معرفی و دانلود کتاب صوتی زنان نامرئی: افشای سوگیری داده‌ها در دنیایی طراحی شده برای مردان

معرفی کتاب صوتی زنان نامرئی: افشای سوگیری داده‌ها در دنیایی طراحی شده برای مردان

وقتی می‌گوییم جهان امروز، جهانی مردانه است یعنی چه؟ کرولاین کریادو پرز در کتاب صوتی زنان نامرئی، تلاش می‌کند نشان دهد که زنان در جهان فعلی تاچه‌حد نادیده گرفته شده‌اند. او در این کتاب داده‌های مختلفی را در اختیار ما قرار می‌دهد که نشان می‌دهند در طراحی ساختارهای جامعه، الگوی مدنظر، بدن و روانی مردانه بوده است و بنابراین بسیاری از چیزهایی که روزانه با آن سروکار داریم، متناسب با ویژگی‌های زنان نیستند و زنان برای استفاده از آن‌ها نیاز به تلاشی بیش‌ازحد معمول دارند. این کتاب در سال 2019 برنده‌ی جایزه‌ی بهترین کتاب علمی به انتخاب انجمن سلطنتی بریتانیا شده است.

درباره‌ی کتاب صوتی زنان نامرئی

به‌عنوان یک زن، آیا تابه‌حال احساس کرده‌اید که برای کسب بسیاری از جایگاه‌ها و موفقیت‌ها احتیاج به تلاش بیشتری از مردان دارید؟ کرولاین کریادو پرز (Caroline Criado-Perez) در کتاب صوتی زنان نامرئی (Invisible Women) با صراحت به شما می‌گوید که این مسئله واقعیت دارد و دلیل آن استعداد یا توانایی کمتر شما نیست. بسیاری از موقعیت‌های کاری و شخصی به‌صورت پیش‌فرض مطابق با ویژگی‌های مردانه طراحی شده‌اند و بنابراین از همان آغاز مسیر، زنان در موقعیتی نابرابر قرار می‌گیرند.

شاید این ادعای کرولاین کریادو پرز تا حدی تکراری شده باشد، اما او ما را با ابعاد جدی‌تری و غافلگیرکننده‌تری از واقعیت روبه‌رو می‌کند. در بخشی از کتاب صوتی زنان نامرئی، بحث بر سر اندام زنان و ویژگی‌های فیزیکی زنان است. حقیقت هولناک این است که حتی بسیاری از داروها و درمان‌ها برای زنان بی‌تأثیر هستند، چراکه در طراحی اولیه‌ی خود منطبق با بدنی مردانه ساخته شده‌اند. واقعیتی که کرولاین کریادو پرز ما را با آن مواجه می‌کند این است که حتی پزشکان و دانشمندان علوم زیستی نیز تمایزهای جدی میان بدن زنانه و مردانه را نادیده گرفته‌اند و تصورشان این بوده که انسان یعنی مرد.

کرولاین کریادو پرز اعتقاد دارد که علم و تمدن امروزی، حداقل نیمی از جمعیت جهان را نادیده گرفته است. به نظر او نه‌تنها زنان، بلکه بسیاری از مردان هم قربانی این بی‌توجهی هستند. چراکه در این رویکردها، میل به حذف تمایزها و انتخاب یک دسته‌ی ثابت به‌عنوان الگوی استاندارد انسان بوده است. کتاب صوتی زنان نامرئی تلاش می‌کند تا تمایزها و ویژگی‌های خاص زنان در جامعه دیده شود و مورد توجه کافی قرار بگیرد. به اعتقاد کرولاین کریادو پرز، نادیده گرفتن این مسائل باعث آسیب رسیدن به زنان خواهد شد. چراکه آن‌ها را وادار می‌‎کند، وارد فضاها و فعالیت‌هایی بشوند که از نظر فیزیکی و روانی برای‌شان خطرناک است.

کرولاین کریادو پرز در کتاب صوتی زنان نامرئی تلاش می‌کند تا بدون سوگیری‌های فمینیستی افراطی، تنها به مقایسه‌ی واقعیت‌های اجتماعی و تاریخی بپردازد و قضاوت را برعهده‌ی خود خوانندگان بگذارد. این کتاب را نشر صوتی نوین کتاب گویا با صدای الهام کردا و براساس ترجمه‌ی حسین مسعودی آشتیانی منتشر کرده است. نسخه‌ی متنی کتاب را هم انتشارات کتاب کوچه در اختیار خوانندگان قرار داده است.

افتخارات کتاب زنان نامرئی

• کتاب برگزیده‌ی روزنامه‌ی Financial Times در سال 2019؛ برنده‌ی بخش بهترین کتاب سال مکنزی در حوزه‌ی کسب‌وکار
• برنده‌ی جایزه‌ی بهترین کتاب علمی به انتخاب انجمن سلطنتی در سال 2019
• از پرفروش‌ترین کتاب‌های بین‌المللی
• نامزد دریافت جایزه به انتخاب کاربران سایت گودریدز
• راه‌یافته به لیست نهایی جایزه‌ی اورول (Orwell) برای کتاب‌های سیاسی در سال 2020
• کتاب ماه سایت واترستونز (waterstones) در بخش غیرداستانی در مارس 2020
• راه‌یافته به لیست نهایی جایزه‌ی کتاب بریتانیا در بخش کتاب روایی غیرداستانی در سال 2020

نکوداشت‌های کتاب زنان نامرئی

• کتابی بحث‌برانگیز و بسیار مهم. (پابلیشرز ویکلی)

• درخشان (اکونومیست)

• کتابی غافلگیرکننده، بسیار مهم و خواندنی. (استایلیست)

• کتاب زنان نامرئی که باید در سطحی گسترده، موردتوجه قرار بگیرد و خوانده شود، رویکرد بسیاری از خوانندگانش مبنی بر اینکه اکنون برابری حاکم شده و جنسیت دیگر عامل تبعیض و تمایز نیست را زیرورو می‌کند. (Kirkus Reviews)

• کتاب زنان نامرئی ورق را برمی‌گرداند. این کتاب شما را با هجمه‌ای بی‌امان از حقایق، ناراحتی، دیوانگی، مشکلات و طنز روبه‌رو می‌کند. (تایمز)

کتاب صوتی زنان نامرئی برای چه کسانی مناسب است؟

کتاب صوتی زنان نامرئی برای تمام زنان و مردانی که به مباحث فمینیستی و بررسی‌های جنسیتی در تاریخ و جامعه علاقه‌مند هستند مناسب است.

با کرولاین کریادو پرز بیشتر آشنا شویم

کرولاین کریادو پرز، یک فمینیست، نویسنده، سخنران و فعال حقوق زنان اهل بریتانیا است. او یکی از دارندگان نشان امپراتوری بریتانیا (OBE) است. کرولاین کریادو پرز این مدال را سال 2015 در مراسم تولد ملکه دریافت کرد. او که تابه‌حال کمپین‌های متعددی در زمینه‌ی حقوق زنان برگزار کرده، سال 2013 برنده‌ی جایزه‌ی انجمن حقوق بشر لیبرتی (Liberty Human Rights) به‌عنوان برترین برگزارکننده‌ی کمپین سال شد.

کرولاین کریادو پرز، متولد سال 1984 در برزیل، تحصیلات خود را در رشته‌ی ادبیات انگلیسی به اتمام رساند و پس از آن وارد حوزه‌ی روزنامه‌نگاری و فعالیت‌های فمینیستی شد. کتاب «به‌عنوان یک زن انجامش بده (Do it Like a Woman)» یکی از آثار منتشرشده از اوست.

در بخشی از کتاب صوتی زنان نامرئی: افشای سوگیری داده‌ها در دنیایی طراحی شده برای مردان می‌شنویم

در سال 1998، پیانیستی به نام کریستوفر دونیسون نوشت: «می‌توان دنیا را از لحاظ دست به دو گروه تقسیم کرد. بزرگ‌دست‌ها و کوچک‌‎دست‌ها. من به‌خاطر دستان کوچکم سال‌ها با کلیدهای پیانو دچار مشکل بوده‌ام.» این حرف می‌تواند دغدغه‌ی زنان هم باشد. داده‌های فراوانی وجود دارد که ثابت می‌کند زنان معمولاً دستان کوچک‌تری از مردان دارند. ولی ما هنوز هم تجهیزات مختلف را بنابر اندازه‌ی دستان متوسط مردانه درست می‌کنیم. انگار اندازه‌ی مردانه، اندازه‌ای برای همه است. چنین رویکردی در ساخت محصولات بدون جنسیت، به ضرر زنان تمام می‌شود. متوسط اندازه‌ی وجب یک زن 18 تا 20 سانتی‌متر است؛ که همین طول استاندارد 122 سانتی‌متری کلیدهای پیانو را بدل به چالشی سخت برای آن‌ها کرده است. پهنای اکتاو یک کیبورد، 8/18 سانتی‌متر است و تحقیقی نشان می‌دهد این اندازه برای 87% از زنان بزرگ‌سال مناسب نیست.

فهرست مطالب کتاب صوتی