رمان ترجمه شده

کتاب صوتی نفر بعدی‌ای که در بهشت ملاقات می‌کنید

• نویسنده: میچ آلبوم

میچ آلبوم در کتاب صوتی نفر بعدی‌ای که در بهشت ملاقات می‌کنید که در حقیقت ادامه رمان پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید است، تصور شما را از دنیای بعد از مرگ تغییر می‌دهد و دیدگاه و تصویر جدیدی از زندگی در این دنیا را برای شما به نمایش می‌گذارد. این کتاب یکی از پرفروش‌ترین آثار در فهرست نیویورک‌تایمز بوده است. رمان نفر بعدی‌ای که در بهشت ملاقات می‌کنید (The next person you meet in heaven) که از... ادامه ›

کتاب صوتی پاییز پدر سالار

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب صوتی پاییز پدر سالار اثر معروف گابریل گارسیا مارکز، روایتگر زندگی یک دیکتاتور آمریکای مرکزی در کشور نامعلومی از سرزمین کارائیب است. این کتاب در واقع به وقایع تاریخی دوران دیکتاتوری فرانسیسکو فرانکو در اسپانیا، آناستازیو سوموزا و رافائل تروخیو در جمهوری دومینیکن شباهت بسیاری دارد. این کتاب قصه یک ژنرال پیر را بازگو می‌کند که دارای حدودا پنج هزار فرزند نامشروع است. او به تنهایی در قصری کهنه و... ادامه ›

کتاب صوتی دون ژوان (از زبان خودش)

• نویسنده: پیتر هانتکه

داستانی شنیدنی از نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، پیتر هانتکه . در کتاب صوتی دون ژوان (از زبان خودش) مردی که عنوان کتاب از نام او گرفته شده است، شرح هوس‌بازی‌ها و معاشرت‌های خود را با زنان بازگو می‌کند. شرحی آمیخته با گزندگی و صراحت و انتقاد از زندگی معاصر انسان. درباره‌ی کتاب صوتی دون ژوان (از زبان خودش) داستان کتاب صوتی دون ژوان (از زبان خودش) (Don Juan: His Own Version) در قرن هفدهم... ادامه ›

کتاب صوتی درنگ مرگ

• نویسنده: ژوزه ساراماگو

چیزی که هیچ‌گاه سراغ اهالی یک سرزمین را نمی‌گیرد مرگ است! ژوزه ساراماگو داستان طنزآلود خود را در کتاب صوتی درنگ مرگ از همین نقطه آغاز می‌کند و قصۀ جغرافیایی را به تصویر می‌کشد که گویی نیستی و نابودی به آن‌جا راهی ندارد. دربارۀ کتاب صوتی درنگ مرگ: خبر گزارش نشدن مرگ در یک سرزمین جغرافیایی با واکنش‌ها و محاسبات تازه‌ای همراه است. ژوزه ساراماگو (Jose Saramago) در رمان درنگ مرگ (Death with... ادامه ›

کتاب صوتی مرد معصوم

• نویسنده: جان گریشام

کتاب صوتی مرد معصوم اثر معروف و پرفروش جان گریشام، داستان قتل یک پیشخدمت در سال 1982 میلادی را روایت می‌کند. در این سال یک دختر 21 ساله به نام دبرا سوکارتر در شهر آدا مورد تجاوز قرار گرفت و کشته شد و پلیس تا پنج سال بعد از قتل نتوانست این معمای جنایی را حل کند. ران ویلیامسون اولین بازیکنی بود که از ایالات اوکلاهما در طرح لیگ اصلی در سال 1971 برگزیده شد. او با شهرش آدا وداع کرد و برای دستیابی به... ادامه ›

کتاب صوتی دیوانه بازی

• نویسنده: کریستین بوبن

کتاب صوتی دیوانه بازی اثری دیگر از نویسندۀ برجسته‌ی فرانسوی، کریستین بوبن است. دیوانه بازی داستان دختری را روایت می‌کند که همراه با پدر و مادرش در سیرک زندگی می‌کنند و تمام خوب و بد زندگی‌اش همراه با سیرک رقم می‌خورد. در کتاب صوتی دیوانه بازی (The crazy pace) می‌توان شیفته‌ی سبک زندگی دختری شد که تمام زندگی خود را دیوانه‌وار سپری کرده است. دختری که در یک سیرک به دنیا می‌آید، اولین عشقش یک گرگ... ادامه ›

کتاب صوتی ارتفاع

• نویسنده: استیون کینگ

کتاب صوتی ارتفاع اثر شگفت‌انگیز استیون کینگ، یکی از پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز و ترسناک‌ترین کتاب‌های سال 2018 است که به صورت داستانی اخلاقی، آموزنده، فلسفی و انتقادی، نوشته شده و جامعه‌ی فعلی را نقد و شما را مجبور به تفکر درباره‌ی آن می‌کند. کتاب صوتی ارتفاع (Elevation) داستانی است که در آن شادی و غم و اندوه با یکدیگر ادغام شده و درباره‌ی مرد عجیبی است، مردی که بیماری خاصی دارد و شروع به... ادامه ›

کتاب صوتی دعا برای ربوده شدگان

• نویسنده: جنیفر کلمنت

کتاب صوتی دعا برای ربوده شدگان نوشته جنیفر کلمنت، نابرابری و ظلم و بی‌عدالتی نسبت به زنان در جامعه مکزیک را به تصویر می‌کشد. این اثر از سوی روزنامه ایرلندی آیریش تایمز، به عنوان بهترین کتاب سال انتخاب شد. کتاب دعا برای ربوده شدگان (Prayers for the Stolen) ایستادگی و جنگجویی زنان در برابر مشکلات و ناملایمات را نشان می‌دهد و به نقد برده‌داری در دنیای مدرن می‌پردازد. اثر پیش رو، داستان دختران و... ادامه ›

کتاب صوتی مگره و شاهدان گریزان

• نویسنده: ژرژ سیمنون

کارآگاه مگره در کتاب صوتی مگره و شاهدان گریزان به سراغ یک پرونده‌ی جنایی پیچیده می‌رود. ژرژ سیمنون در این کتاب داستان مردی را روایت می‌کند که رئیس یک تجارت خانوادگی پاریسی است و در رخت‌خواب خود به قتل می‌رسد. مگره باید به مغز سیاه‌ترین رازهای خانواده دست یابد تا بتواند حقیقت این قتل را کشف کند. درباره‌ی کتاب صوتی مگره و شاهدان گریزان مگره، افسر پلیس کارکشته‌ی فرانسوی و شخصیت اصلی کتاب صوتی مگره... ادامه ›

کتاب صوتی کاندید یا خوش باوری

• نویسنده: فرانسوا ولتر

کتاب صوتی کاندید یا خوش باوری برجسته‌ترین اثر فرانسوا ولتر روشنفکر فرانسوی است که با زبان طنز و پر نیش و کنایه، بسیاری از باورهای فلسفی و دینی کلیسای قرن هجدهم و سیاست‌های دولت را به سخره می‌گیرد. او در این قصه جذاب و پرکشش می‌خواهد زندگی را با تمام سختی‌هایش، آنطور که هست توصیف کند و پس از آن نسخه عملی و درست زندگی کردن را نشان بدهد. درباره کتاب صوتی کاندید یا خوش باوری: مشهور‌ترین اثر ولتر،... ادامه ›

کتاب صوتی نامه‌های رز

• نویسنده: کلاریس سابار

کتاب صوتی نامه‌های رز نوشته‌ی کلاریس سابار، برنده جایزه کتاب رمانتیک فرانسه در سال 2016، قصه‌ای آرام و عاشقانه را روایت می‌کند. شما می‌توانید همراه با لولا دختری فرانسوی به دهکده‌ای کوچک سفر کنید تا با مرور گذشته و خواندن نامه‌هایی عجیب، رازهای پنهان زندگی‌اش را کشف کنید. درباره کتاب صوتی نامه‌های رز: داستان کتاب صوتی نامه‌های رز (Les lettres de Rose) از زبان دختری سی ساله روایت می‌شود که... ادامه ›

کتاب صوتی لیلیان و موزه‌ی مزه‌ها

• نویسنده: اریکا بائورمایستر

داستانی با عطر سیب‌زمینی سرخ شده، رزماری و آویشن! کتاب صوتی لیلیان و موزه‌ی مزه‌ها قصه‌ی زنی آشپز است که طعم‌ها را برای تغییر احوال اطرافیانش به کار می‌گیرد و در کلاس‌های آخر هفته همین هنر را به شاگردانش می‌آموزد. این اثر لطیف از اریکا بائورمایستر که نامزد جایزه‌ی گودریدز بوده، به‌شکل وصف‌ناپذیری زیبا، قدرت‌بخش و سرشار از آرامش است و روح شنوندگانش را به پرواز درخواهد آورد. درباره‌ی کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی به خدای ناشناخته

• نویسنده: جان اشتاین بک

رابطه‌ی انسان با زمین موضوع اصلی کتاب صوتی به خدای ناشناخته است که جان اشتاین بک به‌طرز هنرمندانه‌ای به آن پرداخته. جوزف، شخصیت اصلی این رمان، پس از مرگ پدرش قصد دارد آرزوی برآورده‌نشده‌ی او را محقق کند که دچار عوالم معنوی عجیبی می‌شود. احوالی که به‌تدریج اطرافیان او را نگران می‌کند و اتفاقات عجیبی را رقم می‌زند. درباره‌ی کتاب صوتی به خدای ناشناخته به خدای ناشناخته (To a God Unknown) داستان مردی... ادامه ›

کتاب صوتی مگره و یکصد چوبه‌ی دار

• نویسنده: ژرژ سیمنون

یک داستان پلیسی و در عین حال غم‌بار، درباره‌ی این که انسان به چه قیمتی حاضر است از گناه خود فرار کند. ژرژ سیمنون در کتاب صوتی مگره و یکصد چوبه‌ی دار ماجرای افسر پلیسی را روایت می‌کند که در پی کشف حقیقت یک مرگ مشکوک، به زنجیره‌ای بزرگ‌تر از جرم‌ها و جنایات می‌رسد. درباره‌ی کتاب صوتی مگره و یکصد چوبه‌ی دار مگره و یکصد چوبه‌ی دار (Maigret and the Hundred Gibbets) درباره‌ی یک افسر پلیس کارکشته‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی بازگشت شازده پسر

• نویسنده: الخاندرو گیلرمو روئمز

کتاب صوتی بازگشت شازده پسر نوشته‌ی الخاندرو گیلرمو روئمز، ادامه رمان محبوب و درخشان شازده کوچولو، اثری خیالی و جذاب است که تاکنون به 35 زبان زنده جهان ترجمه شده. شازده کوچولو در این کتاب برای ماجراجویی جذاب دیگری مجددا به زمین باز می‌گردد. کمتر داستانی مانند شازده کوچولو وجود دارد که خواندن یا شنیدنش این قدر گسترده شود و به دل مخاطبان بنشیند، این داستان زیبا مناسب برای هر سنی است چه بزرگسال و چه... ادامه ›

کتاب صوتی خدمتکار و پروفسور

• نویسنده: یوکو اوگاوا

کتاب صوتی خدمتکار و پروفسور نوشته یوکو اوگاوا، رمانی عاشقانه و معروف است که رویدادهای آن در کشور ژاپن رخ می‌دهد و سرشار از نشانه‌های پر تعدادی از اعداد، معادلات و ریاضیات است. این کتاب روایتگر داستان زندگی یک پروفسور است که به شرایط عجیب و حادثه عجیب‌تری دچار شده است. او که یک نابغه ریاضی و استاد دانشگاه است، 17 سال پیش بعد از یک تصادف، حافظه کوتاه مدت خود را از دست می‌دهد و شرایط روحی و روانی... ادامه ›

کتاب صوتی خاطرات پس از مرگ براس کوباس

• نویسنده: ماشادو د آسیس

کتاب صوتی خاطرات پس از مرگ براس کوباس نوشته ماشادو د آسیس، داستان مردی است که بعد از مرگش خاطرات زندگی خود را مرور می‌کند و به روایت دل‌خوشی‌ها، احساسات، دردها و لحظاتی که تجربه کرده، می‌پردازد. تجربیاتی که برای شما بسیار ملموس و قابل درک است. این کتاب بعد از انتشار جزء صد رمان بزرگ جهان قرار گرفت و ماشادو د آسیس به یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان آمریکای لاتین در قرن 19 تبدیل شد. این کتاب به شهرت... ادامه ›

کتاب صوتی دستیار حقوقی

• نویسنده: جان گریشام

کتاب صوتی دستیار حقوقی اثر معروف جان گریشام، داستان پسر جوانی را روایت می‌کند که در آستانه وکیل شدن دچار مخمصه بدی می‌شود و تحت بازجویی‌های شدیدی قرار می‌گیرد. بیرون آمدن از این گرفتاری تنها تحت شرایطی ممکن می‌شود. کایل مک‌اوی مربی ورزش لیگ نوجوانان شهر نیوهن که به تازگی از رشته حقوق فارغ‌التحصیل شده فرزند جان مک‌اوی وکیل برجسته و حاذقی است و خود نیز به زودی جواز وکالتش را دریافت می‌کند. مأموران... ادامه ›

کتاب صوتی به سوی فانوس دریایی

• نویسنده: ویرجینیا وولف

ویرجینیا وولف در کتاب صوتی به سوی فانوس دریایی، به روایت تاریخچه‌ی زندگی‌ پرفراز و نشیب خود می‌پردازد، شاهکاری جذاب و ماندگار که به گذرا و متزلزل بودن زندگی بشر اشاره می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی به سوی فانوس دریایی: ویرجینیا وولف (Virginia Woolf) نخستین زن فمینیست است که با روایت داستان زندگی‌اش، شجاعت و شهامت بسیاری از زنان را جهت حضور بیشتر در جوامع زمان خود برانگیخت. طبق نقل‌وقول‌های بسیار،... ادامه ›

کتاب صوتی سفر به مرکز زمین

• نویسنده: ژول ورن

کتاب صوتی سفر به مرکز زمین اثر ژول ورن نویسنده رمان‌هایی ماجراجویانه با دستمایه‌هایی از علم و تکنولوژی است و به روایت سفری پرماجرا و هیجان‌انگیز در اعماق زمین می‌پردازد. این کتاب صوتی خلاصه رمان سفر به مرکز زمین (Center of the Earth) است که ژول ورن (Jules Verne) در آن یک دنیای ذهنی و در عین حال علمی را نمایش می‌دهد. او فکر خود را رها می‌کند تا به آینده برود و آنچه را در اثر پیشرفت علمی روی... ادامه ›

کتاب صوتی فروخته شده

• نویسنده: پاتریشیا مک کورمیک

کتاب صوتی فروخته شده اثر نویسنده و روزنامه‌نگار آمریکایی پاتریشیا مک کورمیک، داستان غم‌انگیز و دردآلود دختری به نام اما است که ناپدری‌ ظالمش او را به مبلغی ناچیز می‌فروشد. موضوع اصلی رمان فروخته شده (sold) قاچاق انسان است که در تمامی مناطق جهان اتفاق می‌افتد. بنابر آخرین تحقیقات صورت گرفته شده 2.5 میلیون نفر قربانی قاچاق می‌شوند که حدود 80 درصد آن‌ها زن و 50 درصد آن‌ها کودکان صغیر هستند. براساس... ادامه ›

کتاب صوتی عشق بی‌پیرایه

• نویسنده: واندا واسیلوسکا

تقابل ذاتی عشق و جنگ همواره دستمایه‌ی خلق آثار هنری بسیاری شده است. واندا واسیلوسکا در کتاب صوتی عشق بی‌پیرایه داستان عاشقانه‌ای را در بحبوحه‌ی پرالتهاب جنگ جهانی دوم روایت می‌کند. ماریا شخصیت اصلی این داستان، پرستاری است که در انتظار بازگشت همسر خود از جنگ، ماجراهای پیچیده و پرچالشی را تجربه می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی عشق بی‌پیرایه هنرمندان بسیاری تاکنون در قالب‌های مختلف هنری از جمله ادبیات و... ادامه ›

کتاب صوتی واپسین انسان

• نویسنده: موریس بلانشو

موریس بلانشو در کتاب صوتی واپسین انسان تلاش می‌کند تا اندیشه‌های فلسفی خود را با داستانی منحصر به‌فرد درباره‌ی مردی تنها بیان کند. نام این اثر وامدار عبارتی است که نیچه خلق کرد و برای تحقیر اشخاصی به کار می‌برد که از دیگران حقیرتر و پست‌تر هستند. درباره‌ی کتاب صوتی واپسین انسان: شخصیت اصلی این رمان فلسفی مرد تنهایی است که نام ندارد و با ضمیر «او» توسط دیگران خطاب می‌شود. «او» در کسوت راوی ماجرای... ادامه ›

کتاب صوتی داستان دو شهر

• نویسنده: چارلز دیکنز

کتاب صوتی داستان دو شهر آخرین رمان تاریخی چارلز دیکنز، داستانی جذاب است که در لندن و پاریس، قبل و در طول انقلاب فرانسه رخ می‌دهد. این کتاب تاکنون با فروش 200 میلیون نسخه در جهان، پرفروش‌ترین کتاب تک جلدی انگلیسی ‌زبان دنیا و یکی از مشهورترین رمان‌ها در ادبیات داستانی جهان محسوب بوده است رمان داستان دو شهر (A Tale Of Cities)، به شرح حال چند نفر متفاوت می‌پردازد که مهم‌ترین آن‌ها چارلز دارنه و... ادامه ›