نمایشنامه اجتماعی و انتقادی

کتاب بی‌تابستان

• نویسنده: امیررضا کوهستانی

کتاب بی‌تابستان نمایشنامه‌ای اجتماعی است که با طنز گزنده‌ای نظام آموزش و پرورش را مورد نقد قرار می‌دهد و فقدان خلاقیت در این سیستم را به رخ می‌کشد. امیررضا کوهستانی، یکی از بهترین نمایشنامه‌نویسان حال حاضر ایرانی، با پرداخت عمیق شخصیت‌های مادر، ناظم و نقاش روابط پیچیده‌ی انسانی را به نمایش می‌گذارد. درباره‌ی کتاب بی‌تابستان بی‌تابستان نمایشنامه‌ای از امیررضا کوهستانی (Amir Reza Koohestani) است و... ادامه ›

نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در ده نمایش تک پرده‌ای

• نویسنده: گروه نویسندگان

در نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در ده نمایش تک پرده‌ای با طیف متنوعی از آثار نمایشی در دوره‌های مختلف زمانی روبه‌رو هستیم. علی امینی نجفی بنا به سلیقه‌ی شخصی ده اثر تک‌پرده‌ای را ترجمه و گردآوری کرده است. هارولد پینتر و تام استوپارد دو نام آشنا در حوزه‌ی نمایشنامه‌نویسی هستند که به ترتیب با دو اثر «ایستگاه ویکتوریا» و «صلح انفرادی» در این کتاب ظاهر شده‌اند. درباره‌ی نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در... ادامه ›

کتاب بازپرسی زنگ می‌زند

• نویسنده: جی بی پریستلی

کتاب بازپرسی زنگ می‌زند نمایشنامه‌ای کلاسیک از نویسنده‌ی انگلیسی، جی بی پریستلی است. این درام از خلالِ ماجرای خودکشی زنی جوان، از رازهای خانواده‌ای مرفه و اشرافی پرده برمی‌دارد. اوا اسمیت، دو سال پس از اخراج از کارخانه‌ی آرتور بیرلینگ خودش را می‌کشد. بازپرس در شب جشن نامزدی دختر آرتور به منزل آن‌ها می‌آید و درصدد است تا معمای مرگِ اوا اسمیت را حل کند. درباره‌ی کتاب بازپرسی زنگ می‌زند کتاب... ادامه ›

کتاب کرگدن: نمایشنامه در سه پرده و چهار مجلس

• نویسنده: اوژن یونسکو

کرگدن: نمایشنامه در سه پرده و چهار مجلس، نوشته‌ی اوژن یونسکو، به‌رسم آثار پیشین نویسنده، با هنرمندی ویژه‌ای به نمایش جلوه‌های پوچ زندگی انسان پرداخته است. این کتاب، درباره‌ی مردمان شهر کوچکی است که بعد از ورود یک کرگدن به محیط زندگی‌شان، همه‌چیز برای آن‌ها زیرورو می‌شود. به‌مرور اهالی شهر که قادر نیستند در برابر دگردیسی مقاومت کنند، یکی‌یکی به کرگدن تبدیل می‌شوند و روزی فرا می‌رسد که تنها یک... ادامه ›

کتاب خواهران برونته: جهان واقعی و گرفتار

• نویسنده: جوردی مند

زندگی زنان در تنگنای جوامعی که کار و سرمایه و اعتقادات سنتی را ترویج می‌دهند، با چالش‌های عمیقی همراه است. کتاب خواهران برونته: جهان واقعی و گرفتار نوشته‌ی جوردی مند، دو نمایشنامه درباره‌ی زنانی است که از طریق ادبیات به چهره‌های مطرحی تبدیل شدند. این کتاب داستان زندگی خواهران برونته را به شکلی نمایشی روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب خواهران برونته: جهان واقعی و گرفتار زندگی خواهران برونته برای تمامی... ادامه ›

کتاب آقای گل

• نویسنده: عزیز نسین

عزیز‌ نسین، نویسنده و طنزپرداز شناخته‌شده‌ی اهل ترکیه، نمایشنامه‌ی طنازانه‌ی خود یعنی کتاب آقای گل را به طرفداران رهایی و وارستگی از سیاست‌های پوشالی تقدیم می‌کند. ماجرای این نمایش‌نامه در بین اعضای یک تیم ورزشی خیالی روایت می‌شود؛ جایی که سعید هوپساید، شخصیت اصلی ماجرا هرروز برای تبدیل شدن به یک مهاجم قوی و پرقدرت فوتبال تلاش می‌کند اما هر‌بار به‌گونه‌ای در رسیدن به این رویا ناکام می‌ماند.... ادامه ›

کتاب کمد دیواری و سه نمایشنامه دیگر

• نویسنده: کیوان میرمحمدی

کتاب کمد دیواری و سه نمایشنامه دیگر اثر کیوان میرمحمدی مجموعه‌ای از چهار نمایشنامه‌ است که برپایه‌ی روابط زوجین بنا شده‌اند. این نمایشنامه‌ها با شخصیت‌های محدود و دیالوگ‌های عمیق انتخاب خوبی برای مطالعه و به اجرا درآوردن هستند. درباره‌ی کتاب کمد دیواری و سه نمایشنامه‌ی دیگر روح میرزا فتحعلی آخوندزاده به‌عنوان اولین نمایشنامه‌نویس مدرن ایران شاد که بابی را برای نویسندگان جوان باز کرد تا در... ادامه ›

کتاب پنج روز تا بازداشتگاه

• نویسنده: هنری زایگر

کتاب پنج روز تا بازداشتگاه، به قلم هنری زایگر، یک نمایشنامه‌ی رادیویی است که داستان یک زندانی را روایت می‌کند که پس از اسیر شدن به دست ارتش دشمن، به دستور فرمانده به یکی از سربازها تحویل و به بازداشتگاه انتقال داده می‌شود. تا بازداشتگاه، حدود پنج روز پیاده راه مانده؛ ما در این مسیر با سرباز و زندانی همراه و با شخصیت هر دو -فارغ از جایگاه سیاسی و اجتماعی‌شان- آشنا می‌شویم. درباره‌ی کتاب پنج روز... ادامه ›

کتاب کتاب سوزی و چشم انداز گذرگاه خیالی

• نویسنده: پیتر د بویسر

کتاب کتاب سوزی و چشم انداز گذرگاه خیالی شامل دو نمایشنامه با مضمون راز، فراموشی و بخشش است که اشاراتِ تاریخی و اجتماعی، آن را به اثری قدرتمند بدل کرده. پیتر د بویسر در این اثر، داستان‌هایی افسانه‌ای، اما نزدیک به واقعیت را به تصویر می‌کشد که توجه طرفدارانِ نمایش‌نامه‌های مدرن و پست‌مدرن را جلب می‌کند. درباره‌ی کتاب کتاب سوزی و چشم‌ انداز گذرگاه خیالی کتاب کتاب سوزی و چشم‌ انداز گذرگاه خیالی... ادامه ›

کتاب کانتینر

• نویسنده: کلیر بیلی

کتاب کانتینر، نمایشنامه‌ای به قلم کلیر بیلی است که علاوه بر اینکه جوایزی مانند جایزه‌ی فرینج و جایزه‌ی آزادی بیان عفو بین‌الملل را از آن خود کرده، بارها و بارها بر روی صحنه نیز اجرا شده است. این نمایشنامه، درباره‌ی پنج نفر است که پشت کانتینری، به‌صورت قاچاق از مرز انگلستان در حال عبورند تا به این کشور پناه برند. مردمی با گذشته‌ی متفاوت که در یک چیز مشترکند: بی‌پناهی. درباره‌ی کتاب کانتینر این... ادامه ›

کتاب دکابریست‌ها

• نویسنده: لئانید زورین

کتاب دکابریست‌ها روی موضوعی تاریخی دست می‌گذارد که تغییر بزرگی در جامعه‌ی روسیه‌ی سال 1825 بر جا گذاشت. دکابریست‌ها روشنفکرانی بودند که علیه روسیه‌ی استبدادی تزاری به پا خواستند و گرچه سرکوب شدند، اما به آگاهی سیاسی و اجتماعی مردم جامعه افزودند. لئانید زورین در این نمایشنامه به اختلافات و تعارضات میان رهبران این شورش و روند شکل‌گیری قیام آنان می‌پردازد. درباره‌ی کتاب دکابریست‌ها در نوزدهم نوامبر... ادامه ›

کتاب هزارتو

• نویسنده: بث استیل

کتاب هزارتو، نمایشنامه‌ای مبهوت‌کننده و تأثیرگذار به قلم بث استیل است. این تریلر جذاب یکی از فاجعه‌بارترین بحران‌های اقتصادی تاریخ مدرن را به تصویر می‌کشد. نمایشنامه‌ی هزارتو در خلال روایت زندگی جان اندرسون شخصیت اصلی این نمایشنامه که یکی از تحلیل‌گران مالی وال‌استریت است، ما را از بحران بدهی آمریکای لاتین در دهه‌ی 1980 آگاه می‌کند و پیچیدگی‌های بانکداری بین‌المللی را عیان می‌سازد. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب روایت دوگانه گلدونه خانم

• نویسنده: رضا فیاضی

کتاب روایت دوگانه گلدونه خانم، نمایشنامه‌ای به قلم رضا فیاضی است و داستان زوجی به اسم ملاحت و جلال را روایت می‌کند که هر دو به گونه‌ای در عرصه‌ی تئاتر مشغول به فعالیت هستند. درواقع نویسنده با نگاهی متفاوت به نمایشنامه‌ی گلدونه خانم اثر اسماعیل خلج روایت تازه‌ای را خلق می‌کند. درباره‌ی کتاب روایت دوگانه‌ی گلدونه خانم نمایشنامه‌ی روایت دوگانه‌ی گلدونه خانم نوشته‌ی رضا فیاضی، حول زندگی یک زوج... ادامه ›

کتاب ماموریت و دو نمایشنامه دیگر

• نویسنده: هاینر مولر

کتاب ماموریت و دو نمایشنامه‌ی دیگر، کاری است از بزرگ‌ترین نمایشنامه‌نویس آلمان پس از برتولت برشت، یعنی هاینر مولر . سه تا از برترین نمایشنامه‌های مولر، با نام‌های «مأموریت، یادی از یک انقلاب»، «هملت ماشین» و «مده‌آ»، در این کتاب گرد‌آوری شده است. مأموریت، صحنه‌هایی از تأسیس آلمان شرقی را با دیدگاه انتقادی یک مارکسیسم واقعی روایت می‌کند. دو نمایشنامه‌ی هملت ماشین و مده‌آ، هر دو بازنویسی‌های مدرنی... ادامه ›

کتاب مرگ کالیبان، داستان زباله‌ها و آبسنت

• نویسنده: ماگدا فرتاچ

کتاب مرگ کالیبان، داستان زباله‌ها و آبسنت سه نمایشنامه از ماگدا فرتاچ، نمایشنامه‌نویس لهستانی است که در هرسه اثر شرایط و قوانین اجتماعی و سیاسی مورد نقد قرار گرفته است. درباره‌ی کتاب مرگ کالیبان، داستان زباله‌ها و آبسنت سه روایت کتاب مرگ کالیبان، داستان زباله‌ها و آبسنت قصه‌ای از تعارض میان دو مفهوم مختلف در زندگی را تصویر می‌کند. در نمایشنامه‌ی مرگ کالیبان شخصیت اصلی نمایشنامه برای نجات فرزندش... ادامه ›

کتاب خلاصی

• نویسنده: مارشا نورمن

کتاب خلاصی، نمایشنامه‌ای از مارشا نورمن نویسنده‌ی آمریکایی‌تبار است که در سال 1979 در لیست بهترین نمایش‌های سال به انتخاب منتقدان بنیاد برنز مانتل قرار گرفت. شخصیت اصلی نمایشنامه، آرلن هولسکلو، مجرم سابقه‌داری است که پس از هشت سال اسارت در زندان با عفو مشروط آزاد می‌شود. اما آرلن پس از آزادی و به محض پا گذاشتن به جهان بیرون، با چهره‌های مختلفی از گذشته‌ی خود مواجه می‌شود که هرکدام تلاش می‌کنند... ادامه ›

کتاب بولرو و قطار سریع السیر در تاریکی

• نویسنده: گورگن خانجیان

نقد بی‌اخلاقی‌های اجتماعی، ریا و تزویر محور شکل‌گیری کتاب بولرو و قطار سریع السیر در تاریکی نوشته‌ی گورگن خانجیان است. این کتاب که دو نمایشنامه‌ی تک‌پرده‌ای ارمنی را شامل می‌شود، به گونه‌ای نمادینْ رواج شعارهای پوچ و توخالی در جامعه و سرنوشت مردم را در چنین جوامعی نقد می‌کند. درباره‌ی کتاب بولرو و قطار سریع‌السیر در تاریکی در کتاب بولرو (Bolero) و قطار سریع‌السیر در تاریکی ( High speed train in... ادامه ›

کتاب طنزآوران جهان نمایش 11

• نویسنده: برایان فیلان

کتاب طنزآوران جهان نمایش 11 شما را با یکی از مهم‌ترین نمایشنا‌مه‌های کمدی - درام دنیا آشنا می‌کند: سوزنبانان اثر برایان فیلان که داریوش مودبیان آن را به فارسی ترجمه کرده است. این کتاب روایتگر قطعه‌ای از زندگی دو سوزنبان پیر و در آستانه‌ی بازنشستگی است که مجبور می‌شوند با یک کارآموز جدید دست‌وپنجه نرم کنند. درباره‌ی کتاب طنزآوران جهان نمایش 11 احتمالا ما هرروز این احساس را تجربه می‌کنیم که از... ادامه ›