معرفی و دانلود کتاب صوتی درک حیوانات: فلسفه‌ای برای دوستداران سگ و گربه

معرفی کتاب صوتی درک حیوانات: فلسفه‌ای برای دوستداران سگ و گربه

بیایید جهان را از دریچه‌ی حیوانات تماشا کنیم. حاصل چنین گشت‌وگذار متفاوتی کتاب صوتی درک حیوانات خواهد بود. لارس اسنوندسن در این مجموعه جستار تأمل‌برانگیز سؤال مهمی را طرح می‌کند: آیا حیوانات، جهان را همان‌گونه که ما می‌فهمیم درک می‌کنند؟ زمانی که گربه‌ای برای نوازش به سمت ما می‌آید و یا سگی در پاسخ به غذا دم خود را تکان می‌دهد، آیا می‌توانیم به‌قطعیت بگوییم میان ما و حیوانات زبان مشترکی شکل گرفته؟ یا باید کل این موضوع را توهمی شناختی دانست؟

درباره‌ی کتاب صوتی درک حیوانات

راه سرک کشیدن به زندگی حیوانات پرفرازونشیب‌تر از آن چیزی است که می‌اندیشیم. شاید بتوانیم شبانه‌روز رفتار موجودات را زیر نظر بگیریم و یا حتی خیال کنیم به‌خوبی از عادات و رفتار حیوان خانگی خود باخبر هستیم، اما همچنان باید به یک موضوع مهم اعتراف کنیم و آن این است: ما زبان حیوانات را نمی‌دانیم. لارس اسنوندسن (Lars Svendsen) از هاله‌ی میان جهان انسان و حیوان، یک سوژه‌ی تحقیقاتی ناب می‌سازد. کتاب صوتی درک حیوانات (Understanding Animals: Philosophy for Dog and Cat Lovers) حاصل یک ایده‌ و نگاه بکر و متفاوت نسبت به انسان و همسایگان زمینی او است.

جهان از چشمان یک گربه، هستی از نگاه یک سگ

تا به حال شده یک سگ یا گربه را تماشا کنید و بعد از خود بپرسید: «اگر جای او بودم جهان را چطور می‌دیدم؟ سگ یا گربه بودن چه حسی دارد؟ آیا آن‌ها خوشبختی را می‌فهمند؟ و آیا اصلاً درکی از موجودیت خود دارند؟» اکنون هزاران سال است که ما به همزیستی و همراهی مسالمت‌آمیز با گربه و سگ‌ها رسیده‌ایم. گربه‌ها موش شکار می‌کنند، سگ‌ها نگهبانی می‌دهند و انسان‌ها نیز در خانه‌ی خود را به روی آن‌ها می‌گشایند. رابطه‌ای عمیق اما کماکان در سکوت. چه کسی می‌تواند ادعا کند که سگش روزها به چه می‌اندیشد؟ یا گربه‌اش چه دغدغه‌ای در سر دارد؟

بااین‌حال انسان هرگز دست روی دست نمی‌گذارد. تلاش‌های بشر برای درک دنیای حیوانات در علوم مختلفی راه باز کرده، از علوم طبیعی گرفته تا حتی فلسفه. بله، فلاسفه‌ای همچون دکارت نیز روزی به گربه‌ی خود نگاه می‌کردند و از خود می‌پرسیدند: آیا او از وجود خود آگاهی دارد یا انسان تنها موجود زنده و خودآگاه جهان است؟ یا زیست‌شناسان با خود می‌اندیشیدند: آیا ممکن است سگ‌ها به اندازه‌ی انسان باهوش باشند؟ یا روان‌شناسان سؤال می‌کردند: آیا آن‌ها تنهایی یا سوگ را می‌فهمند؟

نویسنده‌ی کتاب صوتی درک حیوانات به نظریات گوناگون در این باب سری می‌زند و اندیشه‌های مشابه و متضاد را کنار هم می‌چیند. حاصل این رشته افکار گوناگون، یک سیر‌ و سیاحت تأمل‌برانگیز و جذاب در دنیای حیوانات است که شاید باعث شود درباره‌ی دانسته و باورهای قبلی خود به شک بیفتید. نثر نویسنده‌ی این گشت‌وگذار، در عین علمی و استدلالی بودن، ساده است. همچنین قلم شوخ‌طبع و ماجراجوی لارس اسنوندسن جایگاه او را به‌عنوان استاد فلسفه در نظر مخاطب بالاتر نیز می‌برد.

انسان و حیوان: زبانی متفاوت با درکی مشترک

اما درنهایت آیا فهم حیوانات ممکن است؟ اگر در پاسخ این سؤال فقط به تحلیل‌های فلسفی و یافته‌های علمی اکتفا کنیم، شاید پاسخ مثبتی نشنویم. اما نویسنده‌ی کتاب گستره‌ی نگاه خود را از یک تحقیق صرف فراتر می‌برد و رویکردی تازه که برگرفته از مشاهدات شخصی خود است پیش می‌گیرد. او پیشینه‌ی تکاملی انسان و حیوانات و ساختارهای زیست‌شناختی و روان‌شناختی آن‌ها را نزدیک‌تر از آن می‌داند که بتواند به این پرسش فوراً پاسخ منفی دهد. از نظر نگارنده‌ی کتاب صوتی درک حیوانات، فهمیدن احوال ذهنی حیوانات کاملا ممکن است، هرچند که این امکان از طریق زبان مشترک صورت نگیرد. به عبارتی، ارتباط ما با حیوانات و به ویژه سگ و گربه‌ها، بر شباهت‌های رفتاری و عاطفی میان ما و آن‌ها استوار است و برای شکل‌گیری این رابطه لازم نیست حتماً با آن‌ها زبان مشترکی داشته باشیم.

اگر می‌خواهید بدانید لارس اسنوندسن در اثبات ادعای خود چه دلیلی می‌آورد و اگر می‌خواهید بهتر درک کنید که حیوان خانگی‌تان دنیا را چطور می‌بیند و یا احتمالاً درباره‌ی شما چه می‌اندیشد، پیشنهاد می‌کنیم به سراغ کتاب صوتی درک حیوانات بروید.

این اثر با تلاش نشر صوتی لحن دیگر و همیاری انتشارات بیدگل تهیه شده است و شما می‌توانید آن را با ترجمه‌ی احسان سنایی اردکانی و روایت شنیداری مهران نوروزی گوش کنید.

نکوداشت‌های کتاب درک حیوانات

• نویسنده با روشنگری و چاشنی طنز، و البته با کمک گروهی از علوم مختلف از فلسفه، زیست‌شناسی و جانورشناسی گرفته تا علوم شناختی و ادبیات، به مجموعه‌ای از پرسش‌ها می‌پردازد؛ پرسش‌هایی که نشان می‌دهد درک حیوانات تا چه اندازه برای ما جدیت و اهمیت دارد. (جفری کاسکی، نویسنده)
• اسنوندسن برای کاویدن در جهان حیوانات، تحقیقات علمی را با اندیشه‌ی فلاسفه‌ی بزرگ ترکیب می‌کند. خواننده در انتهای این کتاب نه‌تنها درباره‌ی حیوانات بیشتر می‌آموزد بلکه درباره‌ی خود نیز نکات تازه‌ای یاد می‌گیرد. (روزنامه‌ی تورنتو استار)
• این کتاب مطالعه‌ای لذت‌بخش است برای کسی که از خود سؤال کند: حیوانات درباره‌ی ما چه فکری می‌کنند؟ چگونه دنیای اطراف‌شان را درک می‌کنند؟ یا بودن در قالب یک حیوان دیگر چگونه است؟ (اوکس‌وِج نیوز)
• این کتاب صوتی به ما نشان می‌دهد دیدگاه فلاسفه درباره‌ی آگاهی حیوانات گاه تا چه اندازه درست و گاه چقدر غلط بوده است. اثری روشنگر در دل تاریخ اندیشه‌ها و فلسفه‌ی غرب. (فرانس د وال، نویسنده)

کتاب صوتی درک حیوانات برای شما مناسب است اگر

• به دنبال درک عمیق‌تری از دنیای حیوانات و کاوش درباره‌ی هوش، آگاهی و تجربه‌ی زیسته‌ی آن‌ها هستید.
• جستارهای فلسفی و گفتارهای ساده و کاربردی و درعین‌حال تأمل‌برانگیز را می‌پسندید.
• به موضوعات بین‌رشته‌ای و به ویژه روان‌شناسی تطبیقی علاقه‌مندید.

در بخشی از کتاب صوتی درک حیوانات: فلسفه‌ای برای دوستداران سگ و گربه می‌شنویم

هرکسی که تا‌ کنون حیوان خانگی داشته از خودش این‌جور سؤالات را هم پرسیده که: «سگم الان دارد با خودش چه فکری می‌کند؟» یا «گربه‌ام می‌خواهد به من چه بگوید؟» کنجکاویم که ببینیم اصلاً آیا می‌شود آن‌ها را درک کرد یا نه، و اینکه آیا آن‌ها هم توانایی درک کردن ما را دارند یا نه. برای بیشتر حیوان‌دارها جواب این سؤالات یک «آریِ» قطعی‌ است: اینکه هم آن‌ها حیواناتشان را درک می‌کنند و هم از جانب حیوانات تا حدی درک می‌شوند؛ اینکه شرایط ذهنیِ سگ یا گربه‌شان را درک می‌کنند؛ یا اینکه اگر تجربۀ ناخوشایندی را پشت‌سر گذاشته باشند، سگ یا گربه‌شان آمده تا دلداری‌شان بدهد. این شکل آماتوریِ حرف زدن از حیوانات است.

همان‌طور که اشاره شده، «آماتور» یعنی کسی که «دوست می‌دارد». در رابطۀ شخص آماتور با حیوان، سویه‌ای عاطفی وجود دارد که در چشم یک فرد متخصص بی‌درنگ از بین می‌رود. وقتی یک آماتور راجع به یک حیوان حرف می‌زند، معمولاً از اصطلاحاتی استفاده می‌کند که از روان‌شناسیِ انسانی وام گرفته شده. او در تلاش برای درک حیوانات به انسان‌انگاری متوسل می‌شود. این اصطلاح از ریشۀ یونانی anthropos (انسان) و morphe (شکل) مشتق شده، که روی‌هم‌رفته یعنی به چیزی شکلِ انسان دادن. وقتی یک آماتور سگ یا گربه‌اش را توصیف می‌کند معمولاً از چنین اصطلاحاتی استفاده می‌کند: «دارد به فلان‌چیز فکر می‌کند» یا «حسود»، «ناراحت» یا «تنها» است. اما خیلی از فلاسفه و طبیعی‌دان‌ها به‌شکل نظام‌مندی می‌کوشند از چنین اظهاراتی اجتناب کنند، بر این اساس که باید آن حیوان را به‌عنوان بخشی از جهان طبیعت توضیح داد، نه آنکه درکش کرد. زیست‌شناس مایل است رفتار حیوان را توضیح بدهد، نه آنکه از آگاهی حیوان سر دربیاورد. اگر قرار بود در جانورشناسیِ مدرن یک گناه کبیرۀ خاص را معرفی کنید، آن گناه چیزی نبود الا انسان‌انگاری. تصور می‌شود اولین کسی که این اصطلاح را به کار برده فیلسوف یونانی گزنوفانس باشد که به اشعار هومر این نقد را وارد کرد که توصیفش از خدایان طوری است که انگار به انسان شباهت دارند. سؤال اینجاست که اصلاً آیا ما می‌توانیم تصورات‌ خودمان از خدایان را به طریقی جز استناد به انسان در مقام سرمشق، شکل بدهیم؟ همین حرف در خصوص حیوانات هم صدق می‌کند.

فهرست مطالب کتاب صوتی