رمان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: داستان ترجمه شده، مجموعه منظومه داستان ترجمه، دانلود رمان پلیسی ترجمه شده، مجموعه ادبیات ترجمه، ترجمه کتاب مزرعه حیوانات، بهترین ترجمه جاناتان مرغ دریایی، ترجمه کتاب قلعه حیوانات، بهترین ترجمه کتاب کیمیاگر، رمان ترجمه شده از هاروکی موراکامی، کتاب ترجمه شده
کتاب صوتی افعیهای آتش
- نویسنده: جلال برجس
جلال برجس در کتاب صوتی افعیهای آتش که دریافت جایزهی ادبی کتارا را در کارنامهی خود دارد، دو داستان رازآلود را تعریف میکند که به موازات هم پیش میروند و در یک نقطهی طلایی، با هم تلاقی پیدا میکنند. قصهی این کتاب از جایی شروع میشود که یک نویسنده، دوتا از باارزشترین داراییهایش، یعنی رمان تازه نوشتهشده و عکس مادرش را در آتشی که به خانهاش افتاده از دست میدهد... دربارهی کتاب صوتی افعیهای... ادامه ›
کتاب سرگذشت گربه مسافر
- نویسنده: هیرو آریکاوا
اجازه بدهید شما را مستقیم به درون کتاب سرگذشت گربه مسافر از هیرو آریکاوا پرتاب کنیم: شما اکنون از چشم یک گربه به نظارهی جهان نشستهاید! این کتاب بهخاطر روایت منحصربهفرد و راوی متفاوتش تا مدتها از پرفروشترین کتابهای جهان بود. بهتر است شما هم به خیل خوانندگانش بپیوندید. این رمان نامزد دریافت جایزهی Futaro Yamada شده است. دربارهی کتاب سرگذشت گربهی مسافر در قصههای عامیانه میشنویم که بر... ادامه ›
کتاب PDF صبح، ظهر، شب
- نویسنده: سیدنی شلدون
کتاب صبح، ظهر، شب اثر جذاب دیگری از سیدنی شلدون، نویسندهی محبوب و پرفروش آمریکایی است. داستان کتاب دربارهی مردی ابرمیلیاردر به نام هری استانفورد است که هیچ کدام از اعضای خانوادهاش دل خوشی از او و زندگی بیبندوبارش ندارند. هری استانفورد در یک سفر تفریحی به طرز مرموزی کشته میشود. همین مسئله تمام خانواده را دور هم جمع میکند و اتفاقات غیرمنتظرهای را برایشان رقم میزند. دربارهی کتاب صبح، ظهر،... ادامه ›
کتاب اینجا همه دروغ میگویند
- نویسنده: شاری لاپنا
کتاب اینجا همه دروغ میگویند رمان جنایی دیگری از شاری لاپنا نویسندهی مشهور کانادایی است. این رمان که پرفروشترین کتاب نیویورک تایمز بوده، داستان گم شدن یک دختر نه ساله به نام ایوری وولر را در یک محلهی امن روایت میکند. ایوری ناپدید میشود و جستوجوهای پلیس به مجموعهی بزرگی از دروغها و پنهانکاریهای جاری در پشت درهای محله میرسد. دربارهی کتاب اینجا همه دروغ میگویند به محلهی امن و آرام... ادامه ›
کتاب چرخ روزگار
- نویسنده: مری هیگینز کلارک
داستانی تکاندهنده، نفسگیر و پُرتعلیق برای دوستداران و مشتاقان ژانر جنایی! مری هیگینز کلارک در کتاب چرخ روزگار راوی زندگی دختر جوانی شده که در کودکی او را از مادرش گرفتهاند و به خانوادهی دیگری فروختهاند. او که در کودکی از این ماجرا مطلع شده قصد دارد، خانوادهی حقیقی و هویت اصلی خود را بیابد اما در این راه، با رازهای دیگری روبهرو میشود. مطالعهی این رمان معمایی و رمزآلود برای مخاطبان... ادامه ›
کتاب صوتی برخورد تمدنها سر آسانسوری در پیاتزا ویتوریو
- نویسنده: عماره لخوص
کتاب صوتی برخورد تمدنها سر آسانسوری در پیاتزا ویتوریو اثری از عماره لخوص، نویسندهی پرآوازهی الجزایری است. این رمان حالوهوایی معمایی و مضمونی جامعهشناختی دارد و بهدلیل شیوایی بیان و تأثیرگذاری روایتش، توانسته جایزهی بزرگ فلایانو را برای لخوص به ارمغان بیاورد. و اما دربارهی داستان: در آپارتمانی در رُم قتلی رخ میدهد و در پی آن، همسایههایی که هر کدام از گوشهای از جهان به ایتالیا آمدهاند،... ادامه ›
کتاب یک قدم مانده تا بهشت
- نویسنده: آن نا
آن نا، نویسندهی توانای کرهای در کتاب یک قدم مانده تا بهشت داستان دختر جوانی را روایت میکند که پس از مهاجرت خانوادگی از کره به آمریکا، تجربههای تلخ و شیرینی را از سر میگذراند. دخترک درحالیکه در هواپیما نشسته و از کره به سمت کالیفرنیا میرود، به این نتیجه میرسد که آنها در راه بهشت هستند! اما آیا واقعاً ایالات متحدهی آمریکا همان بهشتیست که او انتظارش را میکشد؟ این کتاب جوایز و عناوین... ادامه ›
کتاب صوتی از مزرعه
- نویسنده: جان آپدایک
داستان یک سفر سه روزه به مزرعهی کودکی جویی رابینسون و ملاقات همسر دومش با مادر پیر و سختگیر او را در کتاب صوتی از مزرعه بخوانید. این سفر کوتاه سیلی از خاطرات و احساسات مدفون را به یاد جویی میآورد و از این دریچه به اعماق روح او ورود میکند. این کتاب، رمانی واقعگرا به قلم جان آپدایک نویسندهی محبوب آمریکایی است و شما را وا میدارد که اندکی بیشتر بر روابط و عواطف انسانی تامل کنید. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب صوتی اگنس
- نویسنده: پتر اشتام
کتاب صوتی اگنس رمانی درخشان از پتر اشتام، نویسندهی مطرح اهل سوئیس است. اشتام در این اثر عاشقانه که از مایههای روانشناختی نیز خالی نیست، سرگذشت عشق غریبی را روایت میکند که میان نویسندهای گمنام و دختری جوان درمیگیرد. گفتنی است که این اثر از عناوین سرشناس ادبیات روز سوئیس به شمار میرود و نویسندهی خود را به جایزهی معتبر «روریس» رسانده است. دربارهی کتاب صوتی اگنس پیتر اشتام (Peter Stamm)... ادامه ›
کتاب صوتی ماجراهای هاکلبری فین
- نویسنده: مارک تواین
کتاب صوتی ماجراهای هاکلبری فین داستان فرار دو انسان بهسوی آزادی است. مارک تواین دو شخصیت اصلی برای این رمان خودش انتخاب کرده. یکی هاکلبری فین که از پدر دائمالخمرش فرار میکند و دیگری جیم که با او همراه میشود. جیم بردهای سیاهپوست است که میخواهد طعم آزادی را بچشد. این دو با یک قایق در رودخانهی میسیسیپی سفر میکنند و ماجراهای بسیاری را از سر میگذرانند. دربارهی کتاب صوتی ماجراهای هاکلبری... ادامه ›
کتاب فرصتی دوباره
- نویسنده: مری هیگینز کلارک
مری هیگینز کلارک، ملکهی تعلیق ادبیات آمریکایی، در کتاب فرصتی دوباره به سراغ مدیر یک شرکت بزرگ واکسنسازی، نیکولاس اسپنسر میرود. پس از ناپدید شدن این مدیر، سوءظن اطرافیان مبنی بر فرار او با سرمایهی شرکت برانگیخته میشود. در ضلع دیگر این سوءظن، همسر دوم او، لین اسپنسر قرار دارد و برخی میگوید لین با همسرش همدست است. گفتنی است که این کتاب یکی از پرفروشترین عناوین جنایی در سطح بینالمللی محسوب... ادامه ›
کتاب باشگاه مشت زنی
- نویسنده: چاک پالانیک
یک رمان هیجانانگیز، پرکشش و در عین حال تأملبرانگیز، که به زوایای تاریک ذهن انسان میپردازد. چاک پالانیک در کتاب باشگاه مشت زنی داستان مردانی را روایت میکند که میکوشند از پیچیدگیها و دشواریهای جامعه، به جهانی تاریک و سرشار از خشونت پناه ببرند. فیلم سینمایی باشگاه مشتزنی اثر دیوید فینچر با اقتباس از این رمان ساخته شده است. این اثر در سال 1997 توانست جایزهی کتاب اورِگان را در بخش داستان از... ادامه ›
کتاب تمام عاشقان در شب
- نویسنده: میه کو کاواکامی
کتاب تمام عاشقان در شب، رمانی گیرا و عاطفی به قلم نویسندهی جوان و بهنام ژاپنی، میه کو کاواکامی است که از طرف نشریات و مجلات مختلفی از جمله واشنگتن پست و تایم به عنوان کتاب سال 2022 انتخاب شده است. این کتاب داستان آشنایی زنی تنها و غیراجتماعی به نام فومیکو با یک معلم جوان مهربان به نام میتسوتسوکا را روایت میکند و به پیچیدگیهای روابط عاطفی این دو نفر و دشواریهای زندگی فومیکو در جامعهی مدرن... ادامه ›
کتاب رب لوبیای شیرین
- نویسنده: دورین سوکگاوا
کتاب رب لوبیای شیرین، داستانی سراسر احساسی از نویسندهی محبوب ژاپنی، دورین سوکگاوا است؛ ماجرایی که میتوان نیروی عشق، دوستی و محبت و همچنین حس گزندهی تنهایی را در سطربهسطر آن جستوجو کرد. سنتارو، شخصیت اصلی این رمان، یک مرد تنها و افسرده است. او کار و تفریحی ندارد جز گذران وقت در مغازهی کوچک شیرینیفروشی خود؛ اما یک روز، حضور یک پیرزن ناآشنا در فروشگاه، جریان تازهای به مسیر زندگی این مرد... ادامه ›
کتاب جایی که همه نورها میروند
- نویسنده: دیوید جوی
کتاب جایی که همه نورها میروند نوشتهی دیوید جوی رمانی است عاشقانه که بر بستری حادثهای گسترش مییابد. نویسنده در این داستان، قصهی زندگی پسر جوانی را روایت میکند که باید بین پدرش که رئیس باند مواد مخدر است و دختری که اولین عشق اوست، انتخاب کند. این رمان نامزد جایزهی ادگار نیز بوده است. دربارهی کتاب جایی که همهی نورها میروند کتاب جایی که همهی نورها میروند (Where All Light Tends to Go)... ادامه ›
کتاب باشگاه مشت زنی
- نویسنده: چاک پالانیک
مشتها روی صورت فرود میآید اما جنگ آنها بر سر روح است. حلقهی کبودیها پای چشمهایشان افتاده اما تیزی عقدههای روحیشان از پشت کتوشلوارهای اتوخوردهشان معلوم است. کتاب باشگاه مشت زنی نوشتهی چاک پالانیک داستانی است دربارهی چشیدن طعم اولین برخورد ضربهی مشت به صورت خسته و ناامیدتان از سیستم فاسد اقتصادی و فرهنگی جهان و بعد اعتیاد پیدا کردن به آن لذت عجیب و غریب. دربارهی کتاب باشگاه مشت زنی... ادامه ›
کتاب به راحتی چشم بر تو خواهم بست
- نویسنده: ماری واری
کتاب به راحتی چشم بر تو خواهم بست نوشتهی ماری واری، یک کمدی عاشقانهی بینظیر است که وقایع آن در پاریس رخ میدهد. این رمان دو شخصیت اصلی دارد که از لحاظ رفتاری و فکری کاملاً متفاوت هستند. تفاوتها و سبک زندگی این دو شخصیت، داستان و روایتی جذاب را به وجود میآورد که خواننده را به خنده وامیدارد. کتاب پرفروش حاضر در سال 2015 جایزهی CONFIDENTIELLES ROMANTIC COMEDY را برای نویسندهی خود به ارمغان... ادامه ›
کتاب صوتی ویکنت دو نیم شده
- نویسنده: ایتالو کالوینو
کتاب صوتی ویکنت دو نیم شده، اثر نویسندهی مشهور و برجستهی ایتالیایی، ایتالو کالوینو، داستانی جذاب و شنیدنی است که در آن اشرافزادهای ایتالیایی به نام ویکنت مداردو در جنگ دو نیم میشود ولی توسط پزشکی ماهر هر دو نیمه نجات مییابند و زنده میشوند. اما مشکل اینجاست که این دو نیمه شخصیتهای متفاوتی دارند و یکی پلید و شریر و دیگری مهربان و فضیلتمند است... دربارهی کتاب صوتی ویکنت دو نیم شده داستان... ادامه ›
کتاب صوتی بیگانه
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب صوتی بیگانه نوشتهی آلبر کامو، در مورد کارمندی فرانسوی الجزایری به نام مرسو است که به قواعد جامعه اهمیتی نمیدهد و هرگز تظاهر نمیکند. هیچچیزی در زندگی برای مرسو معنا ندارد، حتی مرگ مادرش! و تعجبآورتر اینکه این موضوع را از کسی پنهان نمیکند. این نگرش و رفتار او درنهایت به جنایتی هولناک منتهی میشود. این رمان تحسینشده از برترین آثار قرن بیستم و ادبیات پوچگرا است. دربارهی کتاب صوتی... ادامه ›
کتاب ما
- نویسنده: یوگنی زامیاتین
تنها رمان یوگنی زامیاتین، مبدع ادبیات ادبیات علمیتخیلی از نوع پادآرمانشهری و یکی از برجستهترین آثار این سبک. کتاب ما روایتگر روزگاری دهشتناک است که در آن فرمولها و اعداد بر انسانها حکومت میکنند. دربارهی کتاب ما یکی از نمونههای کلاسیک ادبیات پادآرمانشهری که در سال 1921 منتشر شد... داستان کتاب ما (We) در آیندهای آخرالزمانی اتفاق میافتد؛ روزگاری که شهروندان جامعه همگی در یک محیط بسیار... ادامه ›
کتاب تمام چیزهای خطرناک
- نویسنده: استیسی ویلینگهام
استیسی ویلینگهام در کتاب تمام چیزهای خطرناک روایتگر زندگی زنی پس از ناپدید شدن فرزندش است. زن که نتوانسته ماجرا را هضم کند، در پی زنده نگه داشتن یاد پسرش به کارهایی دست میزند که او را بیشتر و بیشتر در خاطرات و افکارش غرق میکنند. این اثر روانشناختی و معمایی تا انتها شما را با خود همراه خواهد کرد. این شما و این اثری پرکشش از نویسندهی پرفروش نیویورک تایمز. دربارهی کتاب تمام چیزهای خطرناک کتاب... ادامه ›
کتاب قلب ضعیف و بوبوک
- نویسنده: فئودور داستایوفسکی
کتاب قلب ضعیف و بوبوک حاوی یک داستان نیمهبلند و یک داستان کوتاه از فئودور داستایوفسکی است. قلب ضعیف یکی از داستانهای چندوجهی این نویسندهی بزرگ روس است که در سن بیستوهفت سالگی آن را به نگارش درآورد و بسیاری از خصیصههای سبکی داستایوفسکی در آن قابل ردیابی است. بوبوک نیز داستانیست که نویسنده پس از تجربیات پربار در عرصهی ادبیات منتشر کرد. دربارهی کتاب قلب ضعیف و بوبوک کتاب قلب ضعیف و بوبوک دو... ادامه ›
کتاب در جبههی غرب خبری نیست
- نویسنده: اریش ماریا رمارک
کتاب در جبههی غرب خبری نیست، اثر اریش ماریا رمارک که مشهورترین رمان ضدجنگ محسوب میشود، روایتی است از جنگجهانی اول و سربازانی که تنها پس از پا گذاشتن به خط مقدم، حقیقت این جنگ تاریک و سیاه را درمییابند. این رمان که برای اریش ماریا افتخار نامزدی جایزه نوبل صلح را به ارمغان آورد یکی از مهمترین رمانها در ژانر ادبیات جنگ است. دربارهی کتاب در جبههی غرب خبری نیست رمان در جبههی غرب خبری نیست... ادامه ›
کتاب سایهی لبخند تو
- نویسنده: مری هیگینز کلارک
نویسندهی پرفروش نیویورکتایمز، مری هیگینز کلارک در کتاب سایهی لبخند تو، داستان هیجانانگیزی را روایت میکند که حول یک راز قدیمی خانوادگی میچرخد. رازی که با فاش شدنش جان یک وارث بیگناه و بیخبر به خطر خواهد افتاد. این کتاب دربارهی دختریست که هویت مخفی و فراموششدهای دارد. مردی در بدو تولد نوزادی، او را به فرزندخواندگی خود قبول کرده و حالا حقایقی فاش میشود مبنی بر اینکه ممکن است این دختر... ادامه ›