معرفی و دانلود کتاب صوتی زندانی کازابلانکا
برای دانلود قانونی کتاب صوتی زندانی کازابلانکا و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.
معرفی کتاب صوتی زندانی کازابلانکا
کتاب صوتی زندانی کازابلانکا نوشته نویسنده سرشناس فرانسوی موریس دوکبرا، رمانی عاشقانه، شگفتانگیز و رمانتیک است و دربارهی زنی تنهاست که به دلیل جرمی که هرگز مرتکب نشده، مجازات میشود.
زندانی کازابلانکا روایتگر زندگی زنی انگلیسیتبار به اسم مادام لیدیا است، زنی تنها که در یک محلهی خاص با قوانین و شرایطهایی عجیب زندگی میکند. مادام پایش را از حد و مرز مرسوم آنجا بیرونتر میگذارد و آداب و مقرراتی که جامعه برای هر دسته از مردم مشخص کرده است را زیر پا میگذارد.
به همین دلیل است که پلیس به او شک میکند و سعی دارد او را به دام بیاندازد. همسایهها نیز کمکم متوجه میشوند و نجوا میکنند تا آنکه این موضوع باعث کنجکاوی همه میشود و دست آخر مادام لیدیا را به خاطر گناه نکرده مجازات میکنند.
موریس دوکبرا (Maurice Dekobra) با نام واقعی موریس تسیر در سال 1885 در پاریس به دنیا آمد. او یکی از نویسندگان درخشان فرانسوی است که در فاصله جنگهای جهانی اول و دوم در دهههای 1920 و 1930 حضور داشت. کتابهای او به 77 زبان ترجمه شده است. برخی آثار او عبارتاند از: اشرافیان بیپول، ماروا، آقایان تومیها، نیمه شب، میدان پیگال، کارتیه لاتن.
فهرست مطالب کتاب صوتی
مشخصات کتاب صوتی
نام کتاب | کتاب صوتی زندانی کازابلانکا |
نویسنده | موریس دوکبرا |
مترجم | ایرج پزشکزاد |
راوی | حافظ کاظم زاده |
ناشر چاپی | انتشارات امیرکبیر |
ناشر صوتی | نوین کتاب گویا |
سال انتشار | ۱۳۹۸ |
فرمت کتاب | MP3 |
مدت | ۴ ساعت و ۵۶ دقیقه |
زبان | فارسی |
موضوع کتاب | کتابهای داستان و رمان عاشقانه خارجی |
درخصوص این اثر نکاتی به نظرم میرسد:
. ترجمه فاخر استاد پزشکزاد
. خوانش بسیار زیبا و استادانه راوی
. روایت قابل فهم و بدون پیچیدگی مفهومی و سیر صحیح ماجرا
. استعارات زیبا خصوصا در آغاز اثر «چهار ملیت در میان خاکستر زیر سیگاری...»
. توجه به وجوه اخلاقی-انسانی توسط قهرمانان در داستان مواجهه با مصایب هم نوعان
. پایان خوش
البته به نظرم وقایع کمی همراه با اغراق بود... در نهایت اثر را پسندیدم