معرفی و دانلود کتاب صوتی خاطرات یک ضدقهرمان

معرفی کتاب صوتی خاطرات یک ضدقهرمان

«زنده باد زندگی! آن هم به هر قیمتی...»؛ کورنل فیلیپوویچ در کتاب صوتی خاطرات یک ضدقهرمان، داستان مردی را روایت می‌کند که بر خلاف تمام آرمان‌ها و کلیشه‌های موجود، تنها به دنبال این است که چراغ زندگی‌اش را در طوفان جنگ روشن نگه دارد و هرطور شده از اشغال لهستان توسط آلمانی‌ها جان سالم به در ببرد.

درباره‌ی کتاب صوتی خاطرات یک ضدقهرمان

به‌عنوان یک لهستانی که اشغال کشورش به دست آلمانی‌ها را دیده، به اسارت گرفته شده و در اردوگاه‌های کار اجباری کار کرده، حرف‌های زیادی در مورد جنگ دارد که بزند، اما شاید این حرف‌ها، همان شعارهای توخالی و پوچی که بسیار در رثای جنگ شنیده‌ایم، نباشند؛ کورنل فیلیپوویچ (Kornel Filipowicz)، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ای که به چشم خود جنگ و سیاهی و نکبتش را دیده، در کتاب صوتی خاطرات یک ضدقهرمان (The Memoir of an Anti-Hero) داستانی متفاوت و البته شجاعانه از جنگ را روایت می‌کند.

آسان نیست در میان مردمی که خون جلوی چشمشان را گرفته و آماده‌اند تا با تصمیم خودشان، زندگی‌شان را به پایان برسانند، دم از زندگی و امید برای زنده ماندن بزنی. آسان نیست جنون آمیخته به حماقتی را ببینی که خود را در لباس شجاعت و دفاع از وطن پنهان کرده، اما با سیل جمعیت در نکوداشت آن همراه نشوی و بالعکس، آن را نفرت‌انگیز بدانی. آسان نیست هم‌رنگ جماعت نباشی، و در زمانی که اسارت هم‌وطنانت را می‌بینی به حالشان دل نسوزانی و برعکس، آن‌ها را موجوداتی احمق و سطحی بدانی. به‌هرحال آن‌ها هم حسی شبیه به همین، نسبت به تو که تنها می‌خواهی از آتش جنگ در امان بمانی، خواهند داشت.

شخصیت اصلی قصه‌ی کتاب صوتی خاطرات یک ضدقهرمان، یک مرد لهستانی تنهاست. او مثل یک شبح، زمانی که آلمانی‌ها خودشان را به شهرش رساندند، حاضروناظر بود و به چشم خود و در آرامش بالکن خانه‌ی چوبی اجاره‌ای‌اش دید که چطور ماشین‌ها و بعد پیاده‌نظام دشمن خودشان را به محله‌شان رساندند و سربازان اسیرشان را با آن لباس‌های پاره و ژنده مقابلشان به نمایش درآوردند. یا مثلاً شاهد بود که چطور معلم مدرسه‌ی محل با یک اسلحه‌ی خودکار، روزها در اتاقکی پنهان شده و به خیال خودش به انتظار آلمانی‌ها نشسته است تا از آن‌ها انتقام بگیرد. زن بیچاره با شلیک صد گلوله، تنها جان دو افسر آلمانی را گرفت و بعد هم آن‌ها چنان کتکش زدند که هنگام بازداشت و انتقالش، چیز زیادی از چهره‌اش قابل‌شناسایی نبود.

همه‌ی این‌ها در نظرش رقت‌انگیز بود و او شاکر بود که می‌تواند مثل یک روح، همه‌چیز را ببیند و دخالتی در آن نداشته باشد. البته که برای این منفعل بودن و پا در آتش جنگ نگذاشتن نیز به دردسر می‌افتاد. مثلاً آن زمان که صاحبخانه‌اش از او خواست تا پنهانی در چال کردن اسلحه‌ی پسر سربازش در پستوی خانه به او کمک کند، ناچار شد تا روز بعد از آن بلوا، وسایلش را جمع کند و از آنجا برود تا جرم داشتن یک اسلحه‌ی جنگی دامانش را نگیرد. نمی‌فهمید که چرا وقتی از قبل سرنوشت جنگ مشخص شده، مردم این همه دست‌وپا می‌زنند و به حرکات قهرمانانه متوسل می‌شوند. نمی‌فهمید که وقتی خاک همان خاک است، وقتی جراید و مطبوعات هنوز کار می‌کنند، و وقتی هنوز شهردار پشت صندلی‌اش نشسته، چرا باید این همه خون‌ریزی فلاکت و مصیبت را به جان بخرند. ترجیح می‌داد، نداند و به همان زندگی روح‌وار ادامه بدهد تا اینکه بر سر آرمان‌هایی پوچ، دست از زندگی بکشد...

کتاب صوتی خاطرات یک ضدقهرمان کاری از نشر صوتی رادیو گوشه و انتشارات چشمه است. این کتاب را با ترجمه‌ی بیتا قلندر و روایت مجید آقاکریمی در اختیار دارید.

کتاب صوتی خاطرات یک ضدقهرمان برای چه کسانی مناسب است؟

اگر شما نیز از جمله کسانی هستید که ادبیات ضدجنگ و داستان‌های مرتبط با جنگ جهانی دوم را می‌پسندید، این کتاب مخصوص شماست.

در بخشی از کتاب صوتی خاطرات یک ضدقهرمان می‌شنویم

هوا خیلی خوب بود. کم‌کم داشت پاییز می‌شد. روزها آفتابی و گرم بودند و آسمان مثل شیشه صاف بود؛ فقط شب‌ها کمی سرد می‌شد. یک روز صبح، با خودم گفتم که برای اولین بار سوار دوچرخه‌ام بشوم و بروم به یکی از دوستان دوران مدرسه‌ام سر بزنم که در هفت هشت کیلومتری شهر مزرعه‌ای کوچک داشت. یک روز همین‌طور در خیابان می‌رفتم که او زد پشتم و گفت ما باید در این شرایط هوای هم را داشته باشیم. من هم فکر کردم گاهی با دوچرخه بروم و بهش سر بزنم. می‌شد با هم غذا و عرقی بخوریم، بحث سیاسی بکنیم و آخرش هم چند کیلو سیب‌زمینی با خودم بیاورم، که در آن اوضاع خیلی به درد می‌خورد و می‌شد چند روزی را باهاش سر کرد.

فهرست مطالب کتاب صوتی