رمان ترجمه شده

کتاب صوتی عشق با حروف کوچک

• نویسنده: فرانسس میرالس

داستانی که قدرت بزرگ چیزهای کوچک را به ما نشان می‌دهد. کتاب صوتی عشق با حروف کوچک، اثر پرفروش بین‌المللی فرانسس میرالس با تغییری ناگهانی در زندگی ساموئل آغاز می‌شود تا زندگی او را برای همیشه از حالت یک‌نواخت دربیاورد. مهمانی ناخوانده پا به زندگی او می‌گذارد تا درس‌های جدیدی درمورد زندگی به او و مخاطبان این اثر جذاب و پرکشش بدهد. درباره‌ی کتاب صوتی عشق با حروف کوچک چیزی تا آغاز سال نو نمانده. کل... ادامه ›

کتاب صوتی کوپن جعلی

• نویسنده: لئو تولستوی

اثری شنیدنیِ یکی از بزرگ‌ترین رمان‌نویسان تاریخ ادبیات روسیه. لئو تولستوی در کتاب صوتی کوپن جعلی داستان زندگی مردی شرور و جنایتکار را روایت می‌کند که در یک لحظه‌ی شگرف، چشم در چشم یکی از قربانیانش، دچار التفات و تغییری بی‌بازگشت می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی کوپن جعلی لئو تولستوی در کتاب صوتی کوپن جعلی (The Forged Coupon)، رمانی که آن را در واپسین سال‌های عمر پربارش نوشت، مطالعه‌ای تأمل‌برانگیز... ادامه ›

کتاب صوتی کمی قبل از خوشبختی

• نویسنده: انیس لودیگ

کتاب صوتی کمی قبل از خوشبختی به قلم انیس لودیگ که در سال 2013 جایزه‌ی خانه‌ی مطبوعات فرانسه را دریافت کرد به ماجرای احساسی مادری 20 ساله می‌پردازد. این داستان مانند افسانه‌ا‌ی مدرن شما را سرشار از عشق و محبت می‌کند و با زندگی آشتی می‌دهد. کتاب صوتی کمی قبل از خوشبختی: رمان کمی قبل از خوشبختی (Just Before Happiness) داستانی بسیار جذاب و در عین حال ساده دارد و شاید دلیل اصلی محبوبیت و موفقیت این... ادامه ›

کتاب صوتی سفر به مرکز زمین

• نویسنده: ژول ورن

کتاب صوتی کتاب سفر به مرکز زمین اثر معروف ژول ورن، درباره‌ی سفر اکتشافی لیندانبرگ، پرفسور آلمانی به اعماق زمین با دستمایه‌هایی از علم و تکنولوژی است که در این سفر با حوادث و اتفاقات بسیاری روبه‌رو می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی سفر به مرکز زمین: ژول ورن (Jules Verne) در کتاب صوتی سفر به مرکز زمین (Journey to the Center of the Earth) جهانی تخیلی و در عین حال علمی را برای شما به نمایش می‌گذارد و سفری... ادامه ›

کتاب صوتی حقیقت یخی

• نویسنده: دن براون

کتاب صوتی حقیقت یخی اثری جذاب، حیرت انگیز و رازآلود از نویسنده مشهور دن براون است. ناسا شهاب سنگی مرموز را در قطب شمال کشف می‌کند؛ بنابراین تیمی پژوهشی از سمت کاخ سفید مامور می‌شود تا پاسخی برای پرسش‌های رئیس جمهور پیدا کنند. سفری اکتشافی و خطرناک به قطب که می‌تواند بر سرنوشت انتخابات آمریکا اثر بگذارد. درباره کتاب صوتی حقیقت یخی: سومین رمان نویسنده پرفروش شماره یک نیویورک تایمز کتاب صوتی حقیقت... ادامه ›

کتاب صوتی مگره و مرد اسرارآمیز

• نویسنده: ژرژ سیمنون

داستانی مهیج و پرماجرا برای علاقه‌مندان ژانر پلیسی و جنایی! ژرژ سیمنون، استاد رمان‌های کارآگاهی، در کتاب صوتی مگره و مرد اسرارآمیز شما را با معمایی شگفت‌انگیز روبه‌رو می‌کند. مگره، افسر کارکشته‌ی فرانسوی آماده است تا با روش خاص خود، از پرونده‌ی جنایتی دیگر پرده بردارد. درباره‌ی کتاب صوتی مگره و مرد اسرارآمیز همه چیز با پیام‌های عجیبی درمورد «پیتر لتونیایی» آغاز می‌شود. ابتدا سازمان بین‌المللی... ادامه ›

کتاب صوتی تسوکورو تاکازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارت او

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی تسوکورو تاکازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارت او نوشته‌ی هاروکی موراکامی، یکی از پرفروش‌ترین و برجسته‌ترین کتاب‌های ژاپن به حساب می‌آید که به روایت رویدادها و اتفاقاتی می‌پردازد که برای قهرمان اصلی رمان به نام تسوکورو رخ می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی تسوکورو تاکازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارت او: هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) نویسنده‌ای ژاپنی و تواناست که در بیشتر آثار خود دغدغه‌های همه‌گیر را... ادامه ›

کتاب صوتی شیاد

• نویسنده: جان گریشام

مالکوم در بدترین روزهای عمر خود به سرمی‌برد؛ وکیلی سیاه‌پوست که به 10 سال زندان محکوم شده است. او می‌داند اگر بتواند پرونده‌ی قتل قاضی فاوست را حل کند، محکومیتش بخشیده می‌شود. کتاب صوتی شیاد یکی از بهترین آثار حقوقی و جنایی جان گریشام است که به مدت دو هفته در فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز جای گرفت. معرفی کتاب صوتی شیاد: قضاوت، شغلی حساس و پرحاشیه است و به همین خاطر غالباً جنجال‌ها و خطرات... ادامه ›

کتاب صوتی خانم دالاوی

• نویسنده: ویرجینیا وولف

کتاب صوتی خانم دالاوی یکی از مطرح‌ترین آثار ویرجینیا وولف نویسنده‌ی مشهور انگلیسی است که زندگی خانم دالاوی زنی اشرافی را بعد از جنگ جهانی اول روایت می‌کند. رمان خانم دالاوی در سال 2005 از سوی مجله تایم در میان 100 رمان برتر انگلیسی‌ زبان از سال 1923 قرار گرفت. انسان‌ها در طول زندگی خود پیوسته در حال رفت و آمد بین گذشته، حال و آینده‌اند و همواره در جستجوی زمان بیشتر هستند تا بتوانند وقت بیشتری را... ادامه ›

کتاب صوتی یکی از ما دروغ می‌گوید

• نویسنده: کارن ام. مک منس

کتاب صوتی یکی از ما دروغ می‌گوید رمانی شگفت‌انگیز نوشته‌ی کارن ام. مک منس، درباره‌ی نوجوانی است که در مدرسه به قتل می‌رسد و هیچ‌کس نمی‌داند قاتل او کیست. این اثر یکی از کتاب‌های درخشان و پرفروش نیویورک‌تایمز در سال 2017 است. کتاب صوتی یکی از ما دروغ می‌گوید (One of us is lying)، نامزد برترین داستان ادبیات کودک و نوجوان گودریدز در سال 2017 بوده است. داستان درباره 5 دانش‌آموز نوجوان است که زندگی... ادامه ›

کتاب صوتی طاعون

• نویسنده: آلبر کامو

آلبر کامو در کتاب صوتی طاعون به توصیف جامعه‌ای بی‌هدف‌ و بیهوده‌، که هیچ تعادلی ندارد می‌پردازد. کامو شنونده را به سفری در درون بسیاری از شخصیت‌های داستان که در شهر اوران وجود دارند، می‌برد و طاعون همان رویداد عجیب شهر اوران است. طاعون (The Plague) داستانی است در عین حال واقعی و افسانه‌ای، یا بهتر بگوییم سمبولیک، در این کتاب بیماری وحشتناک طاعون مظهر شر است، چه از لحاظ مادی و چه از لحاظ معنوی.... ادامه ›

کتاب صوتی نفوس مرده

• نویسنده: نیکلای گوگول

با وجود گذشت هجده دهه از انتشار نخستین نسخه‌ی کتاب صوتی نفوس مرده، این اثر همچنان به‌عنوان شاهکاری مسلّم و ماندگار در تاریخ ادبیات روسیه و جهان قلمداد می‌شود. نیکلای گوگول در این رمان پرآوازه ماجرای زندگی مردی را روایت می‌کند که تصمیم می‌گیرد شکاف طبقاتی روسیه را به شیوه‌ای منحصربه‌فرد پر کند و با روشی عجیب به کسب ثروت بپردازد. این اثر تحت عنوان مردگان زرخرید نیز ترجمه شده است. گاردین این اثر را... ادامه ›

کتاب صوتی بعد از عشق

• نویسنده: الیف شافاک

کتاب صوتی بعد از عشق اثر الیف شافاک، رمانی جسورانه، حیرت‌انگیز و سحرآمیز درباره‌ی زندگی عاشقانه‌ی زنان است. کتاب صوتی بعد از عشق (Black Milk) به روایت و بررسی دوره‌ی پس از عشق، دوره‌ای نابسامان و اندوه‌بار اما گذرا در زندگی و مسائل زنان می‌پردازد که به دو صورت روایت می‌شود. یک داستان و یک گزارش که در دل داستان است. داستان کتاب مربوط به زندگی خود نویسنده و همه‌ی زن‌هایی است که قصد تشکیل زندگی... ادامه ›

کتاب صوتی جاسوس

• نویسنده: پائولو کوئیلو

کتاب صوتی جاسوس، یکی دیگر از آثار پرفروش و برجستۀ پائولو کوئلیو نویسنده‌ی برزیلی است که براساس داستانی واقعی نوشته شده و روایتگر زندگی زنی به نام ماتا هاری‌ست که به خود جرأت داد برخلاف عرف دورانش زندگی کند و بهایش را نیز پرداخت. جاسوس (The Spy) داستان فراموش‌ نشدنی زنی است که سرگذشت پر فراز و نشیبی داشت، وقتی ماتاهاری (Mata Hari) به پاریس رسید، کاملا درمانده و بی‌پول بود اما پس از مدت زمان... ادامه ›

کتاب صوتی شازده کوچولو

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب صوتی شازده کوچولو فرصتی‌ست برای گوش سپردن به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های دنیا که عنوان کتاب سال فرانسه را نیز به دوش می‌کشد. آنتوان دو سنت اگزوپری، داستان‌نویس نام‌آشنای فرانسوی در این شاهکار قرن بیستمی، در قالب داستانی فانتزی و ماجراهای پسرکی که به‌تازگی به سیاره‌‌ی ما آمده، درس دوستی، عشق و زندگی را به تمام انسان‌های جهان می‌آموزد. به همه‌ی مخاطبان در تمامی رده‌های سنی توصیه می‌کنیم حداقل... ادامه ›

کتاب صوتی خلاصه کتاب داستان دو شهر

• نویسنده: چارلز دیکنز

کتاب صوتی خلاصه کتاب داستان دو شهر نوشته‌ی چارلز دیکنز، روایت‌گر داستانی شنیدنی‌ست که در دل دو شهر لندن و پاریس در سال‌های 1780 تا 1790 اتفاق می‌افتد و مملو از حادثه است، حادثه‌ای از جنگ، عشق و نابودی قهرمانان. از این اثر میلیون‌ها نسخه در جهان به فروش رفته و پرفروش‌ترین و درخشان‌ترین کتاب تک جلدی به زبان انگلیسی ‌در جهان است. رمان داستان دو شهر (A Tale of Two Cities)، یکی از برجسته‌ترین رمان‌ها... ادامه ›

کتاب صوتی شب‌های روشن

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب صوتی شب‌های روشن یکی از آثار برجسته‌ی فئودور داستایوسکی، آمیخته با فضایی رمانتیک است که احساسات پنهان دو شخصیت داستان را به زیبایی به تصویر می‌کشد و در آمیزشی ویژه از تنهایی، رویا و دلدادگی می‌گوید. فئودور داستایوفسکی (Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky) در کتاب صوتی شب‌های روشن (White nights) نیز مانند سایر آثار بی‌نظیرش، غلیان حس و زوایای پنهان روح را نمایش می‌دهد. این اثر یک عاشقانه‌ی کوتاه... ادامه ›

کتاب صوتی وقتی باران می‌بارد

• نویسنده: لیزا د یانگ

روایتی اندوهبار از عشقی آتشین. لیزا د یانگ در کتاب صوتی وقتی باران می‌بارد داستان دو دلداده به‌نام‌های کیت و بیو را بازگو می‌کند که در یک شب بارانی همه‌چیز میان آن‌ها دستخوش تغییر می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی وقتی باران می‌بارد کیت، یکی از سه شخصیت اصلی کتاب صوتی وقتی باران می‌بارد (When It Rains) آرزو دارد به دانشگاه برود و وکیل شود. اما در یک شب بارانی، درست همان شبی که نام کتاب به آن اشاره... ادامه ›

کتاب صوتی پس از تاریکی

• نویسنده: هاروکی موراکامی

هاروکی موراکامی در کتاب صوتی پس از تاریکی، شما را به گردشی شبانه در شهر توکیو می‌برد و به روایت فضای سردی می‌پردازد که در آن دختری جوان نیمه‌شب از خانه خارج می‌شود تا آن شب را بیرون از خانه بگذراند و در این ساعات اتفاقات مختلفی برایش رخ می‌دهد. در شبی از شب‌های توکیو ماری که از خواب طولانی و در حقیقت اغمای خواهرش خسته شده در ساعت 11:56 دقیقه قبل از نیمه‌شب از خانه بیرون می‌رود تا آن شب را بیرون... ادامه ›

کتاب صوتی روزی که زندگی کردن آموختم

• نویسنده: لوران گونل

کتاب صوتی روزی که زندگی کردن آموختم نوشته‌ی لوران گونل، که در لیست پر فروش‌ترین‌ کتاب‌های فرانسه در سال 2016 قرار گرفته بود، رمانی ماجراجویانه است که به کشف رازهای انسان می‌پردازد و با روایتی جذاب شما را در رسیدن به معنای واقعی زندگی یاری می‌دهد. کتاب روزی که زندگی کردن آموختم (Le jour ou jai appris a vivre) اثری با شکوه و سرشار از امید و هوای تازه برای زندگی‌ است و به روایت داستان جاناتان شخصیت... ادامه ›

کتاب صوتی دوشنبه‌هایی که تو را می‌دیدم

• نویسنده: لئا ویازمسکی

کتاب صوتی دوشنبه‌هایی که تو را می‌دیدم نوشته لئا ویازمسکی، داستانی جذاب و فوق‌العاده از عشق میان دختری جوان و پیرمردی هشتاد ساله است. این اثر در سال 2017 موفق به دریافت جایزه منتخب خوانندگان فرانسه شد. رمان دوشنبه‌هایی که تو را می‌دیدم (Le vieux qui dejeunait seul) با استقبال بسیار خوب خوانندگان و منتقدان و همچنین رسانه‌ها مواجه شد. نشریه بابیلو درباره این اثر می‌نویسد: «این کتاب زیبا و متأثر... ادامه ›

کتاب صوتی گتسبی بزرگ

• نویسنده: اسکات فیتز جرالد

کتاب صوتی گتسبی بزرگ، شاهکار بی‌تکرار اسکات فیتز جرالد و یکی از بزرگ‌ترین رمان‌های قرن بیستم است؛ این اثر داستان زندگی شخصیت‌هایی‌ است که خود را میان عقل و احساس، ثروت و شرافت، و دشوارتر از همه، عشق و هوس گرفتار می‌بینند... درباره کتاب صوتی گتسبی بزرگ: سه دهه‌ی آغازین قرن بیستم دوره‌ای استثنایی در تاریخ ادبیات انگلیسی‌ست. زمانه‌ای که در آن غول‌هایی چون ارنست همینگوی، ویرجینیا ولف، ویلیام فاکنر،... ادامه ›

کتاب صوتی پرواز بر فراز آشیانه فاخته

• نویسنده: کن کیزی

کتاب صوتی پرواز بر فراز آشیانه فاخته نوشته کن کیزی، داستان دیوانه‌خانه‌ای را به تصویر می‌کشد که در آن فردی خودکامه در قالب یک ابَرقدرت با سوء استفاده از ضعف‌های باوری و عاطفی بیماران و پزشکان بر آن‌ها فرمانروایی می‌کند. راوی رمان پرواز بر فراز آشیانه فاخته (One Flew Over the Cuckoo's Nest) یک بیمار روانی دورگه قوی هیکل ولی بی‌جربزه به نام چیف برامدون است. او نزد دیگران وانمود کرده که کر و لال... ادامه ›

کتاب صوتی سه گانه نیویورک

• نویسنده: پل استر

کتاب صوتی سه گانه نیویورک نوشته‌ی پل استر، از سه رمان کوتاه معمایی، فلسفی و کارآگاهی تشکیل شده که شخصیت‌های هر داستان، در شهر نیویورک دچار ماجراهای عجیب و غریبی می‌شوند؛ اتفاق‌هایی که سرانجام آن جنون، سرگشتگی و بحران هویت است. درباره کتاب صوتی سه گانه نیویورک: کتابی پر حادثه و پر تعلیق که به گفته‌ی بسیاری از منتقدان ادبی به روشی جسورانه و توانمند نوشته شده و سرشار از پیچیدگی‌های انسانی و عاطفی... ادامه ›