معرفی و دانلود بهترین و پرطرفدارترین داستان‌های کوتاه خارجی - صفحه 5

کتاب The Golden Goose (غاز طلایی) داستانی زیبا و آموزنده از برادران گریم است که با بیانی دلنشین به دو زبان انگلیسی و فارسی به رشته‌ی تحریر درآمده است. در بخشی از کتاب The Golden Goose...

کتاب انفجار فضاپیمای چلنجر نوشته هدر آدامسن ، از مجموعه کتاب‌های تصویری مخترعان و کاشفان، داستان انفجار این فضاپیما را به صورت کمیک استریپ برای کودکان و نوجونان روایت می‌کند. موضوع کتاب...

کتاب بهشت و جهنم نوشته‌ی زهره زاهدی ، از سری کتاب‌های کانکت، داستانی کوتاه و بسیار دلنشین درباره‌ی بهشت و جهنم و تفاوت‌های آن‌ها...

کتاب دری در دیوار ، مشتمل بر سه داستان کوتاه است. در این کتاب تخیل بی‌پایان هربرت جورج ولز سه داستان مختلف را خلق می‌کند. داستانی تمثیلی درباره دری مرموز و ماجرای هراس‌انگیز دریایی پر از موجودات...

در کتاب رانده شده دو داستان کوتاه از ساموئل بکت گنجانده شده که با درون‌مایه‌ای از لحن طنز تلخ همیشگی وی، روایتگر فردی است که به دلایل مضحکی از خانواده رانده شده و به جهت برخورداری از شخصیتی خاص، قادر به...

کتاب عروس به یلوسکای می‌آید به قلم استیفن کرین ، روایت سفر جک پاتر و تازه عروسش به شهر یلوسکای و اتفاقاتی است که در این سفر برایشان رقم می‌خورد. استیون کرین (Stephen Crane) از تأثیرگذارترین...

سر آرتور کانن دویل یکی از نوابغ ادبیات داستانیِ جهان به شمار می‌رود. جنیفر باست در کتاب شرلوک هولمز و پسر دوک شماری از بهترین داستان‌های کوتاهِ کارآگاهی دویل را با زبانی امروزی بازنویسی...

کتاب خواهش می‌کنم ساکت باش شامل 22 داستان کوتاه طنز به قلم توانمند ریموند کارور ، نویسنده‌ی مشهور آمریکایی است. ریموند کارور (Raymond Carver) در آثارش از جمله کتاب خواهش می‌کنم ساکت باش (Will...

کتاب بانوی سپید اثر کریستین بوبن ، با الهام از زندگی و شخصیت عجیب امیلی دیکنسون، شاعر برجسته‌ی آمریکایی به رشته‌ی تحریر درآمده است. تاکنون نویسندگان، شاعران و هنرمندان زیادی مجذوب روحیه‌ی امیلی...

کاترین منسفیلد در کتاب خوشبختی ، تابش نور و رنگ، خاطرات کم‌رنگ و بیان نشده و احساساتی را که کاملا درک نشده‌اند، توصیف می‌کند و همه‌ی این‌ها موجودیت و زندگی روزمره را می‌سازد. حاصل حیات ادبی...

کتاب دو ولگرد اثر جیمز جویس ، مشتمل بر چهار داستان کوتاه است که، به روایت برشی از زندگی‌های شکست‌خورده می‌پردازد؛ یک مرگ کم‌اهمیت، یک دزدی، نقشه‌ای یأس‌آور و رویای شکست‌خورده ادبی. با وجود این هر یک از آن...

کتاب The Duck’s Mistake اثر اکبر احمدی داستانی‌ست زیبا و آموزنده از کلیله و دمنه، که به صورت ساده‌ بازنویسی شده و به زبان انگلیسی ترجمه شده است. در قسمتی از The Duck’s Mistake...

کتاب داستان‌های کهن و عامیانه آفریقا (جنوبی و سواحل شرقی) از مجموعه افسانه‌های کهن جهان، شامل مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و آموزنده به قلم جرج بتمن و سانی متلرکام ...

کتاب خانه ساحلی ، شامل داستان‌های خواندنی و جالبی از پاتریشیا اسپینال است. این کتاب به صورت دو زبانه (انگلیسی - فارسی) نوشته شده است. یکی از داستان‌های پاتریشیا اسپینال...

کتاب متیو هنسون: ماجراجوی قطب شمال نوشته بی. ای. هوئنا ، از مجموعه کتاب‌های تصویری مخترعان و کاشفان، ماجرای رسیدن به قطب شمال توسط متیو هنسون به همراه رابرت پری را به تصویر می‌کشد. او اولین سیاه‌پوستی بود...

کتاب جوانی داستان کوتاهی از جوزف کنراد ، درباره جوانی است که حالا پیر شده و خاطرات جوانی‌اش را از دریا تعریف می‌کند. با برداشته شدن مرز بین انسان و دریا، دو مفهوم جوانی دریایی و دریای جوانی به ذهن متبادر...

کتاب آخرین شرور اثر ایزاک بشویس سینگر دربردارنده سه داستان کوتاه آمریکایی است. سه داستانی که از او در این کتاب گردآوری شده روایت‌های متفاوتی را بیان می‌کنند. از دختری که تظاهر می‌کند...

کتاب ریش آبی ، بازگویی‌های بازیگوشانه و ویرانگرانه آنجلا کارتر از افسانه‌های پریان «شارل پرال»، زنان کاردان، تبهکاران سیاه‌دل، حیوانات مکار و دگرگونی‌هایی باورنکردنی را شامل می‌شود. در این هفت...

کتاب نوازنده شیپوری که به ایرلند خیانت کرد شامل داستان‌هایی با موضوع طنز، اثر فرانک اکانر ملقب به «چخوف ایرلند» است. این کتاب برندۀ جایزه پولیترز در سال 1962 نیز شده...

کتاب سرزمین دروغین شامل سه داستان کوتاه از ولادیمیر ناباکوف ، نویسنده معاصر روسی آمریکایی است. او که در سال ۱۹۴۰ در یک مهاجرت اجباری به آمریکا رفت، با انتشار رمان لولیتا در سال ۱۹۵۵، به شهرت...

کتاب بعضی‌ها هیچ‌وقت نمی‌فهمن! ، اثر کورت توخولسکی ، فقط و فقط به افرادی توصیه می‌شود که کنجکاو هستند و می‌خواهند بدانند در ارگانیسمشان چه می‌گذرد و هورمون‌هایشان چه موجوداتی از آن‌ها ساخته است. به این...

دیوید سداریس در کتاب تب بشکه ، با لحن طنز و منحصر به فرد خود به اتفاقات و داستان‌های مختلف و شگفت‌آور فرهنگ معاصر آمریکا می‌پردازد و آن‌ها را چنان هنرمندانه روایت می‌کند که خواننده را به خنده‌ای از ته دل...

کتاب ماموریت آپولو 13 نوشته دونالد بی. لمکه ، از مجموعه کتاب‌های تصویری مخترعان و کاشفان، به موضوع مأموریت ناموفق آپولو 13 در سفر دوباره به ماه به صورت کمیک استریپ می‌پردازد. موضوع کتاب...

کتاب قوهای وحشی و چهار داستان دیگر از افسانه‌های کهن، شامل پنج روایت کوتاه است، که در همه‌ی آن‌ها هانس کریستین آندرسن به بازنویسی حکایات پرکشش قدیمی پرداخته است. در دنیا همه‌ی...

همیشه میان زندگی حال و گذشته، پیوندی ناگسستنی وجود دارد! کتاب به سفیدی استخوان اثر بی‌نظیر و هنرمندانه دیوید کنستانتین است که از نویسندگان برجسته بریتانیا به شمار می‌رود. این کتاب در سال 2015 برنده...

کتاب آنها اثر رودیارد کیپلینگ ، نویسنده و رمان‌نویس انگلیسی برنده جایزۀ نوبل ادبیات است. این کتاب شامل موضوعاتی چون طبیعت، جنگ و اثرات آن و... است. کتاب آنها (They) شامل سه داستان انگلیسی است که...

داستان‌های کتاب نفس شیطان تفاوتی در بن‌مایه خود با سایر داستان‌های ر. ک. نارایان دارد و آن این که، داستان‌ها اکثراً از جنبه رئالیستی قوی‌تر برخوردار بوده و جز چند اشاره گذرا، ذکری از شهر...

کتاب کاغذ مگس‌کش در بردارنده نه داستان آلمانی اثر رابرت موزیل است. در این نه داستان و مقاله، نویسنده به توریست‌ها، سنگ‌های یادبود و داستان‌هایی از جن و انفجارها، غم و تأثیر ناشی از مرگ کوچک و جنگ محال...

زهره زاهدی ، در کتاب لباس رسمی لازم نیست: داستان‌های کوتاه آموزنده ، مجموعه‌ای از سیزده داستان را گرد‌آوری کرده که موضوع تمامی این داستان‌ها آموزنده و اخلاقی است. این کتاب دو زبانه (انگلیسی - فارسی)...

کتاب مرد خاموش ، مشتمل بر سه داستان کوتاه با عنوان‌های «زن تنها»، «مرد خاموش» و «مهمان» است. در آثار آلبر کامو به‌وضوح با معمای فیلسوفانه بزرگ و غیرقابل‌حل زمان ما...

کتاب یوهان گوتنبرگ و اختراع ماشین چاپ نوشته کی ملکیسدک ، از مجموعه کتاب‌های تصویری مخترعان و کاشفان، بازگوکننده خلاقیت و تلاش یک مخترع برای اختراعش در قالب کمیک استریپ است. موضوع کتاب...

کتاب آغوش پروردگار نوشته‌ی زهره زاهدی ، از سری کتاب‌های کانکت، مکالمه‌ و مناجاتی با خدا در قالب داستان است. مجموعه کتاب‌های کانکت، کتاب‌های کوچک و دو زبانه‌ای...

کتاب از میان دیوار ، دربردارنده داستان‌هایی از لودمیلا پتروشفسکایا است. او به عنوان بزرگ‌ترین نویسنده در قید حیات روسیه معرفی شده است. داستان‌های او اغلب از ساختاری روان‌شناسانه و تا حدودی کودکانه بهره...

برام استوکر یکی از نوابغ مسلم ادبیات داستانی در طول سده‌ی نوزدهم بود. در کتاب میهمان دراکولا بناست مخاطب هشت داستان کوتاهِ ترسناک از این نویسنده‌ی زبده‌ی ایرلندی باشید. درباره کتاب میهمان...

کتاب صندلی راننده شاهکاری از موریل اسپارک روایت پیر دختری مریض و رنجور به نام لیز است که در یکی از سرزمین‌های شمالی اروپا سکونت دارد، لیز در میانه داستان بار سفر می‌بندد تا در قرار عاشقانه‌ای صوری در...

اچ. اچ مونرو(ساکی) در کتاب داستان موشی که کمک می‌کرد با بدجنسی خاص خود، زندگی طبقه مرفه عصر ادوارد را به استهزاء می‌گیرد. هفت داستان کوتاه این کتاب به شدت جالب هستند. در بخشی از کتاب داستان...

کتاب دوستی پر دردسر اثر آنتون چخوف ، 10 داستان از کشورهای مختلف را برای نوجوانان در بر می‌گیرد تا با فرهنگ‌های بومی آن‌ها آشنا شوند. کتاب دوستی پر دردسر، روایتگر دوستی دو پسر بچه به نام...

کمیک همسفر با شیطان ، داستانی مصور از زندگی کاپیتان سینگلتون دزد دریایی، اثر دانیل دفو است. در مقدمه‌ی داستان همسفر با شیطان آمده است: من از ریشه خانوادگی خودم هیچ اطلاعی ندارم....

کتاب کالیپسو اثر دیوید سداریس ، مجموعه داستانی جذاب و خواندنی است که با زبانی طنز و طعنه‌آمیز، مشکلات و مسائل اجتماعی را مطرح می‌کند. داستان‌های این کتاب در عین خنده‌دار بودن، بیانگر افکار ناشی از بحران...

کتاب سیندرلا نوشته جان پیشنس ، داستان زندگی دختری است که با مادر و خواهران ناتنی‌اش زندگی می‌کند و مورد آزار و اذیت آن‌ها قرار می‌گیرد. پادشاه جشنی برگزار می‌کند تا پسرش شاهزاده در آن مراسم برای...

کتاب زیبای خفته نوشتۀ Jane Belk Moncure ، درباره‌ی پادشاهی مهربان و ملکه‌ای زیبا است که در سرزمینی بسیار دور زندگی می‌کردند. آن‌ها روزی صاحب دختری شدند و برای تولد او جشنی بزرگ مهیا کردند. در این جشن...

کتاب شاهزاده و پری بال نقره‌ای نوشته‌ی نیکولا پریرا درباره‌ی شاهزاده‌ی زیبارویی است که برای تفریح به جنگل می‌رود اما در موقع بازگشت راه خروج را گم می‌کند تا اینکه... در قسمتی از کتاب شاهزاده و...

روایتی طنزآلود از تغییرات زندگی یک مرد. کتاب اقیانوس از جان چیور درباره مردی است که به اجبار بازنشسته شده و به لطف زمان آزادی که به دست آورده با واقعیت‌های پنهان و تلخ اطرافیانش مواجه...