معرفی و دانلود کتاب سایه به سایه با بن لادن

معرفی کتاب سایه به سایه با بن لادن

چه کسی بهتر از محافظ شخصی بن لادن می‌تواند از زندگی واقعی او پرده بردارد؟ در کتاب سایه به سایه با بن لادن نوشته‌ی ناصر البحری می‌توانید زندگی شخصی بن لادن و سازوکار عملکرد القاعده را از نگاه نزدیک‌ترین فرد به رهبر این گروه بخوانید. کسی که دستور داشت اگر در محاصره دشمن قرار گرفتند، نگذارد بن لادن زنده به دست آن‌ها بیفتد، اما خودش پیش از او دستگیر شد.

درباره‌ی کتاب سایه به سایه با بن لادن

تنها کسی که هم اجازه و هم قدرت آن را داشت تا ماشه را به‌سوی اسامه بن لادن، مشهورترین تروریست جهان بکشد، کسی نبود جز محافظ شخصی‌اش؛ مردی که سال‌ها در سایه او زندگی کرد، فرمان‌بردار او بود و پس از دستگیری‌اش در یمن به یکی از مهم‌ترین منابع اطلاعاتی امریکا تبدیل شد. کتاب سایه به سایه با بن لادن (Dans l'ombre de Ben Laden) نوشته‌ی ناصر البحری (Nasser al-Bahri) زندگی‌نامه یکی از تأثیرگذارترین شخصیت‌های قرن 21 است.

فروریختن برج‌های دوقلو یکی از پدیده‌های عجیب سال 2001 بود. چهره‌ی بهت‌زده جرج بوش، رئیس جمهور وقت امریکا و جهانی که در بهت فرورفت. با اینکه یازده سپتامبر یکی از نقاط عطف مبارزه با القاعده و در رأس آن سرکرده این گروه اسامه بن لادن بود، ولی جنایت‌هایی که توسط این گروه انجام شد فقط محدود به یازده سپتامبر نبود.

کتاب حاضر توسط ناصر البحری که به اسم ابوجندل هم شناخته می‌شد در سال 2011 برای اولین بار به زبان فرانسوی نوشته شد. فردی نزدیک به اسامه بن لادن که در سال 2000 در حین بازگشت از یمن دستگیر شد و پس از آن با تغییر مسیر از اهداف القاعده، البته نه به‌صورت کامل، اطلاعات زیادی را در مورد زندگی شخصی اسامه بن لادن و نحوه کار القاعده در اختیار عموم قرار داد.

ابوجندل ابتدا به‌عنوان یک سرباز ساده به القاعده پیوست، ولی به‌سرعت سلسله مراتب را در این گروه تروریستی طی کرد و توانست محافظ شخص اسامه بن لادن شود. مأموریت‌های دیگری هم او علاوه بر محافظت از شخص اول گروه القاعده بر عهده‌ی او بود و در کشورهای مختلف حضور داشت.

البحری به‌عنوان تنها کسی که از اطرافیان اسامه بن لادن توانسته است روایت خود از زندگی در این گروه را آزادانه روایت کند، از تلاش‌ها برای ترور، شناسایی جاسوسان، زرادخانه حیرت‌انگیز القاعده و تدابیر امنیتی خارق‌العاده پیرامون رهبر القاعده سخن می‌گوید.

به‌علاوه شما در کتاب سایه به سایه با بن لادن می‌توانید از نگاه البحری با رهبران القاعده و خانواده‌هایشان بیشتر آشنا شوید و به روابط القاعده با طالبان و دستگاه‌های امنیتی پاکستان پی ببرید. البحری همچنین به تنش‌ها و اختلافات درونی این گروه تروریستی نیز پرداخته است که در آستانه فاجعه 11 سپتامبر شدت گرفتند.

خواننده در این کتاب با چهره‌ای از بن لادن روبه‌رو می‌شود که نه در ویدیوهای تبلیغاتی القاعده و نه در گزارش‌های رسمی دیده است. بن لادن این بار از نگاه یکی از نزدیکان و محافظان قابل اعتمادش به تصویر کشیده می‌شود.

کتاب سایه به سایه با بن لادن که انتشارات جامی آن را با ترجمه‌ی محمود بهفروزی منتشر کرده است، در دل روایت خود از یک گروه تروریستی درباره‌ی یکی از پرنفوذترین و عجیب‌ترین شخصیت‌های قرن 21 و محافظ مورد اعتمادش است. روایتی واقعی در زیر سایه‌ی مردی که با تصمیماتش دنیا را تکان داد. حرف‌هایی که در این کتاب می‌خوانید شاید کمتر شنیده باشید. پس اگر دلتان می‌خواهد بدانید القاعده واقعاً چطور کار می‌کرده و بن لادن چه‌جور آدمی بوده است، این کتاب می‌تواند یک شروع خوب برای شما باشد.

نکوداشت‌های کتاب سایه به سایه با بن لادن

• محافظ سابق بن لادن روایتی نفس‌گیر ارائه می‌دهد. (Tele et Vous)
• نگاهی جذاب به زندگی در پناهگاه رهبر القاعده. (Sunday Times)

کتاب سایه به سایه با بن لادن برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب برای کسانی که به پشت پرده گروه‌های افراطی، زندگی شخصی رهبران تروریستی و روند شکل‌گیری و فروپاشی القاعده علاقه دارند مناسب است.

در بخشی از کتاب سایه به سایه با بن لادن می‌خوانیم

چند روز پس از عید فطر، شیخ اسامه، مرا همراه با چند تن دیگر براى دیدن فیلم آموزش‌هاى نظامى، به ادوگاه تمرینى جهاد وال در خوست مى‌فرستد. پیش از عزیمت به ما مى‌گوید:

کسانى که کله شان کمى باد دارد و بدنشان گوشت‌هاى اضافى، در آن جا سر حال مى‌آیند و اضافه‌ها را از دست مى‌دهند.

مى‌فهمم که روى سخنش با من است و به شوخى پاسخ مى‌دهم: فکر کردى.

به زودى مى‌روم تا چهل وپنج روز این دوره‌ى کار آموزى موسوم به «حفاظت تهاجمى» را ببینم که مخصوص عملیات ویژه (قتل، آدم‌ربایى) و تیراندازى با سلاح کمرى و کلاشنیکف است. تخته‌هاى نشانه روى ما آدمک هایى هستند که اونیفورم سربازان آمریکایى را دارند. ما باید وسائل نقلیه‌ى آنان را منفجر کنیم. تمرینات ما با فشنگ‌هاى واقعى است و مربى هایمان مصرى و تحت فرمان سیف العادل هستند. کیفیت تعلیمات بسیار بالاتر از تعلیماتى است که در بوسنى گرفته ام، دلیلش نوع سلاح‌ها و تجربیات مربیانمان است. به علاوه به حد کفایت وقت داریم و مى‌توانیم ماه‌ها و ماه‌ها تمرین کنیم.

به علاوه‌یک دوره‌ى دیدبانى، جست و جوى هدف‌ها و جمع‌آورى اطلاعات هم مى‌بینیم. به ما یاد مى‌دهند که چگونه در روز روشن، مخفیانه به‌یک اردوگاه نفوذ کنیم. روزهاى زیادى صرف این مى‌شود که وضعیت اهداف خود را بررسى کنیم: آن‌ها چه موقعى غذا مى‌خورند، مسجد و رستوران در کجا قرار دارد، هنگام نماز یا غذا خوردن، چند نفر، نگهبانى مى‌دهند. تعویض نگهبانى‌ها چگونه سازماندهى شده‌اند و...

فهرست مطالب کتاب

مقدمه: سلاحى براى کشتن من!
1: طى طریق به سوى جهاد
2: اولین جهاد در بوسنى
3: نبرد من در بوسنى
4: جهاد براى پول در سومالى
5: پیش به سوى تاجیکستان
6: اولین ملاقات من با بن لادن
7: آماده‌سازى من براى گارد محافظ شدن
8: زندگى روزانه بن لادن
9: زندگى در پایگاه القاعده
10: تابستان 1998: اولین سوءقصدها
11: شکار آشکار جاسوسان
12: القاعده بدون یک پول سیاه در قندهار
13: بن لادن و طالبان‌ها
14: بازگشت من به یمن
15: بن لادن، فرزندان و همسرانش
16: سومالى: قطع رابطه با بن لادن
17: زندان و هشیار شدن
18: مشکلِ اعاده‌ى حیثیت
19: به سوى جهادى دیگر
20: مقدمات یک اختلاف نظر در کانون القاعده
21: القاعده دیگر مرکزیتى ندارد