معرفی و دانلود کتاب صوتی یک عمر کار: درباره‌ی مادر شدن

معرفی کتاب صوتی یک عمر کار: درباره‌ی مادر شدن

مادر شدن، دو کلمه اما معادل یک عمر. راشل کاسک در کتاب صوتی یک عمر کار روایت منحصر‌به‌فرد خود را از مادر شدن می‌نویسد. در این خاطرات شفاف و بی‌تعارف قرار است با حقایقی که هرگز درباره‌ی مادر شدن به ما گفته نمی‌شود رودررو شویم. این گزارش‌های روزانه گاه شامل تناقض‌های عجیبی است که یک زن در دوران مادری پشت سر می‌گذارد و گاه حاوی احساساتی است که اغلب دیده نمی‌شود و بی‌صدا از خاطر می‌رود. این کتاب در فهرست ویژه‌ی پنجاه خاطره‌نوشته‌ی برتر در پنجاه سال گذشته به انتخاب مجله‌ی نیویورک تایمز قرار گرفته.

درباره‌ی کتاب صوتی یک عمر کار

شاید افراد کمی بتوانند بی‌پروا درباره‌ی تجربه‌ی فرزندآوری خود حرف بزنند. تجربه‌ی مادر شدن اغلب به عنوان مقوله‌ای مقدس و به دور از تاریکی یاد می‌شود؛ اما چه کسی از اعماق روح و احساس زنی که نوزادش به دل‌درد شبانه دچار شده خبر دارد؟ راشل کاسک (Rachel Cusk) جرئت به خرج می‌دهد و ظریف‌ترین افکار و حالات خود در طول زایمان و بزرگ کردن فرزندش را با ما به اشتراک می‌گذارد. کتاب صوتی یک عمر کار (A Life’s Work: On Becoming a Mother) حاصل سایه و روشنی‌های زندگی زنی است که روزهای پیش از مادر شدن را به سختی به یاد می‌آورد.

مادرانگی: عشق یا تهدید؟

وقتی از زنی می‌خواهید حس مادر شدن را در یک کلمه بازگو کند، اغلب با واژه‌هایی مثل «عشق»، «خوشبختی» و «شادی» روبه‌رو می‌شوید. اما پاسخ ریچل کاسک به این سوال، «تهدید» است. بله، او مادر شدن را نوعی تهدید به حساب می‌آورد، و حتی معلولیت. شاید این موضوع را تنها کسانی بفهمند که بعد از تجربه‌ی مادر شدن، خود را در محیطی محصور و تنگ گرفتار دیدند. همه‌چیز در آستانه‌ی تغییر و تحولی بزرگ است. دست‌آورد‌ها یکی‌یکی رنگ می‌بازند و وظایف سرسام‌آور تازه‌ای جای آن را می‌گیرند. اما این‌ ابتدای ماجرا است!

نویسنده‌ی کتاب صوتی یک عمر کار، بزرگ‌ترین رنج خود را نه مادر شدن بلکه فشارهای اجتماعی حاصل از مادر شدن می‌داند. فشارهایی که جز کمال‌طلبی کاذب، حاصلی برای او نداشته‌ و مادر بودن را به مسئولیتی بی‌وقفه و طاقت‌فرسا تبدیل کرده‌ است. در جهانی که مادرها فرشته‌ای بی‌چون‌وچرا هستند، دیگر جایی برای خواب و استراحت، شور و شوق علایق شخصی و تفریح وجود ندارد و حتی استخدام کردن پرستار برای کم کردن وظایف نیز گناهی بزرگ به شمار می‌رود.

این‌جاست که کشاکش‌های عمیق درونی از راه می‌رسند. در حالی که از یک سو وجود زن از عشق مادری پر شده، در سمت دیگر، او خود را فردی منزوی و خسته با احساساتی مبهم و غبارآلود می‌بیند. بدتر از همه آن‌که کم‌تر کسی می‌تواند مادر را در چنین موقعیتی درک کند چرا که مادر بودن فرصتی همگانی نیست. در این‌جا، خالق کتاب صوتی یک عمر کار از رنج‌هایی می‌گوید که به واقعیتی پنهان میان تمام مادرها تبدیل شده، واقعیتی مهم که کسی از آن صحبت نمی‌کند، درست مانند رازی بزرگ و سر‌به‌مهر.

راشل کاسک؛ روایت بی‌پرده‌ی مادرانگی

قلم و نوشتار راشل کاسک به مخاطب خاصی محدود نمی‌شود. مادران، افرادی که قصد مادر شدن دارند و حتی مردان نیز می‌توانند شنونده‌ی این تجربه‌ی عظیم و تأثیرگذار باشند. کتاب صوتی یک عمر کار نه یک روزنوشت ساده بلکه بخشی از تاریخچه‌ی اجتماعی زنان است. نگارنده‌ی کتاب همچنان‌که به عشق مادرانه‌ی خود اعتراف می‌کند، پیکان نقدش را به سوی فرهنگ‌های اشتباه نشانه می‌رود؛ فرهنگی که قالب‌های از پیش تعیین‌شده را به افراد دیکته می‌کند و از مادر شدن تصویری ناکارآمد و به‌دور از واقعیت می‌سازد.

اگر شما نیز می‌خواهید با روایت دسته‌اول از یک مادر باشهامت همراه شوید، پیشنهاد می‌کنیم شنیدن این کتاب را از دست ندهید. این اثر با تلاش نشر صوتی رادیو گوشه و همراهی انتشارات بیدگل تهیه شده. کتاب‌خوانی روایت را سحر بیرانوند برعهده داشته و ترجمه‌‌ی آن نیز کاری از طهورا آیتی است.

نکوداشت‌های کتاب یک عمر کار

• راشل کاسک نمی‌نویسد که دلسوزی بشنود، بلکه از نوشته‌ی خود چیزی سودمند می‌سازد، آن‌هم به شکلی تیره و بامزه. (گاردین)
• به اندازه‌ی یک داستان دلهره‌آور مخاطب را با خود همراه می‌کند. هیچ مادری نمی‌تواند بی‌تفاوت یا بدون احساس از کنار این کتاب بگذرد. (آبزرور)
• از شدت احساس همذات‌پنداری، بلند به همراه خواندن آن می‌خندیدم. (استر فروید، نویسنده)
• مادرها معمولاً مجبورند بگویند: «بچه‌هایم را دوست دارم… اما». کاسک با شجاعت روی همین «اما» دست می‌گذارد. (نشریه‌ی ایندیپندنت)
• صریح، بامزه و اثرگذار. (نشریه‌ی ساندی تایمز)
• یک‌سره خواندمش. هر خطش حقیقت بود. این کتاب را دست‌آوردی خیره‌کننده می‌دانم. (مادلین ویکهام، نویسنده)

کتاب صوتی یک عمر کار برای شما مناسب است اگر

• به دنبال روایتی تازه و متفاوت از تجربه‌ی مادری می‌گردید.
• به جستارنامه و خاطره‌نوشته‌ها علاقه‌مندید.

در بخشی از کتاب صوتی یک عمر کار: درباره‌ی مادر شدن می‌شنویم

دخترم کولیک دارد. خیال می‌کردم اسب‌ها کولیک می‌گیرند. برای چیزی که بلای جان دخترم شده و مایه عذاب نوزادان زبان‌بسته می‌شود، اسم زمختی‌ست. مطمئنم در زبان آلمانی باید کلمه‌ای برایش وجود داشته باشد؛ کلمه‌ای مرکبی مثل «جان‌رنج» که یعنی فوران حزن و اندوه در برابر وضع بشر. چون فکر نمی‌کنم این فقط ناخوشیِ گوارشی باشد. به گمانم حرفه‌ی پزشکی هم همین نظر را دارد. می‌بینم که به اشکال گوناگون به آن اشاره می‌شود؛ مثلاً «کولیک سه‌ماهه»، «کولیک» و چیزی که اغلب با عنوان کولیک می‌شناسند. این‌جا و آن‌جا، متخصص قسی‌القلبی اسمش را گذاشته «نفخ» و احساسات و عواطف کودکان را تلویحاً اعصاب‌خُردکن و نامطبوع دانسته است. اما همگی متفق‌القول‌اند که خودش را در ساعت مشخصی از روز، به شکل گریه و زاری ناگهانی و ظاهراً بی‌دلیل نشان می‌دهد و علاج یا تسلایی هم برایش وجود ندارد.

دخترم دقیقاً با این اوصاف تطابق دارد، فقط این‌که وقت‌هایی که کولیک اتفاق می‌افتد نه مشخص، که نامعلوم، بی‌حساب و کتاب و دم‌به‌دم‌اند. به کتاب‌هایی که در این‌باره نوشته شده‌اند رجوع می‌کنم و همگی تأکید دارند که کولیک مثل قطارهای سوئیس سرِ موقع می‌آید و سرِ موقع هم می‌رود. تجربه‌ی من از قاعده‌مندیِ ساعت‌ها و روزها و فصل‌ها در چند هفته‌ی گذشته، طوری زیرورو شده که زمان برایم به شکل توده‌ای یکنواخت و نامتمایز درآمده و فقط موقعیت‌های اضطراری خواب و بیداریِ بچه و گریه و خوشحالی‌اش که از هر دو به یک اندازه سر درنمی‌آورم این توده را قاعده‌مند می‌کنند.

فهرست مطالب کتاب صوتی