معرفی و دانلود کتاب کرم زنده در سیب جهان

معرفی کتاب کرم زنده در سیب جهان

کتاب کرم زنده در سیب جهان شامل مجموعه سروده‌های منتخب از شاعر عرب زبان سرگون بولص است که در آن‌ها نارضایتی خود را نسبت به شرایط عمومی کشور عراق و هنجارشکنی‌ها نشان می‌دهد.

درباره‌ی کتاب کرم زنده در سیب جهان:

سروده‌های این کتاب از چهار مجموعه شعر سرگون بولص «شاعر عراقی» به نام‌های اول و دوم، زندگی در نزدیکی آکروپولیس، فانوس به‌ دست در شب گرگان و استخوانی دیگر برای سگ قبیله انتخاب شده است. اشعاری که در میان آن‌ها می‌توان اعتراض به اوضاع عمومی کشور عراق و قانونی شکنی‌ها را مشاهد نمود.

کتاب کرم زنده در سیب جهان برای چه کسانی مناسب است؟

افرادی که به شعر و ادبیات عرب علاقه دارند، خواندن این کتاب برایشان سودمند خواهد بود.

با سرگون بولص بیشتر آشنا شویم:

این شاعر عراقی در سال 1944 در شهر بغداد متولد شد. وی در سن سیزده سالگی با خانواده‌اش به کرکوک مهاجرت کرد و در همان جا سرودن شعر را آغاز نمود. سرگون بولص در دهه‌ی شصت میلادی به بیروت، سپس به آمریکا رفت و پس از چند سال برای زندگی به آلمان مهاجرت نمود.

او در طی سال‌های زندگی‌اش اشعار زیادی را سروده است. بولص در سال 1964 به همراه چند تن از شاعران و نویسندگان گروهی ادبی به نام «جماعت کرکوک» را تأسیس کردند که نام و آوازه‌شان تا همیشه در تاریخ هنری عراق باقی خواهد ماند. نقطه‌ی مشترکی که بین این گروه وجود داشت نارضایتی از اوضاع عمومی کشور عراق و گرایش به سرکشی در برابر این مشکلات بود. این نویسنده‌ی خوش ذوق اکتبر سال 2007 در کشور برلین به دلیل ابتلا به سرطان درگذشت.

در بخشی از کتاب کرم زنده در سیب جهان می‌خوانیم:

در روزِ پس از توفان
صبحی راکد، و در قعر جهان، اشکی یخ‌ بسته
چون سنگ‌ریزه‌ای تنها.
تندباد، همه‌چیز را با خود می‌برد، نخل‌ها و خانه‌ها
قایق‌ها و دوچرخه‌ها و مناره‌ها، اما
سنگ‌ریزه همچنان برجا، با تلألؤیی محو
دست ابدیت، کله‌ی تاسش را برق انداخته
چون کفاش مخصوص خداوند:
حالا زیر پای توست، لهش کن اگر می‌خواهی، فشار بده محکم.
آن‌گاه، رد شو. نترس.
چیزی نیست جز سنگ‌ریزه‌ای میان سنگ‌ریزه‌های دیگر.

فهرست مطالب کتاب

مقدمه‌ی مترجم
صندلی
پدرم به نگهبانی روزها
سنگ‌ریزه
کلمات باربَر
پاکت‌نامه
فرشته‌ی سنگی
آه، ‌ای چهره‌های زخمی تاریخ‌!
نجات‌ دهنده
لحظه‌ی سرباز
پرتره‌ی یک عراقی در آخرالزمان
پوزه‌بند
خبرهایی از هیچ‌کس
راز کلمات
رؤیای پروانه
اگر کلمات زنده بمانند
دریچه
هلاکو
جنازه
پناهنده سخن می‌گوید
روزی بی‌یقین
تلألؤ
دخترک جنگ
آواز مرغ سنگ‌خوار
آواز شرقی، چگونه آغاز شد
کیسه‌ی خاک
آتش‌ها
تابلوِ حرکت
علامتی روشن‌تر از آفتاب
جاده
صندلی حصیری
کودکی زیر دیوار
حادثه‌ای در دهکده‌ای کوهستانی
نام
پس از راه‌ها
راه اول و دوم
ترانه‌ی ساعت‌ها
وضعیتی در زمان و مکان
شب‌های ایدئال
سوسوی باقی‌مانده
ترانه‌ای برای رهسپار به سوی پایان قرن
چهره‌ی مرهون
ایستگاه
چهره
مرثیه‌ی خانه
درختی روبه‌روی خانه
چشمان زنی در گُم‌گشتگی
به مهمانی پس از قیامت
رود
فردا ساعت سه
شاپینگ مالِ نیویورک
دگردیسی‌های مرد معمولی
پیرمردان چینی
آن ‌که می‌رود
منتظرت ماندیم
روشنایی
گزارشی از جبهه
مبلِ آبیِ ورونیکا
تمهید
پندی از دیروز
شب عروسی در تپه‌ی کرکوک
زندگیِ عبدالهادی مکانیک از باب الشیخ
باغِ مردِ آشوریِ بازنشسته
لبخند
امروز صبح
مردی که سر کار می‌رود
در میدان، در روز
زندگی در نزدیکی آکروپولیس