: استیون کینگ

کتاب صندوق چوبی اثر نویسنده‌ی پرطرفدار استیون کینگ، داستانی ترسناک و معمایی درباره‌ی یک موجود زنده است که بعد از 150 سال در یک جعبه‌ی چوبی در زیرزمین یک دانشگاه پیدا می‌شود؛ موجودی مرموز و خونخوار با ظاهری پشمالو، میمون‌مانند و دندان‌هایی تیز... درباره کتاب صندوق چوبی داستان کتاب حاضر از آنجا آغاز می‌شود که سرایدار یک دانشگاه صندوقی چوبی در زیرزمین دانشگاه پیدا می‌کند؛ او با پروفسور دِکستِر... ادامه ›

کتاب بهانه‌ای برای بیکارها

• نویسنده: رابرت لویی استیونسن

کتاب بهانه‌ای برای بیکارها مقاله‌ی زیرکانه و برجسته‌ی رابرت لوئیس استیونسون در باب لذت بردن از بیکاری و تنبلی محسوب می‌شود که با سایر نوشته‌های وی در خصوص بالا رفتن سن، دیدار از مکان‌های ناخوشایند و تجربه‌ی تأثیر گذار عاشق شدن همراه شده است. این کتاب برخلاف عنوانش فقط درباره‌ی بیکاری نیست؛ بلکه نویسنده درباره‌ی عاشق‌ شدن، کهن‌ سالی، جوانی و چند موضوع دیگر هم نوشته است. اما کتاب با مفهوم بیکاری... ادامه ›