معرفی و دانلود کتاب زنان نامرئی: افشای سوگیری داده‌ها در دنیایی طراحی شده برای مردان

معرفی کتاب زنان نامرئی: افشای سوگیری داده‌ها در دنیایی طراحی شده برای مردان

کرولاین کریادو پرز زیست نابرابر زنان در جهانی مردانه را در کتاب زنان نامرئی به بحث گذاشته است. او با استناد به داده‌هایی متنوع نشان می‌دهد که نه تنها دستاوردها و صدای زنان به‌عنوان انسان نادیده انگاشته شده، بلکه در جزئیات زندگی روزمره و امور درمانی نیز مردها جنس اصلی و زن‌ها نوعی اقلیت به شمار می‌روند. نویسنده با بیان کردن حقایقی به ما نشان می‌دهد که چگونه زنان در دنیایی که مردان آن را به نام حقیقت می‌شناسند، جایی به‌عنوان یک انسان برابر ندارند.

درباره‌ی کتاب زنان نامرئی

ممکن است مخالفان فمینیسم، فمینیست‌ها را به نادیده‌ گرفتن حقایقی که به نفع زنان است متهم کنند. برای مثال اشتغال بیشتر مردان به مشاغل سخت مانند کار در معدن را دلیلی بر بی‌پایه‌ بودن ادعای زنان درباره‌ی برابری جنسیتی بدانند. اما وقتی حرف از کارهای نظافتی‌ای می‌شود که با حقوق پایین‌تر و درخواست بالاتر عموماً به زنان نسبت داده شده است، چیزی نمی‌گویند. کتاب زنان نامرئی (Invisible Women) نوشته‌ی کرولاین کریادو پرز (Caroline Criado Perez) نشان داده است که چگونه ذهنیت و دنیایی که مردان ساخته‌اند بر حقیقت پیشی گرفته و آن‌ها جهانی را شکل داده‌اند که در آن زنان باید به دلیل ویژگی‌های جنسیتی‌شان در رسته‌ی اقلیت‌ها قرار بگیرند؛ درحالی که نیمی از جمعیت دنیا را تشکیل داده‌اند!

کرولاین کریادو پرز با رویکردی محققانه و با تکیه بر گزارشات و آمار و ارقام، حقیقتی را برای مخاطب برملا می‌کند که تا به امروز توجه زیادی به آن نمی‌شده. مثلاً این نکته که لفظ انسان یا جنسیت خنثی عموماً بیشتر به سمت مردان گرایش دارد و یا در کوچک‌ترین امور روزمره مانند ساختن لباس‌های ایمینی یا ماشین‌ها، ویژگی‌های جسمی مردانه در نظر گرفته می‌شود. گویی که حضور کم‌رنگ زنان باعث شده تا مردان تا حدودی فقط خودشان را با لفظ انسان برابر ببینند.

با وجود تمام نابرابری‌هایی که در فرهنگ‌ها و اقوام مختلف ردی مشابه از آن‌ها به جا مانده است، در سال‌های اخیر تغییرات مثبتی در جهان در راستای حقوق زنان به وجود آمده است. با این حال نمی‌توان این تغییرات نوپا را برابر با خوانش عمومی مردانه از هویت بشریت دانست. کرولاین کریادو پرز در این کتاب مثال‌های مشخص و متنوعی می‌زند که متوجه می‌شوید چگونه هویت، دیدگاه و طرز فکر زنانه تا به این اندازه به حاشیه رانده شده است. در واقع دنیای امروز نتیجه‌ی آن چیزی است که مردان را در اولویت قرار می‌داده و زنان را نامرئی می‌ساخته است.

کتاب زنان نامرئی فقط تبعیض را افشا نمی‌کند بلکه نوعی زنگ هشدار است و به ما یادآوری می‌کند که در شیوه‌ی دیدن، سنجیدن و طراحی جهان اطرافمان تجدیدنظر کنیم و آینده‌ای را رقم بزنیم که سهم مردان و زنان در آن برمبنای عدالت باشد. این اثر با ترجمه‌ی نرگس حسن لی در نشر برج به چاپ رسیده است.

جوایز و افتخارات کتاب زنان نامرئی

• برنده‌ی جایزه‌ی کتاب علمی انجمن سلطنتی در سال 2019؛
• برنده‌ی کتاب حوزه کسب و کار در فایننشال تایمز در سال 2019؛
• کتاب پرفروش آمازون؛
• نامزد جایزه‌ی اورول؛
• پرفروش‌ترین اثر بین‌المللی؛
• نامزد جایزه‌ی گودریدز.

نکوداشت‌های کتاب زنان نامرئی

• این کتاب کیفرخواستی ویرانگر برای خودمحوری نهادینه‌شده و فریادی برای مبارزه است... کتاب زنان نامرئی باید زنان را به سمت عملگرایی سوق دهد. همچنین خواندن آن باید برای مردان اجباری باشد. (کریستینا پترسون، ساندی تایمز)
• این‌ها حقایق هستند که بیان می‌شوند! کرولاین کریادو پرز نگاه نافذش را بر غیبت زنان در ایجاد اکثر هنجارهای اجتماعی، از الگوریتم‌ها گرفته تا دوزهای دارویی و سیاست‌های دولتی می‌تاباند. دانش قدرت است. همه‌ی ما باید بدانیم که اگر خواهان تغییر هستیم، سیستم‌هایمان چگونه کار می‌کند. خودتان را با کتاب زنان نامرئی مسلح کنید و آن را به هر کسی که می‌شناسید هدیه بدهید. واقعا درخشان است! (هلنا کندی)
• کرولاین کریادو پرز، نویسنده و فعال حقوق زنان، وسعت واقعی دنیای مردانه‌ای که در آن زندگی می‌کنیم را آشکار کرد. چیزی که کتاب زنان نامرئی را بسیار جذاب کرده، انبوه داده‌هایی است که او از آن‌ها بهره می‌برد. مشخص شده که داده‌ها مهم هستند... گستردگی این معضل حیرت‌برانگیز است. این اثر یک افشاگری درخشان است که به حق جایزه‌ی کتاب علمی انجمن سلطنتی را از آن خود کرد. (ایان سمپل، گاردین)
• کتاب زنان نامرئی نوری بر شکاف جنسیتی در داده‌ها و آنچه هر زنی باید درباره‌ی آن بداند، می‌تاباند. (جوآن فینی، Good Housekeeping)
• کتاب فمینیستی زنان نامرئی اثری است که دید شما را به جهان تغییر می‌دهد (آلن ماسی، ساندی تایمز)

کتاب زنان نامرئی برای شما مناسب است اگر

• زنی هستید که به دنبال احقاق حقوق خودتان و برقراری عدالت جنسیتی هستید.
• مردی هستید که چرایی اظهار نارضایتی و سکوت معنادار زنان برایتان محل سوال است.
• سیاست‌گذار، مدیر یا پژوهشگر هستید و تصمیماتتان بر زندگی عموم مردم تاثیر خواهد گذاشت.

در بخشی از کتاب زنان نامرئی: افشای سوگیری داده‌ها در دنیایی طراحی شده برای مردان می‌خوانیم

شهر مالموی سوئد سوگیری مذکر مشابهی را در نحوه‌ی برنامه‌ریزی سنتی بازسازی‌های شهری «جوانانه» کشف کرد. رویه‌ی معمول، خلق فضاهایی برای اسکیت‌بازی، صخره‌نوردی و کشیدن دیوارنوشته بود. مشکل این بود که کل «جوانان» در این فعالیت‌ها شرکت نمی‌کردند. تقریباً منحصر به پسران بود و دختران فقط 10 تا 20 درصد از کسانی بودند که از فضاها و تسهیلات تفریح خاص جوانان در شهر استفاده می‌کردند. و باز هم مقامات به‌جای شانه بالا انداختن و فکر به اینکه لابد دختران مشکلی دارند که نمی‌خواهند از چنین فضاهایی استفاده کنند، به گردآوری داده پرداختند.

سال 2010 قبل از اینکه مقامات شهر کار روی پروژه‌ی بازسازی بعدی خود (تبدیل یک پارکینگ به یک منطقه‌ی تفریحی) را شروع کنند، از دختران پرسیدند آن‌ها چه می‌خواهند. منطقه‌ی موردنظر نور خوبی دارد و مانند پارک‌های وینی به فضاهایی با اندازه‌های مختلف و در سطوح مختلف تقسیم شده است. کریستین ریسِبو از اداره‌ی ترافیک مالمو که در این پروژه دخیل بود به من می‌گوید که از آن زمان «دو فضای دیگر با جامعه‌ی هدف دختران و زنان جوان‌تر ساخته شده است.»

فواید این رویکرد حساس به جنسیت فقط به دختران نمی‌رسد: به خزانه‌ی ملی هم می‌رسد. در شهر گوتنبرگ سوئد سالانه حدود 80 میلیون کرون به باشگاه‌ها و انجمن‌های ورزشی اختصاص می‌یابد. البته قرار است بودجه‌بندی به همه به یک اندازه سود برساند. اما وقتی مقامات شهر داده‌ها را وارسی کردند فهمیدند این‌طور نیست. اکثر بودجه به ورزش‌های سازمان‌یافته اختصاص داده می‌شد؛ که بیشتر پسرها انجامشان می‌دادند. پسرها در سی‌وشش تا از چهل‌وچهار ورزش از کمک‌های مالی سود می‌بردند. گوتنبرگ در کل برای ورزش پسرها 15 میلیون کرون بیشتر از دخترها هزینه می‌کرد. این فقط به آن معنا نبود که ورزش دختران بودجه‌ی کمتری داشت؛ گاهی اصلاً بودجه‌ای نبود، یعنی دختران باید برای انجام آن ورزش‌ها هزینه‌ی شخصی می‌کردند یا اگر قادر به پرداخت هزینه‌ها نبودند اصلاً ورزش نمی‌کردند.

فهرست مطالب کتاب

پیش‌گفتار
مقدمه: مذکر پیش فرض
بخش اول: زندگی روزمره
فصل 1: مگر می شود برف روبی هم جنسیت زده باشد؟
فصل 2: پیشابدان های خنثاجنسیت
بخش دوم: محل کار
فصل 3: جمعه ی طولانی
فصل 4: افسانه ی شایسته سالاری
فصل 5: اثر هنری هیگینز
فصل 6: وقتی ارزشت از یک لنگه کفش کمتر است
بخش سوم: طراحی
فصل 7: فرضیه ی گاوآهن
فصل 8: یک اندازه برای مردان
فصل 9: دریایی از یاروها
بخش چهارم: مراجعه به پزشک
فصل 10: داروها اثر نمی کنند
فصل 11: سندروم ینتل
بخش پنجم: زیست عمومی
فصل 12: منبع بی هزینه ای برای استخراج
فصل 13: از کیف دستی تا کیف جیبی
فصل 14: حقوق زنان حقوق بشر است
بخش ششم: وقتی اوضاع خراب می‌شود
فصل 15: چه کسی بازسازی خواهد کرد؟
فصل 16: این فاجعه نیست که تو را می کشد
پس‌گفتار
سپاسگزاری
نمایه