معرفی و دانلود کتاب صوتی بی‌همان

معرفی کتاب صوتی بی‌همان

کتاب بی‌همان اثر معروف هانس فالادا، از اولین رمان‌هایی است که ضد نازی‌ها و توسط یک نویسنده آلمانی بعد از جنگ جهانی دوم نوشته شده و نظر برخی منتقدان بر این است که بهترین رمانی به شمار می‌آید که تاکنون درباره این موضوع منتشر شده است.

اوتو و الیزه زوجی مسن هستند که فرزند خود را از دست داده‌اند و به منظور مبارزه با حکومت هیتلر روی کارت‌پستال‌ها شعارهای انقلابی می‌نویسند و در سطح شهر پخش می‌کنند.

رویدادهای کتاب صوتی بی‌همان (Every Man Dies Alone) براساس پرونده‌های گشتاپو و از فعالیت‌های غیرقانونی این زوج کارگر اهل برلین در سال‌های 1940 تا 1942 به تصویر کشیده شده است. رمان بر مبنای قواعد خود نوشته شده و دنباله‌رو صرف واقعیت نیست.

به همین دلیل هانس فالادا (Hans Fallada) از جستجوی زیاد در زندگی شخصی این زوج اجتناب کرده تا بتواند رخدادها را با نگاه خود به تصویر بکشد. بنابراین این دو شخصیت اصلی داستان شکل گرفته تخیلات هانس فالادا هستند، اما او به حقیقت درونی روایت وفادار مانده هر چند ممکن است بعضی از جزئیات همخوانی دقیقی با واقعیت نداشته باشند.

فالادا نویسنده آلمانی این کتاب را در سال 1946 و در شرایط بد جسمی و به پیشنهاد یوهانس روبرت بشر نگاشته است. این رمان بعد از 60 سال به انگلیسی ترجمه شد و در کشورهای آمریکا، فرانسه، بریتانیا و آلمان تبدیل به رمانی پرفروش شد.

رمان بی‌همان، زندگی یک زوج مبارز آلمانی را روایت می‌کند که در زمانه سلطه نازیسم بر آلمان می‌زیسته‌اند. فالادا موفق به نوشتن داستانی ماجراجویانه و پر از تب و تاب شد که شما را با فضای تیره و تارش غافلگیر می‌کند. این کتاب روایتگر داستان افرادی معمولی است که با تمام داشته‌هایشان به نبرد برخاستند و به قهرمان تبدیل شدند.

کتاب بی‌همان با توجه و استقبال ویژه از سوی مطبوعات خارجی و انجمن‌های مختلف مواجه شد. در سال 2016 وینسنت پرز با اقتباس از این رمان فیلمی سینمایی با بازی اما تامپسن، دانیل برول و برندن گلیسون ساخت.

هانس فالادا با نام اصلی رودولف ویلهلم فریدریش دیتسن (Rudolf Wilhelm Friedrich Ditzen) اغلب آثارش را با نثری ادبی و به صورت واقع‌گرایانه نوشته که حوادث و اتفاقات با جزئیات دقیق در آن‌ها ذکر شده‌اند. او وقایع را مانند آنچه که در روزنامه‌ها چاپ می‌کنند می‌نگاشت و به آن‌ها رنگ و بویی داستانی می‌داد.

با اینکه این اثر بسیار طولانی است اما فالادا آن را در 24 روز نوشت و سه ماه بعد از پایان نگارش به دلیل حمله قلبی درگذشت. در سال 1975 نیز اقتباسی سینمایی از این رمان توسط آلفرد فوهرر و با بازی هیلدگارد کنف و کارل راداتس در نقش‌های اصلی ساخته شد.

اوتو و الیزه هامپل قبل از انتشار این رمان تنها دو نام در بایگانی گشتاپو بودند که کسی آن‌ها را نمی‌شناخت و اگر فالادا این رمان را نمی‌نوشت کسی از رنج تنهایی، شور عشق و درد جدایی این زوج مبارز آگاه نمی‌شد. این کتاب توانست رتبه اول را در فهرست فروش آمریکا، بریتانیا، کانادا و فرانسه به دست آورد، همچنین نیویورک تایمز آن را به عنوان رویداد ادبی سال 2009 معرفی کرد.

در بخشی از کتاب صوتی بی‌همان می‌شنویم:

ماه‌ها می‌آمدند و می‌رفتند، فصل‌ها عوض می‌شدند، و خانم آنا کوانگل همچنان در سلولش نشسته بود و برای دیدار دوباره‌ی اوتو کوانگل لحظه‌شماری می‌کرد.

گاهی زن زندانبان، که حالا اسم خانم کوانگل از دهانش نمی‌افتاد، به او می‌گفت: «خانم کوانگل گمان کنم، فراموش‌تان کرده‌اند.»

زندانی شماره‌ی 76 صمیمانه می‌گفت: «بله، مثل این‌که این‌طور است. من و شوهرم را. حال اوتو چطور است؟»

زن زندانبان فورا جواب می‌داد: «خوب! سلام هم رسانده.»

همه با هم حرف‌هایشان را یک‌ کاسه کرده بودند، که خانم خوب و همیشه پرکار چیزی از مرگ شوهرش نفهمد. و مرتبا از طرف شوهرش به او سلام می‌رساندند.

و این بار نظر لطف آسمان شامل حال خانم آنا شده بود: هیچ حرف مفتی، هیچ کشیش وظیفه‌شناسی باورش به زنده بودن اوتو کوانگل را خدشه‌دار نکرده بود.

پای ماشین کوچک بافندگی می‌نشست و جوراب می‌بافت، جوراب برای سربازهایی که آن بیرون می‌جنگیدند، روز و شب می‌بافت و می‌بافت.

فهرست مطالب کتاب صوتی