معرفی و دانلود بهترین و پرطرفدارترین داستان‌های کوتاه خارجی

کتاب سوء‌ظن

• نویسنده: ادگار والیس

کتاب در سوء‌ظن داستانی کوتاه اثر ادگار والیس است. ساعت دو. فکرش هم از این ساعت وحشتناک شاکی بود و تعجب می‌کرد چرا بچه‌ها باید همیشه در چنین اوقات نامناسبی به دنیا بیایند. دو کیف دستی کوچک برداشت، کیف کوچک دارو، همان کیفی که مردم شهر آن را می‌شناختند و کیف بلند زایمان، که آن‌را کیف بچه هم می‌گفتند. ادامه ›

کتاب مجوز

• نویسنده: لوئیجی پیراندلو

کتاب مجوز، به تالیف لوئیجی پیراندلو، نمایشنامه‌ای است که در آن دعوایی بین کیاکیارو که مردی شور چشم است و پسر شهردار و دادیار شهر، اتفاق افتاده است. کیارکیارو قصد دارد مجوزی برای کار خود داشته باشد اما... شخصیت‌های نمایشنامه: روزاریو کیارکیارو روزینلا، دخترش قاضی دادگاه داندرآ سه قاضی دیگر مارانکا، پیشخدمت شور‌چشمی یا چشم‌زخم یکی از واقعیات تلخ زندگی است که روزمرّه و مداوم اتفاق می‌افتد. اما... ادامه ›

کتاب آخرین شب دنیا

• نویسنده: ری بردبری

کتاب آخرین شب دنیا داستانی کوتاه اثر ری بردبری است. یه خوابی دیدم. خواب دیدم که همه اینا تموم میشن و یه صدایی گفت که تمومه؛ صدایی نبود که یادم بمونه ولی به هر حال یه صدا بود و گفت که همه چیز اینجا روی زمین متوقف میشه. روز بعد زیاد در موردش فکر نکردم، ولی به اداره رفتم و دیدم استن ویلیس نیمه ظهر از پنجره بیرون رو نگاه میکنه، گفتم درباره چی فکر می‌کنی استن گفت دیشب یه خوابی دیدم، و حتی قبل از... ادامه ›

کتاب آن سوی خط

• نویسنده: آلیسون ال راندال

در کتاب آن سوی خط، اثر آلیسون اِل راندال، داستان از زبان لیزا آغاز می‌شود که در کنار بردارش فرانک به پوستر چسبانده شده بر روی در دفتر پست، خیره شده بودند. آن پوستر ... در کتاب آن سوی خط می‌خوانیم: زمانیکه من (لیزا) و برادرم فرانک در مقابل درب دفتر پُست توقف کردیم، جمعیت زیادی را مشاهده کردیم که در آنجا جمع شده بودند و احمقانه به چیز قلمبه‌ای که بر روی دیوار نصب شده بود، همانند گروهی از... ادامه ›

کتاب داستان یک ساعت

• نویسنده: کیت چاپین

کتاب داستان یک ساعت داستانی کوتاه اثر کیت چاپین است. سینه اش پر آشوب بالا و پایین شد. شروع به فهمیدن چیزی کرده بود که نزدیک می‌آمد تا صاحب او شود و او داشت با تلاش آن را به خواست خود به عقب می راند. با تمام بی قدرتی دو دست سفید و ضعیفش. وقتی خود را رها کرد، زمزمه کوچکی از کلمات از لب‌های کمی بازش بیرون آمد. بارها و بارها با نفس نفس گفت: آزاد، آزاد، آزاد نگاه خالی و وحشتناکی که دنبالش بود از... ادامه ›

کتاب چهره‌های درون بشکه

• نویسنده: باربارا فریدمن

در کتاب چهره‌های درون بشکه، داستان مرد و زن خیلی خسیسی بیان شده که در یکی از مناطق دور‌افتاده‌ی کشور ژاپن زندگی می‌کردند. آن‌ها هیچگاه از آنچه خودشان داشتند، به دیگران نمی‌بخشیدند. باربارا فریدمن، در این داستان به روابط با اطرافیان و بخشش اشاره می‌کند که لازمه‌ی داشتن زندگی شاد است. در کتاب می‌خوانیم: در زمان‌های بسیار دور، مرد و زن خیلی خسیسی در یکی از مناطق دور افتاده‌ی کشور ژاپن زندگی... ادامه ›

کتاب دو مرد از بروکسل

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

اگر ماجراهای ساده‌ی زندگی را از زبان نویسنده‌ای که به مسائل فلسفی واقف است بشنوید، حتما چیزهایی را درک می‌کنید که تابه‌حال نسبت به آن‌ها بی‌تفاوت بوده‌اید. کتاب دو مرد از بروکسل نوشته‌ی اریک امانوئل اشمیت شما را با چند داستان کوتاه درباره‌ی زندگی و روابط انسانی آشنا می‌سازد. درباره‌ی کتاب دو مرد از بروکسل برخی از مسائل زندگی چنان ساده هستند که لازم نیست از نگاه متفکران تحلیل و بررسی شوند. مثلا... ادامه ›

کتاب آخرین برگ

• نویسنده: او. هنری

کتاب آخرین برگ نوشته آ. هنری داستان سو و جانسی دوستانی است که کارگاه هنری کوچکی در بالای یک ساختمان آجری سه طبقه دارند. این کارگاه بیشتر به دخمه شباهت داشت. نام دیگر جانسی جوانا بود، یکی از دخترها از ماین آمده بود و دیگری از کالیفرنیا. آن‌ها در رستورانی در خیابان هشتم همدیگر را دیده بودند و علاقه مشترکشان به هنر و سالاد سبب شد آن‌ها به هم ببیشتر نزدیک شوند و با هم یک کارگاه هنری کوچک تشکیل دهند.... ادامه ›

کتاب لباس محلی سامر

• نویسنده: گری اسمیت

داستان کتاب لباس محلی سامر اثر گری اسمیت درباره‌ی پسری به نام سامر است که در خانواده‌ای فقیر به همراه مادر و مادربزرگش زندگی می‌کند. مادر سامر برای پیدا کردن کار به شهر دیگری سفر کند و سامر را با مادربزرگش تنها می‌گذارد... در کتاب لباس محلی سامر می‌خوانیم: صبح فرارسید و همگی در اطراف میز غذاخوری درون آشپزخانه نشسته بودند. سامر گفت: مامان، من خیلی متأسفم که نتوانسته‌ام هدیه کریسمس مناسبی برایت... ادامه ›

کتاب آلکساندرای نازنین

• نویسنده: تاتیانا تالستایا

اگر از طرفداران ادبیات روسی باشید، حتماً نام تاتیانا تالستایا را شنیده‌اید. این نویسنده در کتاب آلکساندرای نازنین، در شش داستان به سبک پست‌مدرن از مضامین مختلف فلسفی، عواطف و احساسات نوع بشر سخن می‌گوید و خواننده را با کلام شیوای خود همراه می‌سازد. درباره‌ی کتاب آلکساندرای نازنین آلکساندرای نازنین در حقیقت نام مجموعه‌داستانی روسی است. این مجموعه در هر داستان به موضوع و مضمونی خاص می‌پردازد و از... ادامه ›

کتاب بانک مجموعه داستان ترجمه نوجوان

• نویسنده: مهدی رضایی

کتاب بانک مجموعه داستان ترجمه نوجوان، شامل داستان‌هایی کوتاه و جذاب از مشهور‌ترین نویسندگان جهان از جمله هانس کریستیان آندرسن، برادران گریم، کارول مور و... است که به وسیله گیتا بختیاری و مهدی رضایی گردآوری شده‌اند. درباره کتاب بانک مجموعه داستان ترجمه نوجوان: این کتاب با تلاش و کوشش اعضای هیئت ترجمه ماهنامه ادبیات داستانی چوک و مخاطبانش گردآوری شده است. از مهم‌ترین نکات مثبت این مجموعه می‌توان... ادامه ›

کتاب بازار مکاره

• نویسنده: نیکلای گوگول

کتاب بازار مکاره اثر نویسنده‌ی پیشگام و بزرگ داستان‌نویسی روسیه، نیکلای گوگول، مجموعه‌ی سه کتاب و چندین داستان کوتاه است که دو داستان «شب‌نشینی‌ها در مزرعه‌ای نزدیک دیکانکا» و «بازار مکاره‌ی سوروچینتسی» معروف‌ترین آن‌ها هستند. داستان‌های گوگول در کتاب‌های اول و دوم، به‌رغم داشتن فضای رمانتیک و آرایه‌های فولکلوریک، در دسته‌بندی ادبی، مدرن محسوب می‌شوند و شاید به همین جهت است که او را به‌عنوان... ادامه ›

کتاب عشق دلیل کافی است

• نویسنده: گروه نویسندگان

سعیده نصیرى در کتاب عشق دلیل کافی است داستان‌های کوتاه جمعی از نویسندگان برجسته‌ی ترکیه را گردآوری و ترجمه کرده است. این کتاب بیست داستان کوتاه معاصر از ادبیات ترکیه را در برمی‌گیرد که با مضامین متنوعی از جمله عشق، آزادی، سیاست و ... تصویر نوینی از زندگی صد سال اخیر مردم ترکیه را به شما نشان می‌دهد. درباره‌ی کتاب عشق دلیل کافی است ادبیات ترکیه تاریخی غنی و پربار دارد و آثار برجسته‌ی آن در زمره‌ی... ادامه ›

کتاب سه پرسش

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب سه پرسش، به تألیف لئو تولستوی، داستان روزگاران دور است که چندین پرسش ذهن پادشاهی را به خود مشغول کرده بود. پادشاه اگر می‌دانست چه وقت برای شروع کاری مناسب است، به چه کسی باید بیشتر توجه کند و از چه کسانی باید دوری گزیند و از همه مهم‌تر اینکه انجام دادن چه کارهایی در اولویت قرار دارند، بدون شک هرگز در انجام مسئولیت‌هایش دچار اشتباه نمی‌شد. پادشاه پاداشی در نظر گرفت برای هر کس که بتواند به او... ادامه ›

کتاب افسانه یک دوستی

• نویسنده: کارول موور

کتاب افسانه یک دوستی داستانی کوتاه اثر کارول موور است. این داستان در جهان واقعی رُخ نداده است ولیکن ذهن انسان‌ها تصویرسازی هر موضوع و واقعه‌ای را امکان‌پذیر می‌سازد. در روایات آورده‌اند که خداوند جهان هستی را در 6 روز آفرید و در روز هفتم به آفرینش حیوانات و انسان پرداخت امّا گویا یک حیوان در آغاز هستی آفریده نشد و یزدان پاک او را مدت مدیدی بعد بنا بر مصلحتی خلق فرمودند و این داستان حکایت چنین... ادامه ›

کتاب داستان‌های کوچک عشق و خوشبختی

• نویسنده: شباهنگ دلشاد

کتاب داستان‌های کوچک عشق و خوشبختی که توسط سردبیران مجله اپرا تهیه شده، دربردارنده‌ی مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه روانشناختی، نکته‌گویی‌ها و گزیده‌گویی‌هایی است که به تجربیات عاطفی و روابط دوستانه می‌پردازد. اپرا وینفری را بیشتر بشناسیم: اپرا گیل وینفری در ژانویه 1954 از پدر و مادری فقیر و کم‌سن و سال در می‌سی‌سی‌پی به دنیا آمد. مادرش خدمتکار بود و پدرش در ارتش خدمت می‌کرد. تا شش سالگی در... ادامه ›

کتاب بازگشت به خانه

• نویسنده: تولگا گوموشای

کتاب بازگشت به خانه، به تالیف تولگا گوموشآی، داستان کودکانی است که در آرزوی بازگشت به خانه هستند. کودکانی که در پرورشگاه‌اند، با دنیا آشتی نمی‌کنند. احساس می‌کنند در دنیا از طرف هیچ‌کسی پذیرفته نشده‌اند و کسی آن‌ها را نمی‌خواهد. در کتاب بازگشت به خانه میخوانیم: کودک در خیابان مانده و برای رسیدن به خانه؛ می‌رود و می‌رود ولی هر چه می‌رود به خانه نمی‌رسد. خواهرش جلو در نشسته و چشمانش به راه دوخته... ادامه ›

کتاب کارت بازی

• نویسنده: سندی جیرگنز

کتاب کارت بازی اثر سندی جیرگنز، داستان پسر کوچکی به نام جف است که به تازگی علاقه شدیدی به کارت‌های بازی پیدا کرده است، جف هر روز از مادرش تقاضا می‌کند که او را به بازارچه ببرد تا تعدادی کارت بازی جدید بخرد. در قسمتی از کتاب کارت بازی می‌خوانید: مادر می‌دانست که جف تمامی پاداش‌های 5 هفته اخیرش را با هدف خرید کارت‌های بازی جدید جمع آوری کرده است ولی حالا ممکن است به هدفش نرسد. آرتور برادر کوچک‌تر... ادامه ›

کتاب انگور فرنگی

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب انگور فرنگی اثر آنتون چخوف داستان یک روز بارانی است که دامپزشک ایوان ایوانویچ و آموزگار دبیرستان بورکین از پیاده روی در دشتی بی‌انتها خسته شده بودند؛ بورکین از دامپزشک ایوان ایوانویچ خواست که سرگذشت برادرش را تعریف کند. در بخشی از کتاب انگور فرنگی چخوف (Anton Chekhov) می‌خوانید: سال‌ها گذشت، او را به منطقه دیگری منتقل کردند، دیگر پا به چهل سالگی گذاشته بود و باز هم همیشه آگهی‌های روزنامه‌ها... ادامه ›

کتاب طوفان مهیب

• نویسنده: لورین رابینسون

کتاب طوفان مهیب مشتمل بر ده داستان کوتاه به قلم لورین رابینسون است. درون‌مایه‌ی مشترک همه‌ی این داستان‌ها گرمایش زمین و تأثیر دهشناک آن بر زندگی انسان‌هاست. امری مهم که نویسنده‌ی دغدغه‌مند این اثر تمام اهتمام خود را به کار گرفته تا آن را مجدداً به ما یادآوری کند. درباره کتاب طوفان مهیب: در باب مسأله‌ی افزایش گرمای زمین مفصلاً‌ گفته‌اند و نوشته‌اند. اگر شما نیز کمی با ادبیات گرمایش جهانی آشنایی... ادامه ›

کتاب روزها

• نویسنده: ماری رابیسون

کتاب روزها، نام یک مجموعه‌ داستان کوتاه به قلم نویسنده‌ی آمریکایی ماری رابیسون است. این مجموعه از بیست داستان کوتاه تشکیل شده که همگی با پیرنگی واقع‌گرایانه، اجتماعی و روان‌شناختی نوشته شد‌ه‌اند. شخصیت‌های اصلی این داستان‌ها مردمان جهان امروز هستند که هر کدام به‌گونه‌ای با چالش‌های روانی تازه‌ای دست‌وپنجه نرم می‌کند. نویسنده با روایت آرام و روان خود،‌ برش‌هایی از این زندگی‌ها را به تصویر... ادامه ›

کتاب زندگی در سایه

• نویسنده: جویس کارول اوتس

کتاب زندگی در سایه شامل هشت داستان با هشت نثر متفاوت است که درونمایه‌ای مشترک و مرتبط با یکدیگر دارند. المور لئونارد، مارک تواین و استیون کینگ سه تن از نویسندگان اثر حاضر هستند. برخی عناوین داستان‌های مجموعه‌ی پیش رو عبارتند از: قایم باشک، شکننده، خدمتکار، شبح و... درباره‌ی کتاب زندگی در سایه کتاب زندگی در سایه راوی هشت داستان به قلم هشت نویسنده از کشورهای آمریکا، روسیه و چین است. زندگی، مرگ،... ادامه ›

کتاب پدر جودی آشغالی است

• نویسنده: ماتیو لیچت

کتاب پدر جودی آشغالی است داستانی کوتاه اثر ماتیو لیچت است. وقتی کسی پشت سرِ آدم می‌خندد نمی‌شود بیخیال بود. جودی در واقع چیزی نشنیده بود، شاید پچ پچی، اما وقتی برگشت، دخترها در ردیف پشتی کلاس به او نگاه می‌کردند، آن‌ها دستپاچه شدند و سعی کردند نیشخندها و هرهر خندیدنشان را پنهان‌کنند. او برگشت و به معلمش نگاه کرد. آقای سوالس داشت در مورد کارهای روزانه مردم صحبت می‌کرد. او همچنین می‌خواست بفهمد... ادامه ›

کتاب پرنسس سوپ

• نویسنده: گریگ ج. ویلیس

کتاب پرنسس سوپ نوشته گریگ ج. ویلیس توسط اسماعیل پورکاظم ترجمه شده است. سال‌های بسیار پیش از این در یک قلمرو پادشاهی بسیار دور شاهزاده‌ای بنام پرنسس افی بود که با پدر پادشاهش در قصری بزرگ و با شکوه زندگی می‌کرد که بر فراز تپه‌ای بلند قرار داشت. مادر پرنسس مدت‌ها قبل فوت کرده بود و او عزیز دُردانه پدرش محسوب می‌شد. افی همانند سایر پرنسس‌ها بسیار زیبا، باهوش، مؤدب، اندکی کوچکتر از سایر دختران هم سن... ادامه ›