معرفی و دانلود کتاب بانوی پستچی

عکس جلد کتاب بانوی پستچی
قیمت:
۵۷,۵۰۰ تومان
۵۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome

برای دانلود قانونی کتاب بانوی پستچی و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب بانوی پستچی و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب بانوی پستچی

کتاب بانوی پستچی اثر سارا بلیک، داستانی از جنگ جهانی دوم را روایت می‌کند؛ داستان زندگی سه زن که با پیدا شدن یک نامه به هم گره می‌خورند؛ آیریس رئیس اداره‌ی پست شهر و اِما همسر دکتر شهر و فرانکی بارد خبرنگار جنگی.

رمان بانوی پستچی (The Postmistress) سعی کرده تا دو دنیای متفاوت را به یکدیگر پیوند بدهد. نخست دنیای زیستی در اروپای درگیر جنگ جهانی و دیگری امریکای به دور از جنگ که کیلومترها دورتر از منطقه جنگی قرارداد، اما درگیر خشونت‌های جنگ است.

این رمان در زمانی قصه خود را تعریف می‌کند که در آمریکا همه‌چیز بر وفق مراد است و مردم خوشحال و بی‌خیال به زندگی عادی خود ادامه می‌دهند. درحالی که در اروپا، از شروع جنگ جهانی دوم دو سال می‌گذرد و زندگی میلیون‌ها نفر تحت تاثیر جنگ خانمان‌سوز و اقدامات غیرانسانی نازی‌ها ویران می‌شود. در این میان فرانکی بارد، از اولین زنان خبرنگار جنگ، سعی دارد اوضاع اروپا را برای مردم امریکا تشریح کند. او با دستگاه ضبط صوتش شجاعانه به سرتاسر اروپا سفر می‌کند تا صدای آوارگان را به گوش مردم امریکا برساند. در این میان نامه‌ای که اتفاقی در میان بمباران‌های لندن به دست فرانکی می‌افتد او را وارد ماجرای زندگی دو زن دیگر در داستان می‌کند.

سارا بلیک (Sarah Blake) خود در متنی که انتهای این رمان منتشر کرده است درباره انگیزه‌اش از نگارش این رمان آورده است: وقتی آن روز صبح در بهار ۲۰۰۱ روزنامه را باز کردم و چشمم به عکس به یادماندنی پدر و پسر فلسطینی افتاد که بین جنگجوهای اسرائیلی و فلسطینی و پشت بشکه‌ای گیر افتاده و پسر در حالی که پدرش سعی در محافظت از او داشت، تیر می‌خورد و روی پای پدر جان می‌دهد. عکاس در واقع درست در لحظه قبل از تیر خوردن و کشته شدن پسر را شکار کرده است و این حقیقت که من در حالی که در شیکاگو نشسته‌ام و صبحانه می‌خورم و پسر خودم کنارم نشسته و مجلات فکاهی مخصوص کودکان را می‌خواند، می‌توانستم آخرین لحظه زندگی آن پسر را ببینم، غیر قابل تحمل بود. دلم می‌خواست به گونه‌ای بتوانم درباره این مسئله بنویسم. این جنبه جنگ و حوادث وحشتناک آن و اینکه ما چطور با این حقیقت کنار می‌آییم که جنگ‌ها همین الان، حتی الان که من دارم این کلمات را می‌نویسم و الان که شما دارید آن را می‌خوانید، در حال وقوع هستند. ما این هم‌زمانی را چگونه تصور می‌کنیم؟

در بخشی از کتاب بانوی پستچی می‌خوانیم:

اِما دلش می‌خواست به عقب برگردد، ولی نمی‌شد. وقت نبود. آسمان عمیق به‌‌نظر می‌رسید. از آن صبح‌هایی بود که هوا گرم‌تر بود. گاهی این اتفاق می‌افتاد. انگار ماه مه به‌ آرامی در این صبح ژانویه پا گذاشته بود. هیچ بادی نمی‌وزید. آن‌ها زیر آسمان ساکتِ صبحگاهی پیاده می‌رفتند و اِما فکر کرد که کاش می‌توانست زمان را میان دستانش کش بیاورد؛ مثل یک آب‌نبات مغزدار، آن‌قدر آن را بکشد تا به مغز خوشمزه‌اش برسد، درست پیش از، از هم‌ گسیختن و بعد در همان نقطه زندگی کند. نقطه‌ای در وسط زمان، نه به جلو برود و نه به عقب بنگرد. با وضعیتی که در آن لحظه داشتند، دست در دست، قدم‌زنان به سمت مقصدی نامعلوم می‌توانست باور کند که در زمان گام برمی‌دارند.

فهرست مطالب کتاب

پاییز 1940
زمستان 1941
بهار 1941
تابستان 1941
یادداشت
سپاسگزاری
داستان پشت داستان اصلی

مشخصات کتاب الکترونیک

نام کتابکتاب بانوی پستچی
نویسنده
مترجمسحر جراحی
ناشر چاپیانتشارات کتاب کوله پشتی
سال انتشار۱۳۹۶
فرمت کتابEPUB
تعداد صفحات376
زبانفارسی
شابک978-600-8211-77-8
موضوع کتابکتاب‌های داستان و رمان عاشقانه خارجی
قیمت نسخه الکترونیک

نقد، بررسی و نظرات کتاب بانوی پستچی

سامان آزاد
۱۳۹۷/۱/۲
بچه‌ها لطفا فقط تشکر نکنید. توی گروههای تلگرام توییتر و اینستا به اشتراک بذارید. بفرستید برا دوستاتون.
Shaffigh
۱۳۹۷/۱/۲
داستان در فضای رئال و اقعیت گرا است با وصف زیبای از فضای. اجتماعی و مردم. با ترجمه‌ای روان و زیبا. تشکر می‌کنم بابت اهداب رایگان کتاب
fatemeh seif
۱۴۰۲/۱۲/۳
من خوندن کتاب روتازه شروع کردم ولی انقدر غلط نگارشی داره که نمی‌تونم ادامه بدم، از انتشارات کوله پشتی ‌ و کتابراه خیلی بیشتر انتظار داشتم!!!
pari sepehry
۱۴۰۰/۱/۵
کتاب خوبی بود و دوست داشتم. البته من چون هر کتابی رو نمی‌پسندم جز علایقم نبود ولی نمیشه قلم نویسنده رو نادیده گرفت. ولی ترجمه رو دوست نداشتم در کل
رامین امام
۱۳۹۷/۱۰/۸
یک کتاب تاریخی و رمانی جذاب. در این کتاب با مفاهیمی غریبه اشنا میشوید. راز و رمزی جذاب در کتاب است که باید تا انتها بخوانید تا بفهمید
مجتبی سلطانی
۱۴۰۱/۳/۳
کتاب نسبتا خوبیه، تفاوت بین شرایط زندگی در زمان جنگ جهانی در آمریکا و اروپا رو توصیف میکنه و به نقش بانوان اشاره داره و ترجمه‌ای نسبتا خوب
Kimia K
۱۳۹۹/۱/۷
واقعا از کتابراه بابت این کتاب ممنونم.. ولی میشه لطفا غلط املایی و نگارشی فایل هارو درست کنید؟؟ لطفا... واقعا حیفه..
Darius.CR7 CR7
۱۳۹۷/۱/۲
اگه میخواین تیم تشکیل بدین
کتاب بخونیین!📖
ولی اگه میخواین صاحب باشگاه بشین
برین کتابخونه!📚
Amir hossein Shahbazi
۱۳۹۷/۱/۱۳
دوست دارم همه‌اش رو بخونم ولی واقعا ایراد نگارشی خیلی زیاد داره، خوندن رو سخت میکنه
Tara vahedpour
۱۳۹۸/۴/۲۱
جالب و خوب بود اما بعضی جاها نیاز به صبر و حوصله برای خواندن داشت. در کل جالب بود
Sara Delshad
۱۳۹۷/۲/۲
من هیچی نمیفهمم ازش ترجمه اش‌ی جوریه 😟😟خیلی بد شد با کلی ذوق دانلودش کرده بودم😥
Athena Akbariha
۱۴۰۰/۸/۲۴
ترجمه و غلط املایی و ویراستاری زیاده.
نمیتونم دیگه ادامه بدم.
Monir Naghikhani
۱۴۰۰/۲/۱۹
خوب بود، من فقط به خاطر اینکه درزمان جنگ جهانی بوده دوست داشتم بخونم، سپاسگزارم
احمد مشعلی
۱۳۹۷/۱۰/۱۴
خوب ترجمه نشده. از این شاخه به اون شاخه زیاد میپره.
رضا قهرمانی
۱۳۹۷/۷/۲۳
کتابی جذاب و خواندنی توصیه می‌کنم بخونید و لذت ببرید
مشاهده همه نظرات 31

راهنمای مطالعه کتاب بانوی پستچی

برای دریافت کتاب بانوی پستچی و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.