معرفی و دانلود کتاب صوتی کتاب دزد

معرفی کتاب صوتی کتاب دزد

در دل ویران‌کننده‌ترین جنگ تاریخ بشر یک دختر نوجوان به دنیای کتاب‌ها پناه می‌برد و به این ترتیب تاریکی‌ها را تاب می‌آورد. این داستانِ کتاب صوتی کتاب دزد است که به قلم مارکوس زوساک نوشته شده و نه تنها در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز قرار دارد، بلکه برنده‌ی جوایزی من جمله جایزه‌ی بوک بروز نیز شده است.

درباره‌ی کتاب صوتی کتاب دزد

به بحبوحه‌ی جنگ جهانی دوم، به قلب ویرانی‌ها و تاریکی‌های آلمان نازی می‌رویم. به هر طرف که نگاه کنیم، سایه‌ی مرگ را می‌بینیم که بر سر آدم‌ها پرسه می‌زند. لیزل دختر کوچکی است که کنار مزار برادرش، در میان برف‌ها یک کتاب پیدا می‌کند؛ کتاب راهنمای قبرکن. او در اوج ناامیدی و سیاهی کتاب را با خودش می‌برد و به خواندن آن می‌پردازد. همین کتاب می‌شود دریچه‌ی ورود او به دنیای رنگارنگ کتاب‌ها و مایه‌ی نجات او. این تنها شروع قصه‌ی لیزل در کتاب صوتی کتاب دزد (The Book Thief) به قلم مارکوس زوساک (Markus Zusak) است.

لیزل دختر یتیم و فقیری است که با یک نوازنده‌ی دوره‌گرد زندگی می‌کند و تنها امید زندگی‌اش را در کتاب‌ها می‌جوید. اما او دختر بی‌نوایی است و نمی‌تواند کتاب بخرد، البته اگر کتابی پیدا بشود! کم‌کم لیزل شروع می‌کند به دزدیدن کتاب از هر کجا که می‌تواند؛ از کتابخانه‌ها و خانه‌های مختلف. حتی کتاب‌هایی که نازی‌ها در خیابان‌های شهر و در جریان مراسم کتاب‌سوزی به آتش می‌کشند را هم نجات می‌دهد و با خودش به خانه می‌برد. لیزل به‌صورت پنهانی هرچه که به دستش می‌رسد را می‌دزدد و با عطشی وصف‌ناشدنی می‌خواند تا اینکه خطرات بزرگ‌تری متوجه او می‌شود و پایش را به ماجراهایی باورنکردنی و هولناک باز می‌کند.

کتاب صوتی کتاب دزد در ده بخش نوشته شده است و با زبانی ساده و گیرا قصه‌ی لیزل شجاع و ماجراجو را بازگو می‌کند. از خلال همین قصه، با فضای جنگ جهانی دوم و اردوگاه‌های کار اجباری آشنا می‌شویم و جنایات نازی‌ها را می‌بینیم. داستان از زاویه دید سوم شخص بیان می‌شود و در میان جنایت‌ها و رنج‌ها، از انسانیت، امید و همدلی سخن به میان می‌آورد.

نسخه‌ی انگلیسی کتاب صوتی کتاب دزد نخستین بار در سال 2005 منتشر شد. ناشران ایرانی چندین بار آن را به چاپ رسانده‌اند. نسخه‌ی حاضر را مرضیه خسروی به فارسی ترجمه کرده و انتشارات نگاه به انتشار رسانده است. نشر صوتی آوانامه نیز نسخه‌ی صوتی آن را با صدای حامد فعال تقدیم شما کرده است.

اقتباس سینمایی از کتاب دزد

برایان پرسیوال در سال 2013 فیلمی با اقتباس از رمان حاضر ساخت که مایه‌ی شهرت اثر اصلی شد. این فیلم نامزد جوایز بسیاری از جمله گلدن گلوب، بریتیش آکادمی برای بهترین موسیقی متن و برنده‌ی جایزه‌ی یانگ آرتیست برای بهترین بازیگر نقش اصلی نوجوان شد و بابت بهترین موسیقی متن جایزه‌ی گرمی را نیز از آن خود کرد. ناگفته نماند که بازی در نقش اصلی این فیلم را سوفی نیلیس (Sophie Nélisse) بر عهده گرفت و بابت بازی درخشانش، برای همیشه شخصیت لیزل را با چهره‌ی او به خاطر خواهیم آورد.

جوایز و افتخارات کتاب دزد

• کتاب برگزیده‌ی سایت آمازون به انتخاب معلمان؛
• در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نشریه‌ی نیویورک تایمز؛
• در فهرست محبوب‌ترین کتاب‌های نشریه‌ی پی. بی. اس؛
• برنده‌ی جایزه‌ی ادبی کاتلین میچل در سال 2006؛
• برنده‌ی جایزه‌ی کتاب نشنال جوییش در سال 2006؛
• برنده‌ی جایزه‌ی کتاب ایندیز چویس؛
• برنده‌ی جایزه‌ی بوک بروز در سال 2007.

نکوداشت‌های کتاب دزد

• بازی‌های زبانی زوساک از شدت وحشت کم می‌کند و فضایی خاطره‌انگیز می‌سازد. کلمات می‌توانند نجات‌بخش باشند. با این معیار می‌فهمیم که زوساک آنقدر شخصیت‌هایش را زنده و انسانی خلق کرده که حتی با مرگشان هم از دست نمی‌روند. (پابلیشرز ویکلی)
• رمانی درخشان و آرمانی. شاید بعضی از مخاطبین بگویند که چنین داستان تلخی برای نوجوانان مناسب نیست. شاید همینطور باشد، اما به هر حال باید گفت که شاهکار مارکوس زوساک زندگی ما را زیر و رو می‌کند. امیدی که در دل شخصیت اول کتاب می‌بینیم تکان دهنده است و به چنین داستان‌هایی به شدت نیاز داریم. (نیویورک تایمز)
• کتابی که شدیدا شاعرانه است و در عین حال سانتیمانتال هم نیست. تراژدی و اندوهی که در این رمان موج می‌زند، مخاطبین را به یاد فیلم‌های سیاه و سفید می‌اندازد. زوساک تحت سلطه‌ی رژیم نازی‌ها زندگی نکرد ولی این کتاب در سطح بهترین کتاب‌های خاطرات به جا مانده از آن دوران قرار دارد. (یواس‌ای تودی)
• داستانی هماهنگ و تامل‌برانگیز، باشکوه، تراژیک و تکان‌دهنده، رمانی نفس‌گیر که استادانه روایت شده و بسیار مهم است. (گاردین)
• یکی از بهترین کتاب‌های داستانی نوجوان در سال‌های اخیر. (وال‌استریت ژورنال)
• درخشان، فلسفی، زیبا، گیرا و مهم. کتابی که باید آن را آرام خواند و مزه مزه کرد. (Kirkus Reviews)

کتاب صوتی کتاب دزد برای چه کسانی مناسب است؟

نوجوانان مخاطبین اصلی این رمان هستند ولی تمامی کسانی که به ادبیات ضدجنگ و داستان‌های پیرامون جنگ جهانی دوم علاقه دارند، از گوش دادن به آن لذت بسیاری خواهند برد.

در بخشی از کتاب صوتی کتاب دزد می‌شنویم

لیزل با نگاه به گذشته دقیقا می‌توانست بگوید پاپا وقتی چشمش به اولین صفحه‌ی کتاب «راهنمای قبر‌کن‌ها» افتاد، چه فکری در سر داشت. پاپا به محض اینکه به سختی متن پی برد، کاملاً آگاه بود که چنین کتابی اصلاً مناسب نیست. فارغ از ناخوشایند بودن موضوع کتاب، کلماتی در آن بود که او برای خواندنشان به زحمت می‌افتاد، اما در وجود دختر اشتیاقی ناگهانی برای خواندن کتاب ایجاد شده بود. اشتیاقی که او حتی تلاشی هم برای درکش نمی‌کرد. شاید به نحوی می‌خواست مطمئن شود که برادرش درست دفن شده است. اما به هر دلیل اشتیاق او برای خواندن آن کتاب شدیدترین اشتیاقی بود که یک انسان ده ساله می‌توانست تجربه کند.

عنوان فصل اول «گام نخست انتخاب تجهیزات درست» بود. در یک مقدمه‌ی کوتاه درباره‌ی ابزارهایی که در بیست صفحه‌ی آینده مورد اشاره قرار خواهند گرفت، بحث شده بود. انواع بیل‌ها، کلنگ‌ها، دستکش‌ها و باقی ابزارها جز به جز نوشته بود، همین‌طور شرایط لازم برای نگهداری مناسب آن‌ها کندن قبر کاری جدی بود.

هنگامی که پاپا کتاب را ورق می‌زد، مطمئناً می‌توانست سنگینی نگاه لیزل را بر خودش احساس کند. آن‌ها به انتهای کتاب رسیدند و منتظر چیزی ماندند. هر چیزی که از میان لب‌های پاپا بیرون بیاید.

فهرست مطالب کتاب صوتی