معرفی و دانلود بهترین داستانها و رمانهای تاریخی خارجی
چرا باید داستانها و رمانهای تاریخی خارجی بخوانیم؟
داستان تاریخی یک ژانر ادبی محسوب میشود که در آن، روایت داستانی در دورهی مشخصی از تاریخ در جریان است. توجه به فضاسازی و نمود آداب و شرایط اجتماعی و سیاسی دورهی موردنظر، از ویژگیهای مهم داستانها و رمانهای تاریخی بهشمار میآیند. رمانهای تاریخی به شیوههای مختلفی پرداخت میشوند؛ بهطوری که یا شخصیتها و وقایع را با وفاداری کامل به واقعیات و مستندات تاریخی در داستان میآورند و یا طی برداشتی آزاد از یک واقعهی تاریخی در یک دورهی خاص، شخصیتهایی تخیلی و ماجراهایی خیالی را به داستان واقعی اضافه میکنند.
در بسیاری از رمانهای تاریخی، نویسندگان از یک شخصیت برجستهی تاریخی استفاده میکنند، با این هدف که مخاطب شناخت بهتری نسبت به این فرد و وقایع تاریخی زمانهاش پیدا کند. داستانهای تاریخی همچنین ممکن است با ژانرهای مختلفی اختلاط پیدا کرده و به ادبیات عاشقانه و یا حتی ژانر گمانهزن نیز تنه بزنند. به این ترتیب خواننده با اشتیاق بیشتری رخدادهای تاریخی روایت شده در داستان را دنبال میکند.
تاریخچهی داستانها و رمانهای تاریخی خارجی
با مرور تاریخ ادبیات و بررسی ریشهی نگارش داستانهای تاریخی، با کتاب «تاریخ هرودوت» برخورد میکنیم. اثری که در سال 440 پیش از میلاد به رشتهی تحریر درآمده و با کمک داستانپردازی به روایت تاریخ میپردازد. البته در اوایل دههی 1800 میلادی بود که داستان تاریخی بهعنوان یک ژانر ادبی مستقل شناخته شد. رمان «آیوانهو» اثر والتر اسکات، یکی از اولین رمانهای تاریخی جهان محسوب میشود. در سال 1823 مری شلی با رمان «والپرگا» دست به خلق رمانی تاریخی زد و در سال 1869 نیز لئو تولستوی با «جنگ و صلح»، یکی از بهترین رمانهای تاریخی جهان را خلق کرد.
با آغاز دههی 1900، ژانر داستانهای تاریخی به جایگاه و محبوبیتی تثبیتشده در میان دوستداران ادبیات داستانی دست یافت. انتشار رمانهای «ابشالوم، ابشالوم!» به قلم ویلیام فاکنر در سال 1936 و «بیمار انگلیسی» نوشتهی مایکل اونداتیه در سال 1992، به اعتلای این ژانر کمک کرد. از میان رمانهای تاریخی باکیفیتی که در قرن بیستویکم تألیف و منتشر شدهاند نیز میتوان به «درخت دود» اثر دنیس جانسون و «بروکلین» تألیف کولم توبین اشاره کرد.
انواع داستانها و رمانهای تاریخی
نویسندگان معمولاً با رویکردهای متفاوتی داستانهای تاریخی خود را نقل میکنند. بههمین سبب از دل این ژانر، زیرژانرهای متنوعی متولد شدهاند که به رشد و محبوبیت داستانهای تاریخی کمک کردهاند. برخی از مهمترین زیرژانرهای تاریخی عبارتاند از:
- داستان تاریخی زندگینامهای (Biographical Historical Fiction): در این نوع داستانهای تاریخی، نویسنده عناصر داستان را با رویدادها و تجربیات واقعی یک یا چند شخصیت تاریخی ترکیب میکند. با وجود اینکه این رمانها بر اساس زندگی انسانهای واقعی به نگارش درآمدهاند، اما ممکن است نویسندهشان در مواردی مثل شیوهی پرداخت روایت، دیالوگها و شخصیتپردازی، آزادی عمل از خود نشان دهد تا درزهای اطلاعاتی را پر کند و یا افکار و احساسات شخصیت تاریخی موردنظر را بهتر به تصویر بکشد. رمانهای «گاه ناچیزی مرگ» نوشتهی محمدحسن علوان و «دزیره» به قلم آن ماری سلینکو، از نمونههای معروف این زیرژانر محسوب میشوند.
- داستان تاریخی عاشقانه (Historical romance): در این زیرژانر محبوب، اغلب ماجرایی عاشقانه میان شخصیتهای داستانی در پسزمینهای از رویدادهای تاریخی در جریان است. رمانهای «همسر پنهانی» اثر گیل پل و «خالکوب آشویتس» به قلم هدر موریس را میتوان در این زیرژانر جای داد.
- داستان تاریخی معمایی (Historical mystery): رمانهایی مثل «آنک نام گل» اثر اومبرتو اکو که مشخصات زیرژانر تاریخی - معمایی را در خود دارند، همگی در برخورداری از عناصر تاریخ، دسیسه و تعلیق اشتراک دارند و ماجرایی رازآلود یا کارآگاهی را در یک دورهی تاریخی مشخص روایت میکنند.
- داستان تاریخی فانتزی (Alternate History): این گونه داستانهای تاریخی، در خلال روایت تاریخ به ماجراهای علمی - تخیلی یا ماوراءالطبیعه میپردازند و معمولاً داستانهایی را شامل میشوند که بررسی میکنند اگر رویدادهای تاریخی به گونهای متفاوت رقم میخوردند، چه اتفاقی میافتاد یا ممکن است به روایت تاریخ در دنیای موازی بپردازند. برای نمونه، استیون کینگ در رمان خود به نام «63/ 22/ 11»، با استفاده از عنصر تخیل و سفر در زمان سعی میکند مانع ترور جان. اف. کندی شود.
- داستان تاریخی ماجراجویانه (Historical Adventure): سفرهای جسورانه، مأموریتهای مهم، کاوش، کشف و خطر کردن، از عناصر مهم این زیرژانر بهشمار میآیند. رمانهای تاریخی و ماجراجویانه اغلب از رویدادها، موقعیتها و چهرههای تاریخی واقعی الهام گرفته میشوند و با ترکیب داستان و واقعیت، اثری هیجانانگیز را خلق میکنند. رمان معروف «کنت مونت کریستو» اثر الکساندر دوما، نمونهای از این زیرژانر است.
اهمیت مطالعهی داستانها و رمانهای تاریخی خارجی
داستانها و رمانهای تاریخی در کنار لذت و سرگرمی بیحدی که برای مخاطب خود به ارمغان میآورند، مزیتهای دیگری را نیز به همراه دارند. بهقول مارگارت جورج، رماننویس آمریکایی: «رمانهای تاریخی میتوانند ما را به دورهای دیگر منتقل کنند و چشمانداز تاریخی وسیعی را پیش چشممان بازسازی کنند». برخلاف کتب تاریخ، که به گزارش رویدادها بسنده میکنند، رمانهای تاریخی جنبههای انسانی تاریخ را عیان میسازند، خواننده را به درون لایههای عاطفی و احساسی زندگی گذشتگان میبرند و انگیزههای افراد و رشد ذهنی و اخلاقیشان را واکاوی میکنند. به این ترتیب مخاطب با درک و شناخت بهتری میتواند به قضاوت گذشته بپردازد. چنانکه ای ال دکتروف میگوید: «مورخ به شما میگوید چه اتفاقی افتاده است؛ رماننویس به شما میگوید چه احساسی پشت آن اتفاق بوده است».
علاوهبر اینها، رمانهای تاریخی، ماجراها و داستانهای گمشده و ازیادرفته را زنده میکنند تا برخی از مسائل انسانی فراموششده، اما مهم را به یاد مردم امروزی بیاورند. بنابراین با مطالعهی داستانها و رمانهای تاریخی خارجی، نهتنها با اطلاع یافتن از زندگی و احساسات شخصیتهای برجستهی تاریخی و مردمی که با وقایع ریز و درشت تاریخی دستوپنجه کردهاند، حس درک و همدلی در وجودمان تقویت میشود، بلکه نسبت به تاریخ و روندی که امروزمان را ساخته است نیز آگاهی مییابیم. و این موضوع میتواند بر دیدگاه و سبک زندگی ما تأثیرات فراوانی بگذارد.
خواندن داستانها و رمانهای تاریخی خارجی را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم؟
به افراد کتابخوانی که مشتاق هستند در باب جوامع مختلف، به سواد تاریخی قابل قبولی دست یابند و دلشان میخواهد این آگاهی را در کنار چشیدن طعم لذتبخش داستانخواندن و داستانشنیدن کسب کنند، توصیه میکنیم خرید و دانلود بهترین داستانها و رمانهای تاریخی خارجی در قالب نسخههای کتاب صوتی و الکترونیک یا چاپی را بهعنوان یک گزینهی مهم و مؤثر در نظر داشته باشند.
پرطرفدارترین داستانها و رمانهای تاریخی خارجی در کتابراه
از آنجا که ژانر تاریخی در زمرهی ژانرهای محبوب طرفداران ادبیات داستانی جای میگیرد، کتابراه در تلاش است تا با ارائهی بهترین داستانهای تاریخی در قالب نسخههای الکترونیک، PDF و صوتی، شرایط خرید و دانلود این آثار را برای علاقهمندان آسان کند. گفتنیست که برخی از عناوین این ژانر در سایت و اپلیکیشن کتابراه، بسیار مورد توجه قرار گرفتهاند و با دستیابی به آمار بالای دانلود، جای خود را در میان آثار پرفروش باز کردهاند. در لیست زیر تعدادی از این عناوین محبوب نزد کاربران کتابراه را برشمردهایم:
- کتاب آنا کارنینا، اثر لئو تولستوی
- کتاب سینوهه پزشک مخصوص فرعون، به قلم میکا والتاری
- کتاب کلکسیونر عطر، نوشتهی کتلین تسارو
- کتاب همسر پنهانی، تألیف گیل پل
- کتاب خداوند الموت، اثر پل آمیر
- کتاب دزیره، نوشتهی آن ماری سلینکو
پیشنهاد برای دانلود رایگان داستانها و رمانهای تاریخی خارجی در کتابراه
با توجه به افزایش روزافزون هزینههای خرید کتاب، شمار بسیاری از بهترین داستانها و رمانهای تاریخی خارجی در وبسایت و اپلیکیشن کتابراه، بهصورت رایگان در اختیار کاربران قرار گرفته است. از این رو شما میتوانید بدون هیچ دغدغهای بابت پرداخت هزینه، بهطور کاملاً رایگان، اثر موردعلاقهتان را دانلود و دریافت کنید. عنوان تعدادی از این کتابهای رایگان را در زیر فهرست کردهایم:
- کتاب مردی در لباس سیاه، اثر استانلی جان وایمن
- کتاب قلعه پوریل در بلندیها، به قلم والتر اسکات
- کتاب رذل شریف (جیران جورجیانا): جلد اول، تألیف نیلوفر میرزاخانی
- کتاب پیر مرگ، نوشتهی والتر اسکات
- کتاب بانوان عمارت میسالونگی، اثر کالین مک کالو
کتاب صوتی زنبوردار حلب
- نویسنده: کریستی لفتری
کتاب صوتی زنبوردار حلب نوشتهٔ کریستی لفتری، داستان جذاب و تأثیرگذار زن و مردی را در میانهٔ آشوب جنگ داخلی سوریه روایت میکند. آنها بعد از مرگ فرزندشان اتفاق تلخی را پشت سر میگذرانند و راهی سفری پرخطر میشوند تا زندگی خود را نجات دهند. این کتاب در زمان انتشار جایزه معتبر اسپن وردز را دریافت کرد. درباره کتاب صوتی زنبوردار حلب: «نوری» که یک زنبوردار است، به همراه همسر هنرمندش «افرا»، زندگی... ادامه ›
کتاب فرو افتادگان
- نویسنده: ماکسیم گورکی
ماکسیم گورکی در کتاب فرو افتادگان، ماجرای زن و شوهری را شرح میدهد که در دهکدهای دورافتاده مشغول روزمرگیهایشان هستند تا روزی شیوع بیماری مسری آنها را وارد وقایع متفاوتی از زندگی میکند. دربارهی کتاب فرو افتادگان: باز هم شیوع بیماریهای مسری و تغییر زندگی انسانهای جهان! در داستان جذاب و خواندن کتاب فرو افتادگان (The Orlovs) با زندگی زن و شوهری آشنا میشوید که خبر شیوع بیماری واگیرداری به... ادامه ›
کتاب کلاس تشریح دکتر تولپ
- نویسنده: نینا سیگل
چگونه ممکن است یک نقاشی و داستان آن به رمانی جذاب و پرکشش تبدیل شوند؟ نینا سیگل در کتاب کلاس تشریح دکتر تولپ به ما نشان میدهد... این اثر، داستانی است که در میانهی قرن هفدهم رخ میدهد؛ زمانی که رنسانس، دیدگاه هنرمندان و دانشمندان نسبت به جهان را تغییر داده بود. این کتاب، افتخار بهترین کتاب هفتهی Oprah را در کارنامه دارد. دربارهی کتاب کلاس تشریح دکتر تولپ شاید وقتی رامبرانت جوان، نقاشی کلاس... ادامه ›
کتاب مدرک: سهگانهی دوقلوها، کتاب دوم
- نویسنده: آگوتا کریستوف
آگوتا کریستوف در کتاب مدرک: سهگانهی دوقلوها، کتاب دوم به تبعات ناشی از جنگ جهانی دوم میپردازد و برای این کار زندگی دو برادر دوقلو را محور داستان خود قرار داده است. در جلد دوم میان این دو برادر جدایی میافتد و هر کدام زندگی متفاوتی را برای خود انتخاب میکنند. تا به امروز نویسندگان بیشماری درخصوص جنگ جهانی دوم نوشتهاند ولی تنها تعداد اندکی از آنها توانستهاند اثری منحصر به فرد خلق کنند.... ادامه ›
کتاب صوتی دلبستگیها
- نویسنده: رودریگو اسبون
اثری دلهرهآور از فروپاشی روانی یک خانواده... رودریگو اسبون در کتاب صوتی دلبستگیها به روایت زندگی خانوادهی ارتل میپردازد؛ خانوادهای که از جنگ جان سالم به در برده و زندگی تازهای را در بولیوی آغاز کردهاند. اما این شروع دوباره نیز نمیتواند مرهمی بر زخمهای آنها باشد. گفتنیست اثر حاضر به دوازده زبان ترجمه شده و نویسنده آن را با الهام از داستانی واقعی به رشتهی تحریر درآورده است. درباره... ادامه ›
کتاب صوتی بیهمان
- نویسنده: هانس فالادا
کتاب بیهمان اثر معروف هانس فالادا، از اولین رمانهایی است که ضد نازیها و توسط یک نویسنده آلمانی بعد از جنگ جهانی دوم نوشته شده و نظر برخی منتقدان بر این است که بهترین رمانی به شمار میآید که تاکنون درباره این موضوع منتشر شده است. اوتو و الیزه زوجی مسن هستند که فرزند خود را از دست دادهاند و به منظور مبارزه با حکومت هیتلر روی کارتپستالها شعارهای انقلابی مینویسند و در سطح شهر پخش میکنند.... ادامه ›
کتاب قطب نمای برنجی
- نویسنده: الن باتلر
الن باتلر در کتاب قطب نمای برنجی با الهام از داستانی حقیقی، ماجرای جاسوس جوان و زیبایی را شرح میدهد که در میان سران آلمان نفوذ کرده است اما اکنون باید از میان آنها بگریزد و هر چه زودتر خود را به نیروهای متفقین در فرانسه برساند و به همین منظور سفری پرمخاطره را در پیش میگیرد. دربارهی کتاب قطب نمای برنجی: لیلی سنت جیمز دوران کودکی خود را با سفر کردن به سرتاسر اروپا گذراند و همین موضوع باعث شد... ادامه ›
کتاب خلبان جنگ
- نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری
کتاب خلبان جنگ اثری از نویسندهی خلبان، آنتوان دو سنت اگزوپری است. او که با کتاب شازده کوچولو در سراسر جهان شناخته میشود، در این اثر خود از جایگاه انسان، چرایی جنگ، ازخودگذشتگی و تلاش برای رسیدن به کمال برابری و برادری میگوید. درباره کتاب خلبان جنگ: آنتوان دو سنت اگزوپری (Antoine de Saint-Exupéry) با وجود اصرار اطرافیانش برای فعالیت در امور اداری جنگی، قاطعانه تصمیم به حضور در جنگ گرفت. چراکه... ادامه ›
کتاب صوتی هزار توی خواب و هراس
- نویسنده: عتیق رحیمی
کتاب صوتی هزار توی خواب و هراس نوشتهی عتیق رحیمی که یکی از آثار فروش آمریکا است، شما را به روزهای دلهرهانگیز کودتای افغانستان میبرد. در میانهی چنین آشوبی بسیاری از مردم تصمیم میگیرند به پاکستان بگریزند، اما آیا فرهاد که جوان عاشقپیشه است نیز میتواند به تعلقات خود پشت کند؟ دربارهی کتاب صوتی هزار توی خواب و هراس: فرهاد، دانشجوی بیست و یک سالهای است که علاقهی بسیاری به شعر، زن و شراب دارد... ادامه ›
کتاب سرزمین عسل
- نویسنده: رشاد ابوشاور
کتاب سرزمین عسل نوشتهی رشاد ابوشاور، در قالب رمانی مستند به چگونگی پدید آمدن جنبش صهیونیسم و شیوههای رهبران آن میپردازد. منظور از سرزمین عسل (أرض العسل) همان فلسطین است که به اعتقاد صهیونیستها خداوند به آنها وعدهاش میدهد. به طور کلی این سرزمین برای فلسطینیان و عربها به مثابه آینده، سرنوشت و کرامت است. این رمان یادآور بریتانیای بزرگ است که فلسطین را تحت حمایت خود قرار داد و بار جنایتی را... ادامه ›
کتاب حشاشین
- نویسنده: تامس گیفورد
تامس گیفورد در کتاب حشاشین روایتگر داستان چندین شخصیت در قسمتهای مختلف جهان است که سرنوشتشان به یکدیگر گره خورده. پاپ کالیستوس چهارم که درحالمرگ است و همه در واتیکان، در تکاپوی انتخاب جانشین او هستند. خواهر والنتاین، راهب فرقهی یسوعی که بهطرز عجیبی در پرینستون به قتل میرسد. و برادر والنتاین که میخواهد راز قتل خواهرش را برملا کند. رازی که به فرقهای مخوف در زمان جنگ جهانی دوم ارتباط دارد.... ادامه ›
کتاب صوتی بن هور
- نویسنده: لیو والاس
کتاب صوتی بن هور نوشته لیو والاس از جمله آثار ادبی مشهور جهان است که ماجرایش در زمان حضرت عیسی اتفاق میافتد؛ شاهزادهای یهودی به نام جودا بن هور، ناجوانمردانه و با یک توطئه توسط دوست رومیاش دستگیر میشود و به بردگی به کشوری دیگر فرستاده میشود. دیگر اعضای خانوادهی بن هور را به سیاهچال میاندازند. بن هور روزهای سختی را پشت سر میگذارد و پس از گذراندن ماجراهایی به کشور خود برمیگردد تا انتقام... ادامه ›
کتاب صوتی مزدور
- نویسنده: هاوارد فاست
کتاب صوتی مزدور رمانی با درونمایههای تاریخی و سیاسی به قلم هاوارد فاست است که نخستین بار در سال 1972 به انتشار رسید. داستان از زبان یک پزشک در بحبوحهی جنگهای استقلال آمریکا روایت میشود. شرح بیاخلاقیهایی که در زمان وقوع بحرانهای بزرگ از آدمیان سر میزند، بخش عمدهی رمان شنیدنی فاست را به خود اختصاص داده است. این اثر موفق شد برنده جایزه انجمن کتابخانههای آمریکا شود. درباره کتاب صوتی... ادامه ›
رمان چنگیز خان
- نویسنده: واسیلی یان
روی آنان، چون دوزخیان بود و هراس بر دل ها میافکند، ریش نداشتند و تنها بر پشت لب و زنخندان برخی از آنان چند تار مو رسته بود. چشمانی نافذ و دیدی تند و تیز و صدایی نازک و نافذ داشتند. قوی هیکل و پر طلقت بودند. (کیراکوس گیمونی- مورخ ارمنی- قرن 13 میلادی) این رمان تاریخی، داستان یورش خوفانگیز سربازان چنگیزخان مغول میباشد که نویسنده با استفاده از معتبرترین متون تاریخی نگاشته است. هجوم اقوام مغول... ادامه ›
کتاب با آنها از جنگها، شاهها و فیلها بگو
- نویسنده: ماتیاس انار
ماتیاس انار در کتاب با آنها از جنگها، شاهها و فیلها بگو، داستان میکل آنژ را در اوایل سیسالگی نقل میکند، زمانی که در قسطنطنیه مشغول طراحی پلی به سفارش سلطان آنجاست. این رمان شگفتانگیز جوایز و افتخارات زیادی را برای نگارنده خود به ارمغان آورده است. دربارهی کتاب با آنها از جنگها، شاهها و فیلها بگو: ماجراهای رمان تاریخی با آنها از جنگها، شاهها و فیلها بگو (Tell Them of Battles,... ادامه ›
کتاب صوتی ازدواجهای فیلیپس بورگ
- نویسنده: مارتین والزر
کتاب صوتی ازدواجهای فیلیپس بورگ، معروفترین اثر مارتین والزر نویسندهی برندهی جایزه است. شخصیتهای این رمان تحسینشده وضعیت جامعهی آلمان پس از جنگ جهانی دوم را به تصویر میکشند که گویی پس از بیمعنا شدن فضیلتهای اخلاقی در طول جنگ، معیاری برای تشخیص درست و نادرست ندارند. دربارهی کتابهای صوتی ازدواجهای فیلیپس بورگ از وقایع جنگجهانی دوم بارها سخن گفتهاند، آنقدر که ما ساکنین این سمت کرهی... ادامه ›
کتاب یکشنبههای پاریسی
- نویسنده: گی دو موپاسان
کتاب یکشنبههای پاریسی نوشتهی گی دو موپاسان داستان مرد میانسالِ 52 سالهای به نام پاتیسو را روایت میکند که پزشکش به او میگوید ممکن است دچار سکتهی مغزی شود و اگر میخواهد زندگی سالمی داشته باشد، باید ورزش کند. پاتیسو که تمام عمرش فردی عافیتطلب بوده، تصمیم میگیرد وسایل و تجیهزات سفر تهیه کرده و در حومهی پاریس به گشتوگذار بپردازد،؛ همین پرسه زدنهای اوست که زمینهساز شکل گرفتن داستان... ادامه ›
کتاب دیزی جونز و گروه شش
- نویسنده: تیلور جنکینز رید
تیلور جنکینز رید رماننویس امریکایی در کتاب دیزی جونز و گروه شش شما را به دنیای موسیقی راک دهه هفتاد امریکا میبرد و سرگذشت یک گروه راک به نام گروه شش و دیزی جونز، عضو این گروه، را برای شما بازگو میکند. این کتاب که به فروش بیش از دو میلیون نسخه در جهان رسیده و کتاب سال امریکا شده است، در قالب مصاحبهی انفرادی با اعضای مختلف این گروه نوشته شده و داستان شکلگیری، شهرت و فروپاشی این گروه را به... ادامه ›
کتاب دروغ سوم: سهگانهی دوقلوها، کتاب سوم
- نویسنده: آگوتا کریستوف
کتاب دروغ سوم: سهگانهی دوقلوها، کتاب سوم نوشتهی آگوتا کریستوف به ماجرای لوکاس میپردازد که از تبعید بازگشته و به دنبال برادر دوقلوی خود کلاوس میگردد اما کلاوس دیگر آن فرد سابق نیست. این کتاب، پیچیدهترین رمان در سهگانهی دوقلوها است و برای نویسندهاش جایزهی بین المللی انتر را به ارمغان آورده است. در رمان دروغ سوم (The Third lie) لوکاس از تبعید بازمیگردد، او به زادگاه خود میرود و درصدد... ادامه ›
کتاب خواهران شنل
- نویسنده: جودیث لیتل
درباره موسسین یکی از لوکسترین برندهای دنیای مد چه میدانید؟ تمامی آنچه درباره خانواده شنل شنیدهاید را فراموش کنید! جودیث لیتل در کتاب خواهران شنل، شما را با وجهه دیگری از این خانواده موفق و پرماجرا رو به رو میکند. این اثر یکی از پرفروشترین کتابهای یواسای تودی به شمار میرود. درباره کتاب خواهران شنل: داستانی از سه خواهر که موفقیت و پشتکار را معنا کردند و به صنعت مد، اعتباری نو بخشیدند!... ادامه ›
کتاب سرزمین پدری
- نویسنده: رابرت هریس
دنیایی را در نظر بگیرید که در آن هیتلر پیروز جنگ جهانی دوم است. این همان داستانیست که رابرت هریس در کتاب سرزمین پدری با بهرهگیری از تاریخ جایگزین به روایت آن میپردازد. در آستانهی تولد هفتادوپنجسالگی هیتلر، ژاویر مارچ، بازرس جنایی کریمینال، جسد مردهای را در دریاچهای در نزدیکی برلین کشف کرده است؛ واقعهای که میتواند دولتها را سرنگون و حقایق را افشا سازد...گفتنیست این اثر عنوان... ادامه ›
کتاب استاد پترزبورگ
- نویسنده: جان ماکسول کوتسی
رمانی تاریک اما درخشان و زیبا! جان ماکسول کوتسی پرترهای درخشان از دوران استیصال، وسواس و امید انسانها میکشد و در کتاب استاد پترزبورگ آمیزهای از زندگی شخصی خود و یکی از بزرگترین نویسندگان روسی، فئودور داستایفسکی، را به نمایش میگذارد و اثری تاریخی - تخیلی خلق میکند. این رمان از برنده جایزه نوبل ادبیات، افتخارات بسیاری را به خود اختصاص داده است. دربارهی کتاب استاد پترزبورگ: پسر جان ماکسول... ادامه ›
رمان بوسه ی عذرا
- نویسنده: جورج دابلیو. ام. رینولدز
رمان بوسۀ عذرا در زمره نخستین رمانهای سیاسی ترجمه شده در عصر قاجار به حساب میآید که با اندیشهای روشنفکرانه در سال 1311 ش ترجمه شده ولی تا 1326 ش اجازۀ چاپ نیافت. برخی مترجمان ایرانی تلقی خاصی از این رمان داشتند و آن را تنها نوع ادبی میدانستند که ضمن گیرایی و جذابیتش در سرگرم کردن خواننده، میتواند موجب توسعه و ارتقای فرهنگ و فراگیر شدن آموزش در ایران شود. جورج دابلیو. ام. رینولدز نویسنده و... ادامه ›
کتاب صوتی ترانزیت
- نویسنده: آنا زگرس
کتاب صوتی ترانزیت روایت آنا زگرس از وحشت فراگیر اوایل جنگجهانی دوم در اروپا است. ترس از فاشیسم و رنج انتظار، تجربهی یکی از هزاران نفری است که در انتظار یافتن راهی برای فرار از فرانسهی اشغالشده هستند. داستانی که تحتتأثیر تجربهی خود نویسنده شکل گرفته و تبدیل به یکی از هیجانانگیزترین رمانهای سیاسی آلمانی شده است. دربارهی کتاب صوتی ترانزیت در سال 1940 نیروهای آلمان نازی و فاشیستهای ایتالیا... ادامه ›