معرفی و دانلود کتاب صوتی سایه‌های شب

معرفی کتاب صوتی سایه‌های شب

سوت گوش‌خراش قطار و دود سیاهی که به آسمان می‌فرستد، نوید رسیدن یک قاتل را می‌دهد؛ یک خوی وحشی که هیچ‌وقت رام نخواهد شد. امیل زولا در کتاب صوتی سایه‌های شب، داستان مسافران قطاری را روایت می‌کند که در تاریکی سرنوشت سیاهشان گرفتار شده‌اند و هیچ راه خروجی از آن ندارند...

درباره‌ی کتاب صوتی سایه‌های شب

خشونت، جنون، جنایت، حسادت و کینه‌توزی، تمام آن چیزی هستند که کتاب صوتی سایه‌های شب (La Bête humaine) اثر امیل زولا (Émile Zola) را شکل داده‌اند. امیل زولا در این اثر بر آن بوده تا در محیطی به خشنی و آلودگی ریل‌های قطار، خوی وحشی و خشن آدمیزاد را به نمایش بگذارد و نشان دهد که انسان برای رسیدن به خواسته‌های پوچش، تا کجا می‌تواند پیش برود و همه‌چیز را نابود کند.

روبو اخلاقیات خاصی دارد؛ او مثل دیگر آدم‌ها با حس خشم برخورد نمی‌کند. خشم مثل یک سم مهلک، ناگهان چنان جانش را تسخیر می‌کند که بعد از آن نمی‌تواند کنترلی بر اعمالش داشته باشد. برای همین هم تلاشش را می‌کند تا از این حس دور بماند. اما زمانی که می‌فهمد دلبر شیرینش سورین، با گران‌مورن، حامی و راهنمای سال‌های جوانی‌اش ارتباطی نامشروع داشته، دیگر نمی‌تواند جلوی پخش شدن این سم در رگ‌هایش را بگیرد...

پس روبو نقشه‌ای ترتیب می‌دهد تا انتقامش را از گران‌مورن بگیرد. او سورین را مجبور می‌کند تا نامه‌ای به گران‌مورن بنویسد و از او بخواهد با قطاری که خودش مشخص کرده، نزد او بیاید. سورین نیز همین کار را می‌کند. گران‌مورن بخت‌برگشته در حالی پا بر پله‌ی قطار می‌گذارد که نمی‌داند این آخرین سفر عمرش خواهد بود؛ چون در یکی از واگن‌ها، روبو منتظر است تا با چاقویی گلوی او را پاره کند و با سرقت بخشی از اموالش، آن را شبیه به یک دزدی ساده نشان بدهد. اما از بخت بد، کسی روبو را در حین ارتکاب جرم می‌بیند؛ مردی به نام لانتیه که خود راننده‌ی قطار است و شباهتی عجیب در خوی و رفتار، به خود روبو دارد.

وقتی جنازه‌ی گران‌مورن در قطار پیدا می‌شود، پلیس برای تحقیقاتش از همه‌ی مسافران بازجویی می‌کند. آن‌جاست که متوجه دو مورد مشکوک می‌شود؛ مردی به نام روبو و معشوقه‌اش سورین، که ارتباط قبلی با گران‌مورن داشتند و قرار بود اموالی را نیز از او به ارث ببرند. تا اینجا این دو نفر مظنونان درجه یک پرونده به شمار می‌روند. تا اینکه پلیس از لانتیه به عنوان کسی که در آن ساعت در آنجا حضور داشته به عنوان شاهد نیز سوالاتی را می‌پرسد که لانتیه به دلایلی نامشخص، تصمیم می‌گیرد تا حقیقتی را که با چشمان خودش دیده پنهان کند و پاسخی گمراه‌کننده به پلیس بدهد. همین جواب، مسیر پرونده را به سمتی می‌کشاند که سورین و روبو تبرئه می‌شوند و به جایشان یک خدمتکار جوان بخت‌برگشته مجازات می‌شود.

این دروغ، این قتل، و این اتفاقات نامبارک که مسبب آشنایی این دو مرد دیوسیرت شده، آن‌ها را به سمتی می‌برد که بفهمند بیش از آنچه فکر می‌کنند به هم شباهت دارند و زمانی که جنون بر آن‌ها غلبه کند، دیگر به هیچ چیز جز امیال وحشیانه‌ی خودشان اهمیت نمی‌دهند...

کتاب صوتی سایه‌های شب کاری از نشر صوتی آوانامه و انتشارات نگاه است. این کتاب را با ترجمه‌ی علی‌اکبر معصوم بیگی و روایت حامد فعال در اختیار دارید.

اقتباس سینمایی و فرهنگی از کتاب سایه‌های شب

داستان این کتاب منبع الهام خلق آثار تصویری بسیاری بوده که از جمله‌ی آن‌ها؛

• یک فیلم صامت آلمانی به نام Die Bestie im Menschen که در سال 1920 توسط Ludwig Wolff کارگردانی شد،
• فیلم La Bête humaine که توسط Jean Renoir در سال 1938 کارگردانی شد،
• فیلم Human Desire که در سال 1954 به کارگردانی Fritz Lang ساخته شد،
• و...

کتاب صوتی سایه‌های شب برای چه کسانی مناسب است؟

اگر طرفدار رمان‌های جنایی و خشن با چاشنی روان‌شناسی باشید، این کتاب مخصوص شماست.

در بخشی از کتاب صوتی سایه‌های شب می‌شنویم

روز بعد، یکشنبه، هنگامی که روبو به طرف ایستگاه سرازیر شد تا سر کار خود برود همه‌ی زنگ‌ها درست سر ساعت پنج صبح در لوهاور به صدا در آمد. هوا هنوز کاملاً تاریک بود اما بادی که از سوی دریا می‌وزید هوا را تازه می‌کرد و مهی را که تپه‌ها را از سنت آدرس تا بندر تورن‌ویل می‌پوشاند می‌پراکند و در سمت باختر در فراز پهنه‌ی دریا در تکه‌ی روشنی از آسمان واپسین ستارگان چشمک می‌زدند. زیر سقف ایستگاه چراغ‌های گاز هنوز با پرتوی رنگ‌پریده در سرمای نمناک این ساعت زود می‌سوختند و مأموران تعویض خط نخستین قطار به مقصد مونیتویلیه را زیر نظر معاون کشیک شبانه برای حرکت آماده می‌کردند. درهای اتاق هنوز بسته بود و سکوها در بیداری دوباره‌ی کند و کشدار ایستگاه خالی و متروک گسترده بودند.

فهرست مطالب کتاب صوتی