معرفی و دانلود کتاب عشق و ویرانی

معرفی کتاب عشق و ویرانی

کتاب عشق و ویرانی نوشته‌ی پائولا مک لین، داستان واقعی مارتا گلهورن، خبرنگار زن جسور و پیشرویی است که در میانه‌ی وحشت جنگ‌های قرن بیستم و در سایه‌ی رابطه پرتلاطمش با ارنست همینگوی، صدای منحصربه‌فرد خود را پیدا می‌کند. این کتاب روایتی گیرا از تلاش زنی است که در دنیای مردانه‌ی خبرنگاری جنگی، شجاعانه برای استقلال و هویت خود جنگید.

درباره‌ی کتاب عشق و ویرانی

کتاب عشق و ویرانی (Love and ruin)، رمانی تاریخی از پائولا مک‌لین (Paula McLain)، ماجرایی واقعی و تاثیرگذار از زندگی زنی را روایت می‌کند که جسارتش او را فراتر از محدوده‌های زمان خود می‌برد. مارتا گلهورن یکی از بزرگترین خبرنگاران جنگی قرن بیستم بود؛ زنی که در عصر مردسالار آن دوران، به قلب خطر قدم گذاشت و با صدایی رسا، برای اولین بار در قامت یک زن، دنیا را از واقعیت‌های هولناک جنگ‌های برق‌آسا باخبر کرد.

کتاب در سال 1937 آغاز می‌شود؛ زمانی که مارتای 28 ساله تصمیم می‌گیرد برای گزارش جنگ داخلی اسپانیا به تنهایی عازم مادرید شود. این تصمیم ساده‌ای نیست. در آن روزگار، خبرنگاری جنگ شغل مردانه‌ای بود و زنان به‌ندرت در چنین عرصه‌هایی دیده می‌شدند. اما مارتا نمی‌خواست قربانی مرزهایی باشد که جامعه برایش کشیده بود. او به‌دنبال اثبات خودش، نه فقط به‌عنوان یک زن، بلکه به‌عنوان یک خبرنگار حقیقی که می‌تواند درد و رنج انسان‌ها را به تصویر بکشد، بود.

در میانه این ماموریت هیجان‌انگیز و البته خطرناک، مارتا به‌طور ناخواسته دل به ارنست همینگوی می‌بازد؛ مردی که در آستانه‌ی تبدیل‌شدن به یکی از افسانه‌ای‌ترین نویسندگان جهان است. رابطه آن‌ها به‌سرعت شکل می‌گیرد و در دل جنگ، عشقی پرشور میان دو روح بی‌قرار آغاز می‌شود. پائولا مک‌لین با مهارت تمام، دو سویه‌ی این رابطه را نشان می‌دهد، از یک طرف، شور و هیجان زندگی با فردی مشهور و از طرف دیگر، چالش‌های تلخ و دشوار زندگی در سایه‌ی همین فرد.

با شروع جنگ جهانی دوم، زندگی و رابطه مارتا و همینگوی بیش از پیش در هم تنیده می‌شود. کوبا، مادرید، فنلاند و چین صحنه‌هایی هستند که ماجراجویی‌ها و مخاطرات مشترک آن‌ها را رقم می‌زنند. در این برهه، همینگوی کتاب معروف خود «زنگ‌ها برای که به صدا درمی‌آیند» را منتشر می‌کند که موفقیتی بزرگ برایش به ارمغان می‌آورد و او را به تبدیل به یکی از افسانه‌ای‌ترین نویسندگان می‌کند. اما این موفقیت، رابطه‌ی آن‌ها را دستخوش تغییر می‌کند. حالا مارتا در برابر انتخاب دشواری قرار می‌گیرد؛ یا باید هویت مستقل و رویاهایش را دنبال کرده یا خود را در نقش همسر مردی مشهور قربانی کند.

یکی از ویژگی‌های مهم این کتاب، نگاه واقع‌گرایانه و صادقانه نویسنده به شخصیت‌هاست. برخلاف بسیاری از داستان‌های عاشقانه تاریخی، پائولا مک‌لین در دام توصیفات احساسی بیش از حد نمی‌افتد. او شخصیت مارتا را زنی واقعی نشان می‌دهد؛ گاهی قوی، گاهی سردرگم و گاهی ساده‌لوح. این صداقت باعث می‌شود مخاطب ارتباط عمیق‌تری با مارتا برقرار کند و همزمان او را به خاطر ضعف‌ها و قوت‌هایش تحسین کند.

همچنین، نویسنده در کتاب عشق و پشیمانی به شکل قابل تاملی چگونگی زندگی با یک فرد مشهور مانند همینگوی را نشان می‌دهد. زندگی که می‌تواند هم الهام‌بخش و هم بسیار دشوار باشد. رابطه‌ی آن‌ها یک تضاد همیشگی است بین عشق و جاه‌طلبی، بین استقلال و وابستگی؛ تضادی که مارتا در نهایت باید آن را حل کند.

اما اهمیت مارتا گلهورن همانطور که دیدید صرفا در رابطه‌اش با همینگوی نیست. کتاب به ما یادآور می‌شود که دستاوردهای او بسیار فراتر از این رابطه بوده‌اند. مارتا یکی از نخستین خبرنگاران زنی بود که توانست صدا و قلم خود را در دل نبردهای مرگبار جهان بلند کند و روایت‌های تکان‌دهنده‌ی خود را به گوش جهان برساند.

گزارش‌های او نه‌تنها توجه عموم را به مشکلات و مصائب جنگ جلب کرد، بلکه راه را برای خبرنگاران زن دیگر بعد از خود هم هموار کرد. نویسنده با قلمی روان و جذاب، زندگی این زن را به گونه‌ای توصیف می‌کند که خواننده احساس می‌کند او را سال‌هاست می‌شناسد. فضای داستان چه در ویرانه‌‌های مادرید و چه در خانه گرم در کوبا به قدری ملموس و دقیق به تصویر کشیده شده که مخاطب خود را در دل ماجرا احساس می‌کند. هر کلمه با هدف نوشته شده است و خواننده هیچگاه احساس خستگی یا سردرگمی نمی‌کند.

در نهایت، کتاب عشق و ویرانی بیش از هر چیز کتابی است درباره‌ی کشف هویت و شجاعت زنی که در دورانش یک پیشگام واقعی بود. این کتاب به ما نشان می‌دهد که هیچ عشقی، حتی بزرگ‌ترین آن‌ها، ارزش ازدست‌دادن هویت و رویاهای شخصی را ندارد. شاید بتوان گفت قهرمان حقیقی این کتاب نه رابطه‌ی عاشقانه با یکی از بزرگترین نویسندگان، بلکه جسارت و استقلال زنی است که صدایش تا امروز هم شنیده می‌شود.

خواندن کتاب عشق و ویرانی که انتشارات دختر آفتاب آن را با ترجمه‌ی مهسار مشتاق منتشر کرده، نه‌تنها لذت‌بخش و هیجان‌انگیز است، بلکه الهام‌بخش همه کسانی است که آرزو دارند دنیا را از زاویه‌ای متفاوت ببینند و شجاعت آن را دارند که برای صدای مستقل خود بجنگند.

جوایز و افتخارات کتاب عشق و ویرانی

• قرار گرفتن در لیست پرفروش‌های نیویورک تایمز
• یکی از بهترین کتاب‌های سال به انتخاب واشنگتن پست
• یکی از بهترین کتاب‌های سال به انتخاب کتابخانه عمومی نیویورک

نکوداشت‌های کتاب عشق و ویرانی

• در این دنباله‌ی احساسی از همسر پاریسی، با «مارتا گلهورن» آشنا می‌شویم؛ خبرنگاری در دوران جنگ داخلی اسپانیا که سومین و شاید جذاب‌ترین، همسر ارنست همینگوی بود. همان‌طور که عنوان کتاب نشان می‌دهد، این کتاب همه‌چیز را در دل خود دارد. (مجله People)
• روایت این کتاب پرکشش، بسیار خواندنی و جذاب است. پائولا مک‌لین با مهارتی بالا زنی را به تصویر می‌کشد که رؤیاهایی بزرگ دارد و از تبدیل کردن آن‌ها به واقعیت نمی‌ترسد. او شجاعت مارتا را در دنیایی مردانه به‌خوبی نشان می‌دهد. گزارش‌های او از گوشه‌ و کنار جهان با دقت و هیجان خاصی به تصویر کشیده شده‌اند. در دل این کتاب، روحیه‌ی جست‌وجوگر مارتا جریان دارد، روحیه‌ای که می‌پرسد؛ چرا یک زن باید میان خبرنگار جنگ بودن یا همسر کسی بودن، یکی را انتخاب کند؟ (نیویورک تایمز بوک ریویو)
• صحنه‌هایی که به رقابت حرفه‌ای و نوسانات قدرت بین مارتا و همینگوی می‌پردازند، از بهترین بخش‌های کتاب هستند. طرفداران پروپاقرص مک‌لین قطعا از داستان زنی جسور که می‌فهمد بدون حضور مردی در کنارش هم می‌تواند بدرخشد، لذت خواهند برد. (بوستون گلوب)
• مک‌لین با موفقیت داستان زندگی مارتا را به ماجراجویی عاشقانه‌ای تبدیل می‌کند و او را قهرمان زنی قدرتمند (هرچند غیر سنتی)نشان می‌دهد. (واشنگتن پست)
• یکی از توانایی‌های درخشان مک‌لین، خلق فضایی زنده از زمان و مکان است. این رمان نه‌تنها از نظر تاریخی ارزشمند است، بلکه یادآور چالش‌هایی است که زنان شاغل و جاه‌طلبی مانند گلهورن در قرن بیستم با آن‌ها روبه‌رو بودند. مک‌لین همچنین یک استاد ماهر در پایان دادن به فصل‌هایی‌ست که باعث می‌شود بلافاصله بخواهید فصل بعد را بخوانید. (Houston Chronicle)

کتاب عشق و ویرانی مناسب چه کسانی است؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به رمان‌های تاریخی، زندگی‌نامه‌های داستانی و شخصیت‌های زن قوی و مستقل بسیار جذاب خواهد بود. اگر از روایت‌هایی درباره‌ی عشق، جنگ و جسارت در دنیایی مردانه لذت می‌برید، کتاب عشق و ویرانی را از دست ندهید.

در بخشی از کتاب عشق و ویرانی می‌خوانیم

قرار بود موضوع تور سخنرانی‌ام، درس‌هایی از جنگ باشد. فکر می‌کردم باید به این درخواست پاسخ مثبت دهم. اما وقتی به ‌اجبار به آمریکا رفتم و ایالت به ایالت را با قطار سر زدم، تمام کشور را زیرپا گذاشتم و در یک ماه، بیست‌ودو سخنرانی انجام دادم، فهمیدم که وقتی داوطلبان جنگ را افرادی بزرگ و اصیل توصیف می‌کنم، کسی خوشش نمی‌آید. نمی‌خواستند بشنوند فرانکو را مردی خونریز و دیوانه توصیف می‌کنم یا از نقش بی‌طرفانه‌ی آمریکا حرف می‌زنم.

خیلی زود فهمیدم که سخنرانی‌کردن، تنها کاری است که در آن فقط خودت هستی و خودت. من شهربه‌شهر برای قشرهای مختلف مردم حرف می‌زدم در‌حالی‌که آن‌ها فقط شنونده بودند. فقط یک‌ساعت وقت داشتم تا همه‌ی آنچه را که دیده ‌بودم توضیح دهم. سعی می‌کردم لحنم طوری باشد که به‌ خودشان بیایند و بفهمند دوروبرشان چه می‌گذرد. نمی‌توانستم ناراحتی و نگرانی‌ام را پنهان کنم، اما حاضران فقط سر تکان می‌دادند و برگه‌هایی را که به آن‌ها داده ‌بودم، داخل کیف‌شان می‌چپاندند. بعد از سخنرانی وقتی با من دست می‌دادند، می‌گفتند که سخنرانی‌ام خیلی الهام‌بخش بوده اما باعث وحشت‌شان شده‌. به آن‌ها می‌گفتم شرایط در اسپانیا خیلی بد است و اگر اوضاع روبه‌راه نشود، ممکن است همه‌ی دنیا درگیر جنگ شود. اما آن‌ها با بی‌خیالی به ساندویچ‌هایشان گاز می‌زدند و رژ لبشان را درست می‌کردند.

فهرست مطالب کتاب

مقدمه
بخش اول: سایه‌های رقیب
بخش دوم: پیش به‌سوی اسپانیا با پسرها
بخش سوم: نیمه‌ی راه خانه
بخش چهارم: سنگرها
بخش پنجم: خورشید و ماه و خورشید
بخش ششم: فصل ویرانی
بخش آخر
یادداشت نویسنده