معرفی و دانلود کتاب پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود 4: پیش از خداحافظی

معرفی کتاب پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود 4: پیش از خداحافظی

توشیکازو کاواگوچی در قسمت دیگر از سری رمان‌های فانتزی فلسفی خود، کتاب پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود 4: پیش از خداحافظی ما را به ماجرای تازه‌ای از کافه‌ی فونیکولی فونیکیولا دعوت می‌کند. در این کافه‌ی عجیب و مرموز، مفهوم زمان دگرگون می‌شود. شما اگر می‌توانستید به گذشته سفر کنید، چه کسی را برای دیدار انتخاب می‌کردید؟ برای پاسخ به این سوال حسابی فکر کنید چراکه در این کافه هر آرزو‌یی امکان برآورده شدن دارد. این رمان از آثار پرفروش بین‌المللی است.

درباره‌‌ی کتاب پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود 4: پیش از خداحافظی

نمایشنامه‌نویس و داستان‌سرای تحسین‌شده‌ی ژاپنی، توشیکازو کاواگوچی (Toshikazu Kawaguchi) در ادامه‌ی رمان‌های سریالی خود، کتاب پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود 4: پیش از خداحافظی (Before We Say Goodbye) ما را مسحور یک سوال چالش‌برانگیز و عمیق خواهد کرد؛ سوالی که گرچه در نگاه اول ساده به نظر می‌رسد اما می‌تواند بینش و درک عمیق‌تری نسبت به زندگی به دستمان دهد.

افرادی که به دل کافه‌ی فونیکولی فونیکیولا پا می‌گذارند به‌خوبی با حوادث غریب و جادویی آن آشنا هستند. پس اگر همچنان این کافه‌ی رازآلود را نمی‌شناسید، خوب است با روایت داستان پیش از خداحافظی همراه شوید و به یکی از محله‌های پرسروصدا و قدیمی توکیو سری بزنید. در آنجا و در طبقه‌ی منفی یک ساختمان، یک کافه‌ی کوچک و ساده وجود دارد که در نگاه اول نکته‌ی عجیبی در آن پیدا نیست. اما اگر شما نیز پای یکی از میز‌های این کافه بنشینید و به کازو توکیا خدمتکار آن سفارش تازه‌ای دهید، احتمالاً کم‌کم با حوادث جذاب و کمی دلهره‌آور این کافه آشنا خواهید شد.

کافه‌ی فونیکولی فونیکیولا جایی برای سفر به زمان است. پس اگر شما نیز دوست دارید در ماجراجویی کتاب پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود 4: پیش از خداحافظی، شرکت کنید خوب است برای سوالاتی که از شما پرسیده می‌شود آماده باشید. اگر می‌توانستید سوار ماشین زمان شوید و به گذشته سفر کنید، چه‌کسی را برای ملاقات انتخاب می‌کردید؟ افراد زیادی در فونیکولی فونیکیولا توانسته‌اند به واسطه‌ی همین سوال، عزیزان خود را دوباره ببینند. البته باید مراقب باشید چراکه این گشت‌وگذار هوس‌انگیز و سحرآمیز بدون چالش هم نیست و هر‌ بازی‌ای قواعد و قوانین مخصوص خود را دارد.

کتاب پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود 4: پیش از خداحافظی یک معجون جذاب از روایت‌های خیالی و فانتزی با چاشنی مفاهیم فلسفی و تأمل‌برانگیز است. خواننده در این تجربه‌ی متفاوت با شخصیت‌های مختلف این کافه همراه می‌شود و به داستان زندگی منحصر‌به‌فرد هرکدام گوش می‌سپارد. در جایی از داستان با ماجرای دختری آشنا می‌شویم که بعد از بحث‌وجدل با پدر خود دیگر نتوانست او را ببیند؛ در گوشه‌ی دیگری از کافه قصه‌ی زنی را خواهیم خواند که حسرت خداحافظی با سگ محبوب خود را در دل دارد. و در جای دیگر با ماجرای دختری همراه می‌شویم که هرگز نتوانست به درخواست خواستگار خود پاسخ دهد.

توشیکازو کاواگوچی خالق این ماجرای خواندنی به‌خوبی می‌داند چگونه عناصر جادو و خیال را با روایت واقع‌گرایانه تلفیق کند. نویسنده‌ی کتاب پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود 4: پیش از خداحافظی می‌تواند با مهارت ویژه‌ای مفهوم زمان را به بازی بگیرد و از آن ماجراهای خیره‌کننده بیافریند. او درنهایت، خواننده‌ی داستان خود را به فکر وامی‌دارد و او را به پرسشگری درباره‌ی ارزش‌های بزرگ زندگی‌ دعوت می‌کند. این داستان اولین‌بار در سال 2021 منتشر شد و نسخه‌ی فارسی آن با تلاش انتشارات مون و ترجمه‌ی سامره عباسی مقابل شما قرار گرفته است. شما همچنین می‌توانید قسمت‌های قبلی این سری خواندنی را با نام‌های «پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود»، «داستان‌هایی از کافه» و «پیش از فراموشی» بخوانید.

نکوداشت‌های کتاب پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود 4: پیش از خداحافظی

• دوست‌داشتنی است. (نیویورک تایمز)
• روایت این کتاب شما را عمیقاً تکان خواهد داد. (روزنامه‌ی شیکاگو)
• ماجرایی پرسرعت، دلگرم‌کننده و اشتیاق‌برانگیز. (بررسی هاف پست)
• توشیکازو کاواگوچی یک معمای درهم‌تنیده از عشق، خانواده، آزادی، زندگی و مرگ آفریده است. (کریستین ساینس مانیتور)
• کتاب پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود 4: پیش از خداحافظی به‌شدت شما را جذب می‌کند. (استار تریبون)

اقتباس از مجموعه‌ی پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود

این مجموعه‌ی داستانی در سال 2018 به‌صورت یک فیلم سینمایی اقتباس شد. فیلم کافه فونیکولی فونیکیولا (Cafe Funiculi Funicula) محصولی از کشور ژاپن و اثری به ‌کارگردانی آیوکو تسوکاهارایم (Ayuko Tsukahara) است.

کتاب پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود 4: پیش از خداحافظی برای چه کسانی مناسب است؟

علاقه‌مندان به ماجراهای فانتزی و روایت‌های عمیق و تأثیرگذار مجذوب قلم جذاب نویسنده‌ی این رمان خواهند شد.

در بخشی از کتاب پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود 4: پیش از خداحافظی می‌خوانیم

اینکه نمی‌توانید کسی را ملاقات کنید که هرگز به کافه نرفته، اینکه نمی‌توانید از روی صندلی خود بلند شوید و حتی اینکه نمی‌توانید زمان حال را تغییر دهید، هیچ‌یک خطری نداشت. اول فهمیده بود که نفرین شدن چه شکلی است. مسلماً دردناک بود، اما نه طاقت‌فرسا. همان‌طور که آدم‌ها نقاط فشاری دارند که هنگام فشار دادن آسیب می‌بینند، احساس می‌کرد در معرض فشار قرار گرفته است.

اکنون، پس از آن، از شفافیت ذهنی تازه‌ای برخوردار شده بود. در واقع، پس از نفرین شدن، شانه‌های خشکش که مدت‌های طولانی از آن رنج می‌کشید، احساس بهتری پیدا کرده بود. این نفرین بود، اما او فکر می‌کرد حتی می‌توان ماساژدرمانی در نظرش گرفت.

اما این قانون جدید اتفاقی کاملاً متفاوت بود.

اگر متوجه نمی‌شدم که این دو نفر دختر و مادرند، شاید نمی‌فهمیدم که این قانون چقدر خطرناک است.

کادوکورا تصمیمش را گرفته بود که وقتی به گذشته برمی‌گردد، به همسرش چه بگوید. فکر نمی‌کرد گفتن حرف‌هایش خیلی طول بکشد. وقتی به او گفتند فقط تا زمان سرد شدن قهوه می‌تواند در گذشته بماند، برایش چندان مهم نبود. فکر کرد که زمان زیادی به نظر می‌رسد. بااین‌حال، حالا به رابطۀ آن دو زن پی برده بود. آن‌ها به‌وضوح مادر و دختر بودند.

چه قانون بی‌رحمانه‌ای. به‌هر‌حال، برای این مادر و دختر ظالمانه است.

نفسی عمیق کشید تا احساساتش فروکش کند.

به خودش گفت: خب، وقتشه که روی بازگشت به گذشته تمرکز کنی.

«بنابراین، قبل از سرد شدن باید تمام قهوه رو بنوشم.»

فهرست مطالب کتاب

1: شوهر
2: وداع
3: پیشنهاد ازدواج
4: دختر
دربارۀ نویسنده