معرفی و دانلود کتاب غول مدفون

معرفی کتاب غول مدفون

خاطرات در مهی غلیظ دفن شده‌اند و عشق همچون نوری کم‌سو در دل تاریکی می‌تابد. کتاب غول مدفون داستانی جادویی را روایت می‌کند. این اثرِ شایسته‌ی تقدیر از کازوئو ایشی گورو در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز قرار گرفته و توجه منتقدان را به خود جذب کرده است. غول مدفون یک رمان فانتزی، تاریخی و فلسفی است ک در فضایی اسطوره‌ای روایت شده و با نگاهی عمیق و تأمل‌برانگیز به حافظه، عشق، انتقام و جنگ می‌پردازد.

درباره‌‌ی کتاب غول مدفون

داستان کتاب غول مدفون (The Buried Giant) در انگلستان قرون وسطی، پس از مرگ شاه آرتور رخ می‌دهد. سرزمینی که در آن برایتون‌ها و ساکسون‌ها در صلحی شکننده زندگی می‌کنند؛ اما مهی اسرارآمیز بر این سرزمین سایه افکنده که باعث فراموشی جمعی شده است. مردم خاطرات گذشته‌ی خود را از دست داده‌اند و نمی‌دانند که این فراموشی از کجا سرچشمه می‌گیرد. کازوئو ایشی گورو (Kazuo Ishiguro) در این رمان، مانند آثار قبلی خود، به مفاهیم عمیقی مانند حافظه و فراموشی می‌پردازد. او این سؤال را مطرح می‌کند که آیا فراموشی می‌تواند راهی برای صلح باشد؟ یا اینکه حقیقت، هرچند تلخ، باید همیشه آشکار شود؟

اکسل و بیئتریس، دو زوج سال‌خورده، شخصیت‌های اصلی کتاب غول مدفون هستند. این دو نفر به قصد پیدا کردن پسر گم‌شده‌ی خود سفری را آغاز می‌کنند و در مسیر با شخصیت‌های مرموز و جذابی مواجه می‌شوند که از میان آن‌ها می‌توانیم به شوالیه‌ای پیر، یک جنگجوی جوان و یک راهب اشاره کنیم. هر یک از این افراد، اهداف و رازهای خاص خود را دارند و در نهایت آن‌ها با ماده‌اژدهایی به نام کوئریگ مواجه می‌شوند که نقش کلیدی را در این داستان ایفا می‌کند.

استعاره‌های روان‌شناختی و اسطوره‌ای کتاب غول مدفون بی‌نهایت جذاب است. برای مثال می‌توانیم به اژدهای کوئریگ اشاره کنیم که نمادی از فراموشی و سرکوب خاطرات است. این موجود افسانه‌ای، با نفس خود، مهی را ایجاد کرده که باعث فراموشی جمعی شده است. زوج سال‌خورده‌ی داستان، درگیر بحران هویت هستند. آن‌ها نه تنها پسرشان را فراموش کرده‌اند، بلکه بخش‌هایی از گذشته‌ی خود و رابطه‌شان را نیز از یاد برده‌اند. این مسئله می‌تواند استعاره‌ای از مکانیزم‌های دفاعی روان‌شناختی باشد. گاهی انسان‌ها برای فرار از درد، خاطرات خود را سرکوب می‌کنند؛ اما آیا این راه حل پایدار است؟

اکسل، بیئتریس و سایر شخصیت‌های کتاب، هر کدام با اهداف متفاوتی به سوی ماده‌اژدها می‌روند. وقتی گروه به غار کوئریگ می‌رسند، تنش میان آن‌ها اوج می‌گیرد. جنگجوی جوان بر این باور است که مه فراموشی باید از بین برود تا مردم بتوانند حقیقت را ببینند و عدالت را اجرا کنند. اما از نظر شوالیه‌ی پیر، حافظه‌ی گذشته، تنها باعث انتقام و جنگ خواهد شد و فراموشی راهی برای حفظ صلح است.

کازوئو ایشی گورو در کتاب غول مدفون، با ارائه‌ی تصاویری ناب، تأثیر فراموشی را بر فرد و جامعه بررسی می‌کند و نشان می‌دهد که حقیقت، هرچند دردناک، در نهایت باید آشکار شود. این نویسنده با زبان ساده اما شاعرانه، فضایی مرموز و تأمل‌برانگیز خلق می‌کند؛ برخلاف بسیاری از رمان‌های فانتزی که بر اکشن و ماجراجویی تمرکز دارند، این کتاب بیشتر بر درون‌نگری و فلسفه تأکید دارد. برخی از منتقدان، این اثر را شاهکار ادبی دانسته‌اند؛ در حالی که برخی دیگر بر این باورند که ریتم کند و سبک خاص آن ممکن است برای همه‌ی خوانندگان جذاب نباشد.

سهیل سمی کتاب غول مدفون را به فارسی روان برگردانده و انتشارات ققنوس آن را در اختیار علاقه‌مندان راستین ادبیات قرار داده است.

جوایز و افتخارات کتاب غول مدفون

• پرفروش‌ترین کتاب در فهرست نیویورک تایمز
• نامزد جایزه‌ی ادبی بین‌المللی دوبلین در سال 2017
• منتخب مجله‌ی تایم به‌عنوان یکی از برترین کتاب‌های فانتزی در تمام دوران‌ها
• نامزد جایزه‌ی برترین داستان فانتزی و اسطوره‌ای جهان در سال 2016
• کسب رتبه‌ی ششم در لیست بهترین رمان‌های فانتزی سال 2016 برای دریافت جایزه‌ی لوکاس
• نامزد جایزه‌ی گودریدز برای بهترین داستان فانتزی در سال 20115
• نامزد جایزه‌ی Mythopoeic Fantasy در بخش ادبیات بزرگسالان سال 2016

نکوداشت‌های کتاب غول مدفون

• خیره‌کننده... رمان غول مدفون همانند یک افسانه‌ی جاوید، به طرزی دلنشین، اصیل و انسانی نوشته شده است؛ همچون تمامی آثار کازوئو ایشی گورو. (واشنگتن پست)
• رمانی استثنایی... غول مدفون همان کاری را انجام می‌دهد که آثار ادبی مهم انجام می‌دهند: مدت‌ها پس از خوانده شدن در ذهن باقی می‌ماند و حاضر به ترک آن نیست. (نیویورک تایمز)
• غنی و هیجان‌انگیز، با ترکیبی از سبک گوتیک، فانتزی، سیاست و فلسفه در یک روایت بی‌نقص. (نیو ریپابلیک)
• کتابی زیبا و دردناک درباره‌ی وظیفه‌ی به یاد آوردن و میل به فراموشی. (گاردین)
• قدرتمند و تکان‌دهنده... احساسات شدیدی را برمی‌انگیزد و مدت‌ها در ذهن باقی می‌ماند. (اکونومیست)

کتاب غول مدفون برای چه کسانی مناسب است؟

مطالعه‌ی کتاب غول مدفون به افرادی پیشنهاد می‌شود که به رمان‌های فلسفی، تاریخی و فانتزی علاقه دارند؛ اما نه از جنس داستان‌های اکشن! این کتاب ریتم کند و ملایمی دارد؛ علاقه‌مندان به ادبیات عمیق و مفهومی و طرفداران سبک نویسندگی کازوئو ایشی گورو از مطالعه‌ی این کتاب لذت خواهند برد.

در بخشی از کتاب غول مدفون می‌خوانیم

شنوندگان خاموش شدند تا تک‌تک کلمات او را بشنوند، و خیلى زود صداى نفس‌هاى بریده‌بریده آن‌ها از سر وحشت یا به نشان تأیید و تحسین بلند شد. مرد جنگجو در میان سخنش لحظه‌اى برگشت و به نقطه‌اى در پشت سرش اشاره کرد، و اکسل تازه آن دو مرد را که با جنگجو راهى شده بودند در حلقه نور آتش دید. دو مرد پندارى از ارتفاعى زیاد سقوط کرده و چنان منگ بودند که متوجه محیط اطرافشان نبودند. جمعیت براى آن‌ها سرود سرداد، اما آن دو مرد هیچ متوجه نبودند و همچنان به فضاى تُهى پیش رویشان خیره شده بودند.

سپس جنگجو رو برگرداند به سمت جمعیت و چیزى گفت که سرودخوانان ناگهان سکوت کردند. مرد به آتش نزدیک‌تر شد و با یک دست شیئى را که میان بازویش گرفته بود بالا آورد.

اکسل چیزى شبیه به سر موجودى گردن‌کلفت را که درست از زیر گلو بریده شده بود تشخیص داد. طره‌هاى تیره مو از فرق سرش پریشان و بر گرد صورتى بى‌حالت و مات و خوفناک رها شده بود: جایى که معمولاً جاى چشم‌ها، بینى و دهان است پر شده بود از پوست و گوشتى پُر از جوش، درست مثل غاز، و بر گونه‌هایش نیز چند دسته موى کُرک‌مانند دیده مى‌شد. آه از نهاد جمع برآمد و اکسل احساس کرد که روستاییان، غرولندکنان و هراسان، پس رفتند. تازه در آن لحظه بود که اکسل متوجه شد آنچه همگى مى‌دیدند اصلاً سر نیست، بلکه بخشى از شانه و بازوى موجودى شبیه به انسان بود که جثه‌اش عجیب بزرگ و شبیه پیکر انسان بود. در واقع، آن جنگجو غنیمتش را از بیخ، نزدیک به ماهیچه دوسر و بخش بالایى کتف، گرفته و بالا آورده بود و تازه اکسل متوجه شد که آنچه به جاى دسته‌هاى مو گرفته بود تکه‌گوشت‌هاى آویخته از آن زخمى بود که بدن قربانى را دریده بود.