معرفی و دانلود کتاب پنج نمایشنامه: مهم‌ نیست، پیش‌تر از این‌ها، دورتر از این‌جا، فیلادلفیا، هفت منو، روایت‌هایی از مرگ تروتسکی

معرفی کتاب پنج نمایشنامه: مهم‌ نیست، پیش‌تر از این‌ها، دورتر از این‌جا، فیلادلفیا، هفت منو، روایت‌هایی از مرگ تروتسکی

کتاب پنج نمایشنامه دربردارنده‌ی مجموعه‌ای از نمایشنامه‌های تک‌پرده‌ای است که به قلم دیوید آیوز به نگارش درآمده‌اند. او در این آثار نمایشی با استفاده از بازی‌های کلامی و نگاه شوخ‌طبعانه‌ی خود، به شکلی متفاوت به خلق دوباره‌ی موقعیت‌های آشنای زندگی دست می‌زند. نمایشنامه‌هایی کوتاه و کمدی - درام که نگاه اگزیستانسیالیستی به زندگی و توجه به پیچیدگی‌های روابط عاطفی در آن‌ها بسیار به چشم می‌آید.

درباره‌ی کتاب پنج نمایشنامه

دیوید آیوز (David Ives)، نمایشنامه‌نویس برجسته‌ی آمریکایی در کتاب پنج نمایشنامه (All in the Timing) تلفیقی از کمدی، تراژدی و نگاه پوچ‌گرایانه و اگزیستانسیالیستی را پیش روی شما می‌گذارد و در هر نوشتار شکل ویژه‌ای از مهارت خود در بازی با زبان را به نمایش می‌گذارد.

در نمایشنامه‌ی «مهم نیست» از زن و مردی می‌گوید که برای اولین بار با یکدیگر در یک کافه ملاقات می‌کنند. ارتباط این زوج مدام با لغزش‌های زبانی و خطاهای کلامی خدشه‌دار می‌شود. اما آیوز به گونه‌ای متفاوت این نمایشنامه را پیش می‌برد؛ به این شکل که با هر اشتباه از سوی زن یا مرد، زنگی به صدا در می‌آید و به این ترتیب مکالمات دوباره تکرار می‌شود و این روند تا جایی ادامه می‌یابد تا سرانجام یک ارتباط عاشقانه شکل بگیرد.

«پیش‌تر از این‌ها، دورتر از اینجا» نمایشنامه‌ای دیگر از پنج نمایشنامه‌ی کتاب است که برخلاف سایرین اثری جدی و تراژیک محسوب می‌شود. این اثر، ماجرای زوج جوانی را بازگو می‌کند که قصد اسباب‌کشی دارند اما در این بین بر سر ماهیت حقیقت وارد بحث و مجادله‌ می‌شوند. مجادله‌ای که آن‌ها را وارد ماجرایی غریب می‌کند و پایانی تلخ را برایشان رقم می‌زند.

دیوید آیوز در نمایشنامه‌ی «فیلادلفیا» از حفره‌ی عجیبی در واقعیت می‌گوید. حفره‌ای که در آن جز با افعال معکوس نمی‌توان به خواسته‌های خود رسید. شخصیت اصلی نمایش در یک رستوران و از زبان دوستش نسبت به این حقیقت آگاه می‌شود که تمام اتفاقات بد هر روز ناشی از این حفره‌ است. «هفت منو» نیز نمایشنامه‌ی جالب دیگری است که در آن هفت دورهمیِ یک گروه دوستانه برای شام، به بهانه‌ای تبدیل می‌شود برای مرور تغییر و تحول هر کدام از افراد این گروه.

در نمایشنامه‌ی «روایت‌های از مرگ تروتسکی»، آیوز در یک کمدی سیاه، مرگ لئون تروتسکی، انقلابی مشهور مارکسیست، را به تصویر می‌کشد. این شخصیت در این نمایش بر اثر تبری که در سرش فرورفته بارها و بارها می‌میرد و هر بار پیش از مرگ درباره‌ی زندگی بشر فلسفه‌پردازی می‌کند و با شیوه‌ای منحصربه‌فرد با مرگ خود کنار می‌آید.

دیوید آیوز در این نمایشنامه‌ها، نگاه خلاقانه، هوشمندانه، رمانتیک، ابزورد و اگزیستانسیالیستی خود را به منصه‌ی ظهور می‌گذارد. او را می‌توان یک آنارشیست ادبی دانست یا کسی که یک شوخی تکراری را استادانه اجرا می‌کند. برخی نیز معتقدند آیوز بیش از آنکه نمایشنامه بنویسد، نمایشنامه - معما می‌آفریند که بازی‌های زبانی و بداهه‌پردازی‌های کلامی نقش مهمی در آن دارند.

این اثر خواندنی و قابل‌تأمل را شادی جلیلیان به فارسی برگردانده و انتشارات هنوز برای چاپ و نشر آن اقدام کرده است.

جوایز و افتخارات کتاب پنج نمایشنامه

• برنده‌ی جایزه‌ی نمایشنامه‌نویسی جان گسنر (John Gassner Playwriting Award) در سال 1994
• نامزد دریافت جایزه‌ی دارما دسک (Drama Desk Award) برای بهترین نمایشنامه‌ی سال

نکوداشت‌های کتاب پنج نمایشنامه

• این نمایشنامه‌ها نه تنها از متنی کمدی برخوردارند، بلکه چگالی تفکر و دقت شعر نیز در آن‌ها پررنگ است. دیوید آیوز از کلمات، طنز می‌سازد. (نیویورک تایمز)
• این نمایشنامه‌ها باعث ورزش ذهن می‌شوند و دل را قلقلک می‌دهند. آیوز یک کمدین جسور است که جوهره‌ی واقعی نمایش را به نمایشنامه‌نویسی بازگردانده است. (مجله تایم)
• در روزگاری که تئاتر به تکرار و فرسودگی دچار شده، باید ذهن خلاق را تحسین کرد. نمایشنامه‌نویسی که واقعاً ایده‌ای در سر داشته باشد، کمیاب است و دیوید آیوز یک از این نمایشنامه‌نویس‌های کمیاب محسوب می‌شود. (نیویورک مگزین)

کتاب پنج نمایشنامه برای چه کسانی مناسب است؟

اگر مخاطب تئاتر و ادبیات نمایشی هستید و دلتان می‌خواهد با آثار متفاوت و خلاقانه‌ای غافلگیر شوید، شما را به مطالعه‌ی این کتاب دعوت می‌کنیم.

در بخشی از کتاب پنج نمایشنامه: مهم‌ نیست، پیش‌تر از این‌ها، دورتر از این‌جا، فیلادلفیا، هفت منو، روایت‌هایی از مرگ تروتسکی می‌خوانیم

تروتسکی پشت میز نشسته و با عصبانیت مشغول نوشتن است. نور بر او تابیده، موهای بلند و پرپشت و ریش ‌بزی دارد، عینک کوچکی بر چشم زده و کت‌وشلواری سیاه‌رنگ بر تن کرده است. دستۀ یک تبر کوهنوردی که از پشت سرش بیرون زده کاملاً مشخص است.

روایت اول

تروتسکی: [در حال نوشتن، می‌خواند.] حق با طبقۀ کارگر است، همیشه حق با آن‌هاست و این طغیان طبقۀ کارگر در برابر استعمارگران باید ادامه یابد، برای، برای… برای همیشه!

خانم تروتسکی وارد می‌شود، مهربان به‌نظر می‌رسد، لباس بلندی بر تن و کتاب بزرگی در دست دارد.

خانم تروتسکی: لئون؟!

تروتسکی: برای همیشه! برای همیشه!

خانم تروتسکی: لئون؟! من الآن داشتم دایرۀ‌المعارف رو ورق می‌زدم.

تروتسکی: و کدوم صفحه رو؟

خانم تروتسکی: چی؟

تروتسکی: منظورم لغته عزیزم! دنبال چه لغتی می‌گشتی؟

خانم تروتسکی: تروتسکی، لئون.

تروتسکی: چه جالب، این‌که اسم منه!

خانم تروتسکی: به این گوش کن [صفحه‌ای را باز می‌کند و می‌خواند.] در بیستم آگوست سال 1940 در کویوئاکان یه کمونیست اسپانیایی به نام «رامون مرکادر» یه تبر کوهنوردی، از همونایی که کوهنوردا برا بالارفتن از کوه استفاده‌ می‌کنن، کجا بودم؟ آها، یه تبر کوهنوردی رو در جمجمۀ لئون تروتسکی وارد کرد و… چه جملۀ احمقانه‌ای… و او یعنی تروتسکی روزِ بعد مُرد.

فهرست مطالب کتاب

مهم نیست!
پیش‌تر از این‌ها، دورتر از این‌جا
فیلادلفیا
هفت منو
روایت‌هایی از مرگ تروتسکی
فهرست نام‌ها