معرفی و دانلود بهترین کتاب‌های واهه آرمن
واهه آرمن شاعر، نویسنده و مترجمی ارمنی - ایرانی است که بیشتر برای سرودن شعرهایی با مضامین اجتماعی شهرت دارد و تابه‌حال موفق شده است که چندین مجموعه از اشعارش را منتشر کند. از میان مهم‌ترین آثار او می‌توان به کتاب‌های «جان‌های شیفته: دیالوگ‌های شاعرانه» و «ویترین خالی» اشاره کرد.
زندگینامه واهه آرمن
واهه آرمن، شاعر ایرانی - ارمنی، سال 1339 در شهر مشهد زاده شد. او برای ادامه‌ی تحصیلات دانشگاهی خود به خارج از کشور رفت و موفق شد که مدرک تکمیلی خود در رشته‌ی جامعه‌شناسی را از یکی از دانشگاه‌های لندن دریافت کند. پس از فارغ‌التحصیلی او به ایران بازگشت و فعالیت‌های ادبی و شاعرانه‌اش را در سرزمین خود پی گرفت. همین گرایش و پیشینه‌ی تحصیلی‌اش بود که سبب شد در ادامه، بتواند در زمینه‌ی سرودن اشعار اجتماعی نیز موفق باشد. واهه آرمن اولین کتاب خود را در قالب مجموعه اشعار منتشر کرد. این مجموعه «به سوی آغاز» نام داشت و پس از انتشارش توانست توجه بسیاری از صاحب‌نظران را به خود جلب کند.
واهه آرمن در زمینه‌ی ترجمه نیز فعال بوده و تاکنون چندین اثر ادبی را به زبان فارسی یا ارمنی برگردانده کرده است. از نمونه کارهای ترجمه‌شده به قلم او، می‌توان به کتاب «رودی که از تابلوهای نقاشی می‌گذرد» اثر رسول یونان اشاره کرد. این اثر در واقع به زمان فارسی به نگارش درآمده و واهه آرمن که نسبت به زبانِ شعر و شاعری در هر دو ادبیات فارسی و ارمنی شناخت کافی و تسلط بالایی دارد، به‌خوبی ترجمه‌ی نه‌چندان ساده‌ی آن را به سرانجام رسانده است.
واهه آرمن برخی از آثار خود را به زبان ارمنی منتشر کرده است. او برخی از اشعار خود را نیز به زبان فارسی سروده و به همین واسطه، در میان مخاطبان فارسی‌زبان هم نامی شناخته‌شده است. آرمن تابه‌حال آثار متعددی را منتشر کرده و از شاعران ممتاز، فعال و معتبر در محافل شعرِ هر دو کشور ایران و ارمنستان به‌شمار می‌آید.
بهترین کتاب‌های واهه آرمن
کتاب ویترین خالی: یک مجموعه شعر خواندنی. این کتاب شعر نمونه‌ی کاملی از تنوع و سبک خاص واهه آرمن است. به‌عنوان مثال او در این کتاب، از موضوعات و مفاهیمی می‌سراید که بیشتر در عرصه‌ی خیال‌پردازی و تصور قدم می‌گذارند و حتی در محدوده‌ی سورئالیسم تجسد می‌یابند. اما در کنار این اشعار خیال‌برانگیز، عناوین دیگری نیز در این اثر وجود دارند که بیشتر در قلمروی عینیت و دغدغه‌های اجتماعی پیش‌روی می‌کنند. این کتاب شعر از آثار برتر واهه آرمن محسوب می‌شود.
کتاب جان‌های شیفته: دیالوگ‌های شاعرانه: کتابی متفاوت و خاص. اثری خیال‌پردازانه و متفاوت که از ایده‌ای ویژه بهره می‌برد. این کتاب در واقع شامل قطعات ادبی و نامه‌های خیالی آرمن به تعدادی از شاعران، نویسندگان و هنرمندان بزرگ تاریخ است. او به‌عنوان یک شاعر و عاشق ادبیات، با این افراد بزرگ مکالمه‌ای ساختگی برقرار می‌کند و از خلال این نامه‌نگاری‌ها، به مفهوم و مقصد ادبیات می‌پردازد. کتاب جان‌های شیفته، نشانگر توانایی واهه آرمن در دیگر مدیوم‌های ادبی است و ثابت می‌کند که او علاوه‌بر شعر، در حوزه‌ی نویسندگی نیز تحسین‌برانگیز عمل می‌کند.
کتاب رویایی که به خاطرش می‌ارزد خوابید و بیدار نشد (The Dream): اثری از شاعر ارمنی، هوانس گریگوریان که از شاعران مورد علاقه‌ی واهه آرمن محسوب می‌شود. درواقع دلیل او برای ترجمه‌ی این اثر نیز همین تعلق خاطر بوده است. گریگوریان نیز مانند آرمن بیشتر به بازنمایی دغدغه‌های اجتماعی خود و مردمان ارمنی گرایش داشت و آثارش بر محور همین موضوعات می‌گشتند.
کتاب نیم‌ساعت‌های شاعرانه: اثری از واهه آرمن به زبان ارمنی که توسط آرمن آنت به زبان فارسی ترجمه شده است. اشعار این کتاب در قالب شعر نو سروده شده‌اند و همان دغدغه‌های همیشگی آرمن را بازتاب می‌دهند. همچون دیگر آثار این شاعر، در این مجموعه نیز با طیف گسترده‌ای از احساسات مواجه هستیم. در برخی از قطعات به دغدغه‌های اجتماعی او پرداخته می‌شود و دیگر اشعار نیز به احساسات عاشقانه و عنصر خیال، جان می‌بخشند.
با مراجعه به سایت یا اپلیکیشن کتابراه می‌توانید تعدادی از بهترین کتاب‌های واهه آرمن، همچون کتاب صوتی و الکترونیک جان‌های شیفته و کتاب الکترونیک ویترین خالی را دریافت کنید و قدم به جهانی شاعرانه و خیال‌برانگیز بگذارید.
