معرفی و دانلود بهترین کتابهای اریش کستنر
اریش کستنر شاعر و نویسندهی آلمانی و یکی از مهمترین نویسندگان ادبیات کودک است که انتشار کتابهایش در برههی جنگ جهانی دوم در آلمان ممنوع شد. کتابهای «خواهران غریب»، «دن کیخوته»، «امیل و کارآگاهان» و «خنگ آبادیها» برخی از آثار مشهور این نویسنده هستند.
زندگینامه اریش کستنر
اریش کستنر (Erich Kästner) با نام کامل امیل اریش کستنر در 23 فوریهی سال 1899 در آلمان چشم به جهان گشود. او به معلمی علاقه داشت و برای تحصیلات عالی خود راهی را انتخاب کرد که سرانجام معلم شود. اریش کستنر تحصیلات خود را در لایپزیک و برلین گذراند اما پس از فارغالتحصیلیاش، جنگ اول جهانی آغاز شد و او را به عنوان سرباز به جبهههای جنگ اعزام کردند.
اریش کستنر در جنگ دچار بیماریهای قلبی شد و با ضعف و مشکلات مختلف جسمی به خانه برگشت. پس از این دوران، او تحصیلات خود را در رشتههای ادبیات، فلسفه و تاریخ پی گرفت و به عنوان روزنامهنگار و نویسنده مشغول به کار شد. اریش کستنر در سال 1931 یکی از مهمترین کتابهای خود با عنوان «فابیان (Fabian)» را به نگارش درآورد.
اریش کستنر پس از نگارش رمان فابیان به طور جدی وارد دنیای ادبیات شد. نخستین آثار او، داستانها و نمایشنامههایی با مضمون سیاسی و اجتماعی بودند که تیغ تیز نقد خود را بر پیکرهی فاشیسم وارد میکردند. رژیم فاشیستی آلمان در زمان جنگ جهانی دوم نیز آثار او را برنتافت و انتشار کتابهایش را ممنوع اعلام کرد. در این اوضاع و احوال، اریش کستنر کتابهای خود را در سوئیس منتشر میکرد. او در زمینهی طنز و ادبیات کودک و نوجوان نیز فعال بود، برای آنان داستانهایی انتقادی و ماجراهایی آموزنده خلق میکرد و پس از جنگ جهانی دوم روزنامهای مخصوص کودکان منتشر کرد.
اریش کستنر سرانجام در 29 ژوئیهی سال 1974 در آلمان درگذشت.
بهترین کتابهای اریش کستنر
کتاب خنگ آبادیها (Les gens de schilda): اریش کستنر این کتاب را مخصوص کودکان و نوجوانان نوشته است. او در این کتاب ماجرای شهری را روایت میکند که همه در آن خنگ هستند. مردم این شهر موقعیتهایی طنزآمیز ایجاد میکنند که مخاطب را تا صفحهی آخر پای کتاب مینشاند. شما میتوانید کتاب صوتی خنگآبادیها را در کتابراه بشنوید. این کتاب با عنوان «مردم شیلدا» نیز به زبان فارسی ترجمه شده است.
کتاب دن کیخوته (Don Quixote): اریش کستنر در این کتاب روایت جدیدی از کتاب تحسینشدهی دون کیشوت را ارائه میدهد. شخصیت اصلی این داستان، مردی به نام آلونسو کیشانو است که به داستانهای حماسی علاقهی زیادی دارد و زندگی خود را وقف این داستانها کرده است. او روزی تصمیم میگیرد که رسوم شوالیهها را احیا کند. بنابراین شمشیر زنگ زدهی پدربزرگش را بر میدارد و دست به کار میشود. شما میتوانید نسخهی صوتی دن کیخوته را در کتابراه بشنوید.
کتاب سه نفر در برف (Three Men in the Snow): این کتاب که برای نخستین بار در سال 1934 به دست دوستداران کتاب رسید، روایتی طنزآمیز دارد. اریش کستنر در این کتاب داستان مردی به نام ادوارد شوالز را روایت میکند که به هتلی میرود و در آنجا رفتار انسانها را مطالعه میکند. این کتاب با عنوان «سه مرد در برف» نیز به فارسی ترجمه شده است.
کتاب وقتی من بچه بودم (When I Was a Little Boy): زندگی هنرمندان و نویسندگان بزرگ همواره خواندنی و جذاب است. آنان برای رسیدن به جایگاه خود، سختیها و رنجهای بسیاری را تحمل میکنند. اریش کستنر در کتاب وقتی من بچه بودم، داستان کودکی و نوجوانی خود را برای دوستدارانش تعریف میکند. از طریق روایتهای این کتاب میتوانیم به فضای جامعهی آلمان در قرن نوزدهم پی ببریم.
کتابهایی که در این جا معرفی کردیم، ازجمله بهترین کتابهای اریش کستنر به شمار میروند. اریش کستنر کتابهای دیگری نیز دارد که از میان آنها میتوان به «خواهران غریب (Lottie and Lisa)» و «سفرهای گالیور (Gullivers Reisen)» اشاره کرد.
اقتباسهای سینمایی از اریش کستنر
از آن جایی که آثار اریش کستنر از محبوبیت بسیاری برخوردارند، فیلمهای اقتباسی متعددی از آثار او ساخته شده است. در این بخش به معرفی برخی از این آثار خواهیم پرداخت.
-
فیلم خواهران غریب: کیومرث پوراحمد فیلم خواهران غریب را با اقتباس از رمانی به همین نام، نوشتهی اریش کستنر جلوی دوربین برد. در این فیلم که سال 1374 بر پردهی نقرهای سینماها نقش بست، بازیگران مشهوری چون خسرو شکیبایی و افسانه بایگان به ایفای نقش پرداختند. ساخت موسیقی این فیلم را نیز ناصر چشمآذر برعهده داشته که از میان قطعات فیلم، ترانهی «مادر من» او به شهرت رسیده است.
-
فیلم امیل و کارآگاهان (Emil and the Detectives): فیلم امیل و کارآگاهان، سال 2001 در سینماهای سراسر جهان اکران شد. در این فیلم بازیگرانی چون یورگن فوگل و ماریا شرادر جلوی دوربین رفتند. این فیلم که بر پایهی رمان «امیل و کارآگاهان» از اریش کستنر ساخته شده است، داستان کودکی را روایت میکند که به برلین میرود تا مادربزرگش را ببیند؛ اما در میان راه، دزدی همهی پولهای او را میدزدد و پسر مجبور میشود با مشکلات زیادی دستوپنجه نرم کند.
جملات برگزیده اریش کستنر
-
معلمان واقعی، همچون قهرمانان و قدیسان، نادر هستند. (کتاب وقتی من بچه بودم)
-
شما معنای برخی از خاطرات کودکی خود را پس از سالها خواهید فهمید و برخی از خاطرات دوران بزرگسالیمان، بدون تجارب کودکی برای ما همواره بیمعنا خواهند بود. (کتاب وقتی من بچه بودم)