معرفی و دانلود کتاب صوتی گزیده‌ای از داستان‌های مجموعه‌ی عطر پنهان در باد

معرفی کتاب صوتی گزیده‌ای از داستان‌های مجموعه‌ی عطر پنهان در باد

ضیافتی به میزبانیِ بهترین نویسندگان زنِ جهان! کتاب صوتی گزیده‌ای از داستان‌های مجموعه‌ی عطر پنهان در باد مجموعه‌ای متشکل از هفده داستانِ کوتاه درخشان، به قلم هفده نویسنده‌ی زن از سرتاسر دنیا است. این اثر در واقع یکی از مجلدات مجموعه‌ی سه گانه‌ی داستان‌های زنان درباره زنان، به قلم و گزینشِ مترجم خوبِ کشورمان، اسدالله امرایی است.

درباره کتاب صوتی گزیده‌ای از داستان‌های مجموعه‌ی عطر پنهان در باد:

در این کتاب صوتی شما به هفده داستانِ زیبا و به‌یادماندنی از هفده زن نویسنده گوش خواهید سپرد. مطابق آنچه مترجم در مقدمه‌ی کتاب بیان کرده، او در انتخاب داستان‌ها جز جنسیت نویسندگان معیار خاص و معین دیگری را در نظر نداشته است. به همین دلیل این کتاب همچون بیشه‌ای رویایی اما ناهمگون است که در آن هر نوع پوشش گیاهی‌ای که فکرش را بکنید به چشم می‌خورد!

در داستانی عشق محور اصلی‌ست، در داستانی دیگر انتقام. در یک داستان با زنانی مستقل و نیرومند مواجه می‌شویم، در داستانی دیگر سر و کارمان با زنانی مطیع است که به انقیاد مردانشان درآمده‌اند. برخی از داستان‌ها مدرنیستی‌اند و روایتگری در آنها پیچیده و مبهم است، برخی دیگر زبانی ساده و روایتی واقع‌گرایانه دارند. با این همه، علی رغم تمام این تفاوت‌ها که هر یک به نوبه‌ی خود سهمی در جذابیت بخشیدن به این اثر دارد، تمام داستان‌ها (همانطور که پیش از این ذکر شد) در یک امر اشتراک دارند و آن این است که همگی توسط زنان نوشته شده‌اند.

علاوه بر این، موضوع اصلی بیشتر داستان‌های کتاب عطر پنهان در باد نیز، حول محور کاراکترهای داستانیِ زن می‌گردد. پس به نوعی می‌توان چنین گفت که با گوش سپردن به این اثر صوتی، گویی زنان را از چشم زنان می‌نگریم. ذکر این نکته نیز ضروری است که مترجم در گزینش داستان‌های کوتاهِ این کتاب، در قید و بند ملیت و جغرافیای فرهنگیِ نویسندگان نبوده است. به طوری که در این اثر با نویسندگانی از ملیت‌های گوناگون آشنا خواهید شد.

آنچه در ادامه می‌آید، نام نویسندگانی‌ست که در کتاب صوتی گزیده‌ای از داستان‌های مجموعه‌ی عطر پنهان در باد، به داستان کوتاهی از ایشان گوش خواهید داد:

«ساندرا سیسنروس، کاتلین وست، آنجلا کونتینو دونشس، طلعت عباسی، جین آن فیلیپس، پیگن کندی، شرلی جکسن، آماندا دیویس، کاترین آلپرت، ماریا ژودیت دو کارالهو، آچی اوبه‌خاس، ملانی راتون، ایزابل آلنده، آن تایلر، مری رابیسون، لن سامانتا چانگ، گرترود فرایدبرگ.»

کتاب صوتی گزیده‌ای از داستان‌های مجموعه‌ی عطر پنهان در باد مناسب چه کسانی است؟

تمام دوست‌داران داستانِ کوتاه، می‌توانند مخاطب این کتاب شنیدنی باشند.

در بخشی از کتاب صوتی گزیده‌ای از داستان‌های مجموعه‌ی عطر پنهان در باد می‌شنویم:

دختر خیلی وقت بود که از خانه بیرون زده بود. توی همین مدت پدرش را به بیمارستان برده بودند تا غده‌ی سرطانی‌اش را دربیاورند، و دختر به خانه برگشته بود. یک روز در میان به بیمارستان می‌رفت و ساعت‌ها کنار تخت پدر می‌نشست، تا حوصله‌ی او سر نرود. می‌دید که پدر مثل شعله‌ی لرزان شمع به پت پت افتاده است. خیلی تکیده بود. پوست پاهایش رنگ باخته و ظریف و شکننده بود.

می‌گفت: «من دیگه کارم تمومه». یادش می‌آمد که پدر همیشه همین را می‌گفت. ورد زبانش بود. هر وقت جوش می‌آورد همین حرف را می‌زد. گاهی هم به شوخی می‌گفت: «من دیگه رفتنی هستم». صدای او هنوز توی گوشش زنگ می‌زد. گرچه دیگر از این حرف‌ها بر زبان نمی‌راند. بالای سر پدر نشسته بود و کارت‌هایی را که برای او فرستاده بودند می‌خواند...

فهرست مطالب کتاب صوتی