معرفی و دانلود کتاب طنزآوران جهان نمایش 32

معرفی کتاب طنزآوران جهان نمایش 32

کتاب طنزآوران جهان نمایش 32 شامل هفت نمایشنامه‌ی کوتاه است از نویسندگانی به نام‌های موریس باری‌یر؛ ادواردو مانه؛ رُنه هامو؛ آلبرتو رُدی؛ ژرار روینه؛ گی فواسی؛ ژان‌ کلود دانو. تمامی این نمایشنامه‌ها در زمره‌ی طنز سیاه قرار دارند با ساختارهای گوناگون که یکی از اشتراکاتشان این است که همگی اواخر دهه‌های شصت و هفتاد میلادی روایت شده‌اند.

درباره‌ی کتاب طنزآوران جهان نمایش 32

هفت نمایشنامه‌ای که در کتاب طنزآوران جهان نمایش 32 گردآوری شده‌اند، وجه اشتراکاتی دارند و از میان آن‌ها می‌توان به نقد اجتماعی، طنز سیاه، معناباختگی، رفتار انسانی، ساختار تک پرده، دینامیک‌های بیناشخصیتی و آیرونی اشاره کرد. در ادامه نگاهی مختصر و مفید خواهیم داشت به مضمون این هفت نمایشنامه که در کتاب طنزآوران جهان نمایش 32 جمع‌آوری شده‌اند. نمایشنامه‌ی در رستوران (AU RESTAURANT) به قلم موریس باری یر، اثری است کمدی در یک صحنه که به تعاملات خنده‌دار میان دو شخصیتِ پیشخدمت و مشتری، داخل رستوران می‌پردازد. دیالوگ‌های سرگرم‌کننده و خنده‌داری که موریس باری یر (Maurice Barrier) در این نمایشنامه گنجانده، باعث شده اثرش سر زبان‌ها بیفتد و خواندن و دیدنش برای مخاطب لذت‌بخش شود.

نمایشنامه‌ی بعدی در کتاب طنزآوران جهان نمایش 32، راهبه‌ها (LES NONNES) نام دارد که ادواردو مانه آن را نوشته است. ادواردو مانه (Eduardo Manet) این نمایشنامه را در دو بخش نوشته و محل وقوع قصه، هائیتی در دوران انقلاب کبیر بردگان سیاه‌پوست است. ماجرای کتاب حول سه راهبه‌ی شیاد می‌گردد که بیوه‌ای جوان و اشرافی را گول می‌زنند که برده‌ها قرار است شورشی راه بیندازند و در قبال مبلغی حاضرند به او در فرار کمک کنند. ولی نیت شوم و اصلی آن‌ها این است که او را به درون غارشان بکشانند و بعد از کشتنش، دارایی‌هایش را بدزدند.

چنگار (Epitélioma) عنوان نمایشنامه‌ی دیگری است به قلم رنه هامو که در کتاب طنزآوران جهان نمایش 32 آمده است. رنه هامو (René Hamou) این نمایشنامه را به صورت تک‌گویی در یک پرده به رشته‌ی تحریر درآورده و با روایتی مختصر و تأثیرگذار، به مفاهیمی همچون رفتار انسانی و هنجارهای اجتماعی می‌پردازد. چنگار، به معنای تومور یا سرطان است و رنه هامو با بهره از این اصطلاح پزشکی به مفاهیم مذکور می‌پردازد. رنه هامو داستان مردی را روایت می‌کند که اصطلاحاً به مرضِ تومور اجتماعیِ فریبکاری و تظاهر دچار است. نویسنده به واسطه‌ی تعاملات و ترسیم شرایط مختلف در نمایشنامه‌ی چنگار، فساد اخلاقی و سطحی‌نگر بودن اجتماع را به باد انتقاد می‌گیرد.

نمایشنامه‌ی تیک-تاک (سکسکه‌ای برای دو سالخورده) به قلم آلبرتو ردی، قصه‌ای است طنز و شوخ که روی بگومگوهای بامزه‌ی مادربزرگی 85 ساله و بابابزرگی 90 ساله متمرکز است. آلبرتو ردی (Alberto Rody) با این نمایشنامه‌ی کمدی به مضامینی مثل پیری، طنز و مصاحبت در این سن و سال می‌پردازد. نمایشنامه‌ی بعدی، مسابقه‌ی بزرگ (Le Grand Jeu) نام دارد؛ به قلم ژرار روینه (Gérard Ruinet) در قالب کمدی سیاه نوشته شده است. ژرار روینه داستان نمایشنامه‌اش را به یک بازی رادیویی اختصاص داده است که شرکت‌کنندگان در آن باید در مدت زمانی محدود راهی برای نابودی یکدیگر پیدا کنند. هدف نویسنده از خلق چنین موقعیتی، به نمایش گذاشتن استیصال، معناباختگی و زوال هویت انسانی است.

کودکی مُرده در پیاده‌رو (L’Enfant mort sur le trottoir) نوشته‌ی گی فواسی، اثر دیگری است که در کتاب طنزآوران جهان نمایش 32 پیش روی شما قرار دارد. ماجرای داستان درمورد دو خانم است که در پیاده‌رو، جسد بچه‌ای را پیدا می‌کنند. وقتی این صحنه را می‌بینند وحشت‌زده می‌شود و تصمیم می‌گیرند که با یک شال روی آن را بپوشانند و به خود می‌گویند چیزی را که نتوان دید پس وجود ندارد. گی فواسی (Guy Foissy) با این اثر به مفاهیمی مانند لاقیدی، عادی بودن رفتار شیطانی و معناباختگی رفتار بشر می‌پردازد. نمایشنامه‌ی آخر در کتاب طنزآوران جهان نمایش 32 نیز ناظران (Les Observateurs) نام دارد. این نمایشنامه به قلم ژان کلود دانو (Jean-Claude Danaud) اثری است که برای دو شخصیت نوشته شده است. نمایشنامه‌ی ناظران در بستر ابزورد جریان می‌یابد و خواننده را هم به خنده می‌اندازد و هم به فکر فرو می‌برد.

شما علاقه‌مندان اکنون می‌توانید کتاب طنزآوران جهان نمایش 32 را با ترجمه‌ی داریوش مودبیان که به یاری انتشارات گویا چاپ و روانه‌ی بازار شده است، تهیه کنید.

کتاب طنزآوران جهان نمایش 32 برای چه کسانی مناسب است؟

کتاب طنزآوران جهان نمایش 32 را که حاوی هفت نمایشنامه‌ی غالباً کوتاه و تک‌پرده‌ای است، به تمام افرادی که به کمدی سیاه علاقه دارند، توصیه می‌کنیم.

در بخشی از کتاب طنزآوران جهان نمایش 32 می‌خوانیم

بابابزرگ: من فکر مى‌کردم که سرایدارمون هنوز زنده‌ست... کى اون مُرد، قبلش یا بعدش؟
مادربزرگ: بعدش.
بابابزرگ: ولى اون خیلى جوون‌تر از تو بود، نه؟
مادربزرگ: نه خیلى، یک کمى...
بابابزرگ: مادربزرگ.
مادربزرگ: چیه؟
بابابزرگ: نمى‌دونم که تو اصلاً دلت مى‌خواد یا...
مادربزرگ: خُب، بگو چى!
بابابزرگ: من سردمه.
مادربزرگ: خُب، مى‌خواى من چى کار کنم؟
بابابزرگ: یه فکرى به نظرم رسید.
مادربزرگ: اهه، خُب بگو!
بابابزرگ: اگه مثلاً ما میز آشپزخونه رو خُرد کنیم و بسوزونیم؟
مادربزرگ: میز آشپزخونه، خیلى وقته نداریم.
بابابزرگ: فروختیش؟ تو اون رو فروختى؟
مادربزرگ: نه. اونو خیلى وقته سوزوندمش.
بابابزرگ: کى این کار رو کردى؟
مادربزرگ: زمستون پیش.

فهرست مطالب کتاب

یادداشت ناشر
پیشگفتار دفتر سی‌ودوم
موریس باری‌یر
در رستوران
ادواردو مانه‌
راهبه‌ها
رنه هامو
چنگار
آلبرتو رُدى‌
تیک تاک‌
ژرار روینه
مسابقۀ بزرگ‌
گى فواسى
کودکى مُرده در پیاده‌رو
ژان‌کلود دانو
ناظران